Lyrics and translation RachYO - นก

นก

อยากบอกรักเธอทั้งใจทั้งใจแต่ไม่กล้าจะพูดออกไป
แต่ไม่กล้าจะพูดออกไป
จ้องตอบแชทเธอโคตรไวโคตรไวรอตั้งนานเธอกลับส่งไลค์
รอตั้งนานเธอกลับส่งไลค์

นั่งมองทุกวันเรื่อยไปเรื่อยไปโคตรซึ้งใจตอบมา goodnight
โคตรซึ้งใจตอบมา goodnight
กางปีกขึ้นบินขึ้นไปขึ้นไปเพราะว่านกรู้ดีแก่ใจ
เพราะว่านกรู้ดีแก่ใจ

อาจจะเป็นเพราะรัชโย
เธอเลยโนสนโนแคร์
แต่น้องชายของฉันก็โตเธอบอกโอโหเสียใจที่โนแล
อย่างเธอนี่ตรงสเป็คอยากให้มาเช็คหัวใจที่แหลกเต็ม
ตอบแชทเธอยาวแปดเมตรโถ่ไอ้แม่เย็ดตอบกลับมาแปดเซ็น

ก็แค่กลัวว่าเธอขึ้นคานเลยกดติดตามและลองเข้าดู
หากดูคนต้องดูให้นานต้องมีหลักฐานว่าฉันเจ้าชู้
ไม่เคยมีหรอกมือที่สามไม่เชื่อไปถามเพื่อนพี่สิครับ
อยากดูแลจนเรามีหลาน
ตราบนานเท่านานนะแม่ปาริฉัตร

บอกให้คุยนานนานกลัวเธอมองผิดไป
อย่าไปดูในเฟสให้ดูที่จิตใจ
จะไม่ทำอะไรแม้ที่มันลับตา
สุดท้ายตัวเธอก็ลาและถีบส่งฉันขึ้นบนนภา yah

ก็อยากบอกรักเธอทั้งใจทั้งใจแต่ไม่กล้าจะพูดออกไป
แต่ไม่กล้าจะพูดออกไป
จ้องตอบแชทเธอโคตรไวโคตรไวรอตั้งนานเธอกลับส่งไลค์
รอตั้งนานเธอกลับส่งไลค์

นั่งมองทุกวันเรื่อยไปเรื่อยไปโคตรซึ้งใจตอบมา goodnight
โคตรซึ้งใจตอบมา goodnight
กางปีกขึ้นบินขึ้นไปขึ้นไปเพราะว่านกรู้ดีแก่ใจ
เพราะว่านกรู้ดีแก่ใจ

เหมือนเป็นสกิลพิเศษที่สร้างสำเร็จมาตั้งแต่กำเนิด
โบกมือในแชทก็แล้วแต่ไม่มีวี่แววความรักจะบังเกิด
ถามตอบก็มีแต่สติกเกอร์
แหมเธอช่างเป็นคนคิดสรรค์สร้าง
สถานะก็เป็นแค่พี่น้องกลัวทำเธอท้องเลยเข้าที่หลังบ้าน

ย๊า ขอหนึ่งปีเพื่อให้หนูพร้อม
คอยหว่านล้อมให้ใจเราเข้าบัญญัติ
พี่ปลอบใจในเวลาหนูร้อง
โถผัวน้องมีอีกห้าจังหวัด
ขอบเขตเยอะแยะมีแต่ข้อจำกัดเธอชอบหนุ่มยกล้อแถมมีท่อดังจัด
ไฟรักที่มอดไหม้สุดไซร้ก็ยังดับเธอเต้นเด้าเซ็กซี่แต่พี่ชอบรำตัด

บอกให้คุยนานนานกลัวเธอมองผิดไป
อย่าไปดูในเฟสให้ดูที่จิตใจ
จะไม่ทำอะไรแม้ที่่มันลับตา
สุดท้ายตัวเธอก็ลาและถีบส่งฉันขึ้นบนนภา yah

ก็อยากบอกรักเธอทั้งใจทั้งใจแต่ไม่กล้าจะพูดออกไป
แต่ไม่กล้าจะพูดออกไป
จ้องตอบแชทเธอโคตรไวโคตรไวรอตั้งนานเธอกลับส่งไลค์
รอตั้งนานเธอกลับส่งไลค์

นั่งมองทุกวันเรื่อยไปเรื่อยไปโคตรซึ้งใจตอบมา goodnight
โคตรซึ้งใจตอบมา goodnight
กางปีกขึ้นบินขึ้นไปขึ้นไปเพราะว่านกรู้ดีแก่ใจ
เพราะว่านกรู้ดีแก่ใจ

ก็อยากบอกรักเธอทั้งใจทั้งใจแต่ไม่กล้าจะพูดออกไป
แต่ไม่กล้าจะพูดออกไป
จ้องตอบแชทเธอโคตรไวโคตรไวรอตั้งนานเธอกลับส่งไลค์
รอตั้งนานเธอกลับส่งไลค์

นั่งมองทุกวันเรื่อยไปเรื่อยไปโคตรซึ้งใจตอบมา goodnight
โคตรซึ้งใจตอบมา goodnight
กางปีกขึ้นบินขึ้นไปขึ้นไปเพราะว่านกรู้ดีแก่ใจ
เพราะว่านกรู้ดีแก่ใจ

Птица

Я хочу сказать тебе, что люблю всем сердцем, но не решаюсь произнести это вслух.
Но не решаюсь произнести это вслух.
Я мгновенно отвечаю на твои сообщения, я жду так долго, а ты в ответ только ставишь лайки.
Я жду так долго, а ты в ответ только ставишь лайки.

Каждый день я смотрю на тебя и радуюсь, когда ты желаешь мне спокойной ночи.
Когда ты желаешь мне спокойной ночи.
Я расправляю крылья и взлетаю все выше и выше, потому что я, как птица, знаю свое предназначение.
Потому что я, как птица, знаю свое предназначение.

Может быть, это из-за Рачйо.
Тебе безразлично.
Но мой младший брат вырос, и она ему сказала, что ей жаль, что она не обратила на него внимания.
Такие, как ты, мне очень нравятся, и я хотел бы, чтобы ты залечила мое разбитое сердце.
Я писал тебе длинные сообщения, но ты отвечала мне в несколько раз короче.

Я боялся, что ты останешься старой девой, и я начал следить за тобой, и заходить к тебе в гости.
Если ты хочешь узнать человека, то нужно наблюдать за ним долго, чтобы у тебя были доказательства того, что он не бабник.
У меня никогда не было любовницы, можешь спросить моих друзей.
Я хочу заботиться о тебе, пока у нас не появятся внуки.
Вечно, моя Паричат.

Я просил тебя разговаривать со мной подольше, я боялся, что ты поймешь меня неправильно.
Не смотри на мой профиль в соцсетях, смотри на мою душу.
Я ничего не сделаю тайком.
В конце концов, ты ушла и выгнала меня на улицу.

Я хочу сказать тебе, что люблю всем сердцем, но не решаюсь произнести это вслух.
Но не решаюсь произнести это вслух.
Я мгновенно отвечаю на твои сообщения, я жду так долго, а ты в ответ только ставишь лайки.
Я жду так долго, а ты в ответ только ставишь лайки.

Каждый день я смотрю на тебя и радуюсь, когда ты желаешь мне спокойной ночи.
Когда ты желаешь мне спокойной ночи.
Я расправляю крылья и взлетаю все выше и выше, потому что я, как птица, знаю свое предназначение.
Потому что я, как птица, знаю свое предназначение.

Это как особый дар, который у меня был с самого моего рождения.
Я машу тебе в чате, но любовь так и не приходит.
Вместо ответов я получаю только стикеры.
Боже, как ты креативна.
Мы просто брат и сестра, я боюсь тебя потерять, поэтому не говорю тебе правду.

Дай мне год, чтобы подготовиться.
Я пытался очаровать тебя, чтобы ты отвернулась от своего возлюбленного.
Я утешал тебя, когда ты плакала.
У твоего мужчины есть еще пять любовниц.
У тебя так много границ, ты любишь байкеров с громкими выхлопными трубами.
Моя страсть к тебе погасла, но ты продолжаешь танцевать стриптиз, а мне нравится кантри.

Я просил тебя разговаривать со мной подольше, я боялся, что ты поймешь меня неправильно.
Не смотри на мой профиль в соцсетях, смотри на мою душу.
Я ничего не сделаю тайком.
В конце концов, ты ушла и выгнала меня на улицу.

Я хочу сказать тебе, что люблю всем сердцем, но не решаюсь произнести это вслух.
Но не решаюсь произнести это вслух.
Я мгновенно отвечаю на твои сообщения, я жду так долго, а ты в ответ только ставишь лайки.
Я жду так долго, а ты в ответ только ставишь лайки.

Каждый день я смотрю на тебя и радуюсь, когда ты желаешь мне спокойной ночи.
Когда ты желаешь мне спокойной ночи.
Я расправляю крылья и взлетаю все выше и выше, потому что я, как птица, знаю свое предназначение.
Потому что я, как птица, знаю свое предназначение.

Я хочу сказать тебе, что люблю всем сердцем, но не решаюсь произнести это вслух.
Но не решаюсь произнести это вслух.
Я мгновенно отвечаю на твои сообщения, я жду так долго, а ты в ответ только ставишь лайки.
Я жду так долго, а ты в ответ только ставишь лайки.

Каждый день я смотрю на тебя и радуюсь, когда ты желаешь мне спокойной ночи.
Когда ты желаешь мне спокойной ночи.
Я расправляю крылья и взлетаю все выше и выше, потому что я, как птица, знаю свое предназначение.
Потому что я, как птица, знаю свое предназначение.