Lyrics and translation ROOKiEZ is PUNK'D - California Ninja
One
way
引き返す道なんて後悔の中にしかない
Один
путь
путь
повернуть
назад
только
в
сожалении
To
blame
すでに間違い
吹き飛ばしてよ
let's
go,
now
Поехали,
поехали,
поехали,
поехали,
поехали,
поехали,
поехали,
поехали,
поехали,
поехали,
поехали.
Everyday,
all
day,
all
night
気を抜けばヤラれる世界
Каждый
день,
весь
день,
всю
ночь,
Если
ты
сойдешь
с
ума,
мир,
который
станет
ярой.
勝ちも負けも自分次第
さぁ選びな
your
own
life
Выиграешь
ты
или
проиграешь,
решать
тебе
самой.
Hey,
hey
let's
go
next
stage
Эй,
эй,
давай
перейдем
к
следующему
этапу
ここで終わりじゃつまらない
скучно
не
кончать
на
этом.
Hey,
hey
are
you
ready?
Эй,
эй,
ты
готов?
次の扉開け
make
your
way
to
the
future
Открой
следующую
дверь,
проложи
свой
путь
в
будущее.
One
day
そびえ立つ壁に抜け道なんてもんはない
Однажды
не
будет
никакого
выхода
из
высоких
стен.
Grow
up
今がそのチャンス
乗り越えてこうぜ
let's
go,
now
Повзрослей
сейчас-это
твой
шанс,
давай
покончим
с
этим,
давай
уйдем
прямо
сейчас.
Everyday,
all
day,
all
night
削れてズタボロのプライド
Каждый
день,
весь
день,
всю
ночь,
耐えぬけばまた道開く
さぁ進みな
your
own
life
Если
ты
не
можешь
этого
вынести,
дорога
снова
откроется,
давай,
живи
своей
жизнью.
Hey,
hey
let's
go
next
stage
Эй,
эй,
давай
перейдем
к
следующему
этапу
未だ見ぬ自分に出会うため
встретиться
с
самим
собой,
которого
я
еще
не
видел.
Hey,
hey
are
you
ready?
Эй,
эй,
ты
готов?
時間はそうないぜ
meke
your
way
to
the
future
Время
не
так
уж
и
МЕК
твой
путь
в
будущее
Hey,
hey
let's
go
next
stage
Эй,
эй,
давай
перейдем
к
следующему
этапу
Hey,
hey
are
you
ready?
Эй,
эй,
ты
готов?
Hey,
hey
let's
go
next
stage
Эй,
эй,
давай
перейдем
к
следующему
этапу
Hey,
hey
are
you
ready?
Эй,
эй,
ты
готов?
Hey,
hey
let's
go
next
stage
Эй,
эй,
давай
перейдем
к
следующему
этапу
昨日までの自分超えるため
превзойти
самого
себя
до
вчерашнего
дня
Hey,
hey
are
you
ready?
Эй,
эй,
ты
готов?
今がその時だぜ
сейчас
самое
время.
Meke
your
way
to
the
future
Проложи
свой
путь
в
будущее.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Kawano Shinnosuke, Kawatsura Tomohiro, Nakamura Yuu
Attention! Feel free to leave feedback.