Lyrics and translation RUA - KEIN MANN

KEIN MANN

Um die Dinge zu vergeben, ist mein Herz zu schwach
Ich bete jede Nacht, dass ich aus diesem Schmerz erwach
Ich hätte schwören können, du hast mich geliebt, mein Schatz
Ich hätte schwören können, ich bin nicht naiv

Ein Satz aus deinem Mund hätte genügt
Und ich wär wie von Zauberhand direkt wieder verliebt in dich
Ich wünscht, es wär noch so, so wie′s am Anfang war
Doch ich wurd anders durch den Schmerz, der mich gebrandmarkt hat

Ich hab die Tränen satt, will keine Schmerzen fühlen
Ich glaube, dies ist der Moment, an dem mein Herz erfriert
Sag nicht, ich fehl dir nachts, du hast kein Ehrgefühl
Ich hätte nie gedacht, dass du mal deinen Wert verlierst

Ich mach keinen Spaß mehr, das war's, ich bin nicht mehr da
Du bist kein Mann (kein Mann)
Du machst auf loyal und auf hart, alles bla-bla
Du bist kein Mann (kein Mann)

Ich hab dir hundertmal verziehen, du hast hundertmal versagt
Du bist kein Mann (kein Mann)
Nein, das ist bestimmt kein Liebeslied, du willst immer spielen
Du bist kein Mann (du bist kein Mann)

Du schaust dir gerne Bitches an, zoomst auf ihren Hintern ran
Und redest echt von Liebe, bitte geh, du bist ein Witz, verdammt
Du tust mir wirklich leid, geh und mach′s den Bitches vor
Denn bei mir zieht der Film nicht, du hast dein Gesicht verloren

Geh mir aus der Sonne, bitte geh mir aus dem Weg
Okay, du hast gewonnen und du kannst jetzt wieder gehen
Du warst meine Eins, aber ich eine von zehn
Du machst auf Ehrenmann, doch solltest dich eigentlich schämen

Ich hab die Tränen satt, will keine Schmerzen fühlen
Ich glaube, dies ist der Moment, an dem mein Herz erfriert
Sag nicht, ich fehl dir nachts, du hast kein Ehrgefühl
Ich hätte nie gedacht, dass du mal deinen Wert verlierst

Ich mach keinen Spaß mehr, das war's, ich bin nicht mehr da
Du bist kein Mann (kein Mann)
Du machst auf loyal und auf hart, alles bla-bla
Du bist kein Mann (kein Mann)

Ich hab dir hundertmal verziehen, du hast hundertmal versagt
Du bist kein Mann (kein Mann)
Nein, das ist bestimmt kein Liebeslied, du willst immer spielen
Du bist kein Mann (du bist kein Mann)

Chekaa, bounce the beat

ТЫ НЕ МУЖЧИНА

Для прощения мне не хватает смелости
Молю каждую ночь, чтоб ушли мои тревоги
Я убежден, что любила искренне
И не думала, что ты можешь быть лжецом

Твоих слов не хватит
Чтобы я снова влюбилась в тебя, как по волшебству
Мечтаю, чтоб все было как раньше
Но боль меня изменила, оставив неизгладимый след

Я устала от слез, не хочу страдать
По-моему, именно сейчас моя душа замерзнет
Не смей говорить, что ночью скучаешь по мне, негодный
Никогда не думала, что ты потеряешь свою ценность

Все шутки в сторону, меня больше нет здесь
Ты не мужчина (не мужчина)
Ты выставляешь себя лояльным и сильным, но все это пустяки
Ты не мужчина (не мужчина)

Я простила тебя сотню раз, ты подвел сотню раз
Ты не мужчина (не мужчина)
Нет, это точно не любовная песня, тебе бы только развлечься
Ты не мужчина (ты не мужчина)

Ты любишь смотреть на девиц и пялиться на их попки
А сам говоришь о любви, пошел вон, ты смешон, клянусь
Мне тебя правда жаль, иди и хвастайся перед девушками
Со мной эти фокусы не пройдут, ты потерял свое лицо

Убирайся с моего пути, прошу тебя, уходи
Ладно, ты победил, и можешь уйти
Для тебя я была единственной, а ты был для меня одним из десяти
Ты притворяешься порядочным, но на самом деле должен стыдиться

Я устала от слез, не хочу страдать
По-моему, именно сейчас моя душа замерзнет
Не смей говорить, что ночью скучаешь по мне, негодный
Никогда не думала, что ты потеряешь свою ценность

Все шутки в сторону, меня больше нет здесь
Ты не мужчина (не мужчина)
Ты выставляешь себя лояльным и сильным, но все это пустяки
Ты не мужчина (не мужчина)

Я простила тебя сотню раз, ты подвел сотню раз
Ты не мужчина (не мужчина)
Нет, это точно не любовная песня, тебе бы только развлечься
Ты не мужчина (ты не мужчина)

Чекаа, накати биток