Lyrics and translation RUMATERA - Scaltenigo

Scaltenigo

Se te si nato anca ti a Scaltenigo
Se te si nato e cressuo qua
Xà te se come che xe e come che sarà
Dai Tomaello segna ancora x gli ultrà!
Se te si nato a Scaltenigo
A ciesa el bar, campo sportivo,
Eora se capimo anca sensa parlare
Se a xogare a baeon no te ghea fe e no te si bon,
Te conossi a voia de sigare
I giri in bicicleta in via formigo e in poraretta,
El pulman che dal Doeo va Miran
Xogare a nascodin coi amici dea to via, menarse a tega tuti in compagnia!
Se te si nato anca ti a Scaltenigo
Se te si nato e cressuo qua
Xà te se come che xe e come che sarà
Dai Tomaello segna ancora x gli ultrà!
Se te si nato a Scaltenigo
E pattinare no te piaxe, te ve fare maegrassie in giro pae case
Se te si nato qua e no te voi morire in ostaria,
Te se cossa che xe a voia de ndar via
I giri in bicicleta in via formigo e in poraretta,
El pulman che dal Doeo va Miran
Pescare sol Lusore coi amighi dea to via, fumare de scondon e ciche de to xia!
Se te si nato anca ti a Scaltenigo
Se te si nato e cressuo qua
Xà te se come che xe e come che sarà
Dai Tomaello segna ancora x gli ultrà!
Se te si nato e cressuo a Scaltenigo,
E pa sentirte casa quanto tempo xe passà
Quando che te si ndà via e te si ritornà qua,
Te ghe capio che no te si mai sta sbaglià!
Se te si nato anca ti a Scaltenigo
Se te si nato e cressuo qua
Xà te se come che xe e come che sarà
Dai Tomaello segna ancora x gli ultrà!
Se te si nato anca ti a Scaltenigo
Se te si nato a Scaltenigo come mi
E se invesse de star via te si ritornà qua
Xà te se come che xe e come sarà

Скальтениго

Если ты тоже родилась в Скальтениго
Если ты родилась и выросла здесь
Ты уже знаешь, как это было и как это будет
Давай, Томаелло, забивай еще для ультрас!
Если ты родилась в Скальтениго
У церкви, бар, спортивная площадка,
Теперь мы понимаем друг друга даже без слов
Если играть в футбол ты не умеешь и не хочешь,
Ты можешь курильщиками надоесть
Велопрогулки по виа Формиго и в Пораретте,
Автобус, который из Доэо идет в Миран
Играть в прятки с друзьями с твоей улицы, драться с ними все вместе!
Если ты тоже родилась в Скальтениго
Если ты родилась и выросла здесь
Ты уже знаешь, как это было и как это будет
Давай, Томаелло, забивай еще для ультрас!
Если ты родилась в Скальтениго
И катание на коньках тебя не радует, ты будешь заниматься сплетнями по домам
Если ты родилась здесь и не хочешь умирать в баре,
Ты знаешь, что хочешь уехать отсюда
Велопрогулки по виа Формиго и в Пораретте,
Автобус, который из Доэо идет в Миран
Рыбачить в Лузоре с друзьями с твоей улицы, тайком курить и окурки твоей сестры!
Если ты тоже родилась в Скальтениго
Если ты родилась и выросла здесь
Ты уже знаешь, как это было и как это будет
Давай, Томаелло, забивай еще для ультрас!
Если ты родилась и выросла в Скальтениго,
И чтобы почувствовать себя дома, сколько прошло времени
Когда ты уехала и вернулась сюда,
Ты понимаешь, что никогда не ошибалась!
Если ты тоже родилась в Скальтениго
Если ты родилась и выросла здесь
Ты уже знаешь, как это было и как это будет
Давай, Томаелло, забивай еще для ультрас!
Если ты тоже родилась в Скальтениго
Если ты родилась в Скальтениго, как я
И если вместо того, чтобы уезжать, ты вернулась сюда
Ты уже знаешь, как это было и как это будет