RYO the SKYWALKER - No time fi waste - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation RYO the SKYWALKER - No time fi waste




No time fi waste
Pas de temps à perdre
Vibes切れのDancehallじゃキマるもんすらキマらない
Dans ce Dancehall sans vibes, même les plus branchés ne sont pas branchés
無駄な時間で苦笑いなんてそれほどヒマじゃない
Pas le temps pour des rires amers à cause du temps perdu, je ne suis pas si cool que ça
OK みなでのってこうぜ 正直正銘これAll Night & All Day
OK, tout le monde monte, je te le dis franchement, c'est All Night & All Day
到底 ほかになかろうて 野生の証明 Dancehall Hoolay
Il n'y a absolument rien d'autre, la preuve de la nature sauvage, Dancehall Hoolay
誰が丸儲けとかもうええ 金じゃ買えんおれのShowcase
Qui fait fortune, peu importe, mon Showcase n'a pas de prix
飽きさせん当然 待ちぼうけ なんてNo Way
Je ne te laisserai pas t'ennuyer, attendre, c'est pas possible
いくぞガンガン放り込むNo Time Fi Waste リリックまるでこさえたセス
On y va, je lance des bombes, No Time Fi Waste, mes paroles sont comme une herbe à fumer
音が鳴るなりとたんにWaist振り出すGalまでこらえきれず
Dès que la musique retentit, même les filles ne peuvent pas s'empêcher de bouger leurs hanches
騒げったら答えはYes カマゲンからほたえさせる
Fait du bruit, la réponse est oui, j'enflamme tout depuis la base
また点火でさらに加熱 この世界をまたにかける
J'allume à nouveau, je fais monter la température, je vais envahir le monde
既存の枠で捉えられん はみだせMusical Driver Dem
Tu ne peux pas nous enfermer dans des cases, on déborde, Musical Driver Dem
堀江 栄にお台場で 古代からの営みフォライバ Yeah
Horie, Sakae, Odaiba, les traditions ancestrales pour toujours, ouais
うしろも前もどないやねん ダメでもともとTry Again
On n'a pas de derrière, pas d'avant, si ça rate, tant pis, on réessaie
振り絞ってはどなりかける から そらイカレる Sound Like A メス
Je m'en donne à cœur joie, je te crie dessus, donc tu deviens folle, ça sonne comme une femelle
てんで変ではございません オレらからいうたらお前がヘン
On n'est pas si différents, c'est toi qui es bizarre, si on parle de nous
つったってもしょっぱいだけ 突破いたせよ 残るは後悔やねん
Même si c'est juste fade, on doit foncer, il ne reste que des regrets
この宴に終わりはねえ とはいかねえ からもがいたれ
Cette fête n'a pas de fin, ce n'est pas possible, on doit se battre
本気で遊ばな土台負け ほんと時間がもったいねえ から
Si on ne se lâche pas vraiment, on est perdants, le temps est précieux, donc
いくぞガンガン放り込むNo Time Fi Waste リリックまるでこさえたセス
On y va, je lance des bombes, No Time Fi Waste, mes paroles sont comme une herbe à fumer
音が鳴るなりとたんにWaist振り出すGalまでこらえきれず
Dès que la musique retentit, même les filles ne peuvent pas s'empêcher de bouger leurs hanches
騒げったら答えはYes カマゲンからほたえさせる
Fait du bruit, la réponse est oui, j'enflamme tout depuis la base
また点火でさらに加熱 この世界をまたにかける
J'allume à nouveau, je fais monter la température, je vais envahir le monde
ベターというより むしろBest へたな退屈ぶちのめす
Plutôt que "mieux", c'est le meilleur, défonce cette ennuieuse platitude
ヤバいお祭り向きのメンツでそろえて年がらいくぞ年中
C'est dingue, la team est prête pour la fête, on va vivre toute l'année
Hey 毎度ハイなセンス で巻き起こすはラガな旋風
Hé, à chaque fois c'est du haut niveau, on déclenche une tornade reggae
Wo-Oh 火を吹くなり 日本中がまもなく熱中
Wo-Oh, ça crache du feu, tout le Japon va bientôt être à fond
ハマり出したら手に負えん (もっと)がっつけ マイク持った捨て身のGame
Une fois que tu y es accro, c'est fini, colle-toi, un jeu désespéré avec le micro
肥えた鼓膜にLet It Goて ねじこめば 即座にヘビロテ
Laisse aller sur tes tympans repus, enfonce-le, ça va être en boucle
使い果たして打ち止め ならばうしろで 朽ちとけ こいつは
S'il faut l'utiliser jusqu'au bout, alors derrière, se décomposer, c'est ça
誰も彼もが打ち解ける でかい器が武器のベース とびのって
Tout le monde se comprend, un grand récipient est l'arme du fond, monte dessus
いくぞガンガン放り込むNo Time Fi Waste リリックまるでこさえたセス
On y va, je lance des bombes, No Time Fi Waste, mes paroles sont comme une herbe à fumer
音が鳴るなりとたんにWaist振り出すGalまでこらえきれず
Dès que la musique retentit, même les filles ne peuvent pas s'empêcher de bouger leurs hanches
騒げったら答えはYes カマゲンからほたえさせる
Fait du bruit, la réponse est oui, j'enflamme tout depuis la base
また点火でさらに加熱 この世界をまたにかける
J'allume à nouveau, je fais monter la température, je vais envahir le monde
No No No No No No Time Fi Waste いつでも進行形
Non, non, non, non, non, non, Pas de temps à perdre, toujours en mouvement
No No No No No No Time Fi Waste 高めのビットレート
Non, non, non, non, non, non, Pas de temps à perdre, un débit binaire élevé
No No No No No No Time Fi Waste すかさずいっとけ
Non, non, non, non, non, non, Pas de temps à perdre, vas-y tout de suite
No No No No No No Time Fi Waste Run De Place
Non, non, non, non, non, non, Pas de temps à perdre, cours à l'endroit
ただバラバラめくれるカレンダー にあせんな だけど 絶対止まんな
Ne panique pas devant ce calendrier qui se tourne page après page, mais ne t'arrête surtout pas
ひた走るロードランナー 一度逃げたらもうおじゃんだ
Je fonce, Road Runner, une fois que tu t'es échappé, c'est fini
このスキルに うきうき 時にズキズキ 向き不向きも抜き抜き
J'aime ce talent, parfois ça me fait mal, on ne peut pas éviter les affinités
命かけ燃え尽きる気 でっかく描く次々次々
Je suis prêt à me brûler, je dessine de grandes choses, encore et encore
いくぞガンガン放り込むNo Time Fi Waste リリックまるでこさえたセス
On y va, je lance des bombes, No Time Fi Waste, mes paroles sont comme une herbe à fumer
音が鳴るなりとたんにWaist振り出すGalまでこらえきれず
Dès que la musique retentit, même les filles ne peuvent pas s'empêcher de bouger leurs hanches
騒げったら答えはYes カマゲンからほたえさせる
Fait du bruit, la réponse est oui, j'enflamme tout depuis la base
また点火でさらに加熱 この世界をまたにかける
J'allume à nouveau, je fais monter la température, je vais envahir le monde
いくぞガンガン放り込むNo Time Fi Waste リリックまるでこさえたセス
On y va, je lance des bombes, No Time Fi Waste, mes paroles sont comme une herbe à fumer
音が鳴るなりとたんにWaist振り出すGalまでこらえきれず
Dès que la musique retentit, même les filles ne peuvent pas s'empêcher de bouger leurs hanches
騒げったら答えはYes カマゲンからほたえさせる
Fait du bruit, la réponse est oui, j'enflamme tout depuis la base
また点火でさらに加熱 この世界をまたにかける
J'allume à nouveau, je fais monter la température, je vais envahir le monde





Writer(s): R.yamaguchi, Bam Bam, r.yamaguchi, bam bam


Attention! Feel free to leave feedback.