Rabito - Vivir Sin Ti - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rabito - Vivir Sin Ti




Vivir Sin Ti
Vivre Sans Toi
Yo no quiero otra cosa que tu amor
Je ne veux rien d'autre que ton amour
Yo no quiero, no, no-no-no-no-no
Je ne veux pas, non, non-non-non-non-non
Lo que quiero es tu amor para siempre
Ce que je veux, c'est ton amour pour toujours
No importa lo que digan, no me importa, yo te creo
Peu importe ce qu'ils disent, je m'en fiche, je te crois
Cansado estoy de ver tanta mentira por dinero
Je suis fatigué de voir tant de mensonges pour de l'argent
Han dado vuelta tanto tu palabra
Ils ont tellement déformé ta parole
Que algunos se atrevieron a negarla
Que certains ont osé la nier
Pero yo ya entendí que me hace bien oír tu voz cuando me hablas
Mais j'ai déjà compris que ça me fait du bien d'entendre ta voix quand tu me parles
Vivir sin ti
Vivre sans toi
Es querer vivir sin aire
C'est vouloir vivre sans air
Es como golpearle al viento (Es como golpearle al viento)
C'est comme frapper le vent (C'est comme frapper le vent)
O querer ganarle a nadie, ohh-oh-oh
Ou vouloir gagner contre personne, oh-oh-oh
Vivir sin ti
Vivre sans toi
Aunque puedo, ya no quiero
Même si je peux, je ne veux plus
Porque eres en mi vida (Porque eres en mi vida)
Parce que tu es dans ma vie (Parce que tu es dans ma vie)
Lo mejor de lo que tengo, no-no-no
Le meilleur de ce que j'ai, non-non-non
Porque eres en mi vida
Parce que tu es dans ma vie
Lo mejor de lo que tengo
Le meilleur de ce que j'ai
Yo no quiero otra cosa que tu amor
Je ne veux rien d'autre que ton amour
Yo no quiero, no, no-no-no-no-no
Je ne veux pas, non, non-non-non-non-non
Lo que quiero es tu amor para siempre
Ce que je veux, c'est ton amour pour toujours
eres mi esperanza y mi consuelo en mi vida, oh
Tu es mon espoir et mon réconfort dans ma vie, oh oui
Me llenas con tu paz y me acompañas cada día, oh no
Tu me remplis de ta paix et tu m'accompagnes chaque jour, oh non
Recuerdo aquel momento y tus palabras
Je me souviens de ce moment-là et de tes paroles
Jesús, me dijiste que me amabas
Jésus, tu m'as dit que tu m'aimais
Ahora estoy confiado y me hace bien oír tu voz cuando me hablas, ohh
Maintenant, je suis confiant et ça me fait du bien d'entendre ta voix quand tu me parles, ohh
Vivir sin ti
Vivre sans toi
Es querer vivir sin aire
C'est vouloir vivre sans air
Es como golpearle al viento (Es como golpearle al viento)
C'est comme frapper le vent (C'est comme frapper le vent)
O querer ganarle a nadie, ohh-no, no-no-no, no-no
Ou vouloir gagner contre personne, oh-non, non-non-non, non-non
Vivir sin ti
Vivre sans toi
Aunque puedo, ya no quiero, no-no-no
Même si je peux, je ne veux plus, non-non-non
Porque eres en mi vida (Porque eres en mi vida)
Parce que tu es dans ma vie (Parce que tu es dans ma vie)
Lo mejor de lo que tengo, no-no-no, no-no
Le meilleur de ce que j'ai, non-non-non, non-non
Porque eres en mi vida
Parce que tu es dans ma vie
Lo mejor de lo que tengo
Le meilleur de ce que j'ai
Yo no quiero otra cosa que tu amor
Je ne veux rien d'autre que ton amour
Yo no quiero, no, no-no-no-no-no
Je ne veux pas, non, non-non-non-non-non
Lo que quiero es tu amor para siempre
Ce que je veux, c'est ton amour pour toujours
I don't want anything other than your love
Je ne veux rien d'autre que ton amour
I don't want anything, no-no-no
Je ne veux rien, non-non-non
What I want is your love forever
Ce que je veux, c'est ton amour pour toujours
Yo no quiero otra cosa que tu amor
Je ne veux rien d'autre que ton amour
I don't want anything, no-no-no
Je ne veux rien, non-non-non
Lo que quiero es...
Ce que je veux, c'est...





Writer(s): Fernandez Juan Carlos


Attention! Feel free to leave feedback.