Lyrics and translation Rachael Sage - Tchatchkes & Latkes
When
I
was
a
little
girl
Когда
я
была
маленькой
девочкой
Everyone
had
Christmas
У
всех
было
Рождество
Gifts
under
a
tall
tree
Подарки
под
высоким
деревом
Not
me,
not
me
Только
не
я,
только
не
я
One
day,
day
breaks
Однажды
наступает
день
Mama
said
Let's
make
some
pancakes
Мама
сказала,
давай
испечем
блинчиков
Not
the
kind
from
IHOP
Не
такой,
как
в
IHOP
For
goodness
sakes!
Ради
всего
святого!
Tchatchkes,
latkes
Чачкес,
латкес
Can
I
have
some
more
please
Можно
мне
еще,
пожалуйста
Applesauce
and
sour
cream
Яблочное
пюре
со
сметаной
Tchatchkes,
latkes
Чачкес,
латкес
Tchatchkes,
latkes
Чачкес,
латкес
Spin
the
dreidel
endlessly
Бесконечно
крутите
дрейдель
Play
for
gelt
or
just
for
free
Играйте
на
деньги
или
просто
бесплатно
Tchatchkes,
latkes
Чачкес,
латкес
When
I
was
a
maedelach
Когда
я
был
маэдлахом
Everyone
had
Santa
Claus
У
каждого
был
Санта
Клаус
On
his
lap
they'd
wish
and
want
На
его
коленях
они
бы
загадывали
желания
Not
me,
not
me
Только
не
я,
только
не
я
One
night
God's
might
Однажды
ночью
Божья
мощь
Show
me
the
menorah
light
Покажи
мне
свет
меноры
Miracles
and
Maccabees
Чудеса
и
Маккавеи
Eight
days
of
tchatchkes!
Восемь
дней
чатчейков!
Tchatchkes,
latkes
Чачкес,
латкес
Can
I
have
some
more
please
Можно
мне
еще,
пожалуйста
Applesauce
and
sour
cream
Яблочное
пюре
со
сметаной
Tchatchkes,
latkes
Чачкес,
латкес
When
I
was
a
young
woman
Когда
я
была
молодой
женщиной
And
I
had
my
own
home
И
у
меня
был
свой
собственный
дом
Mama
gave
me
permission
Мама
дала
мне
разрешение
To
use
her
special
recipe
Использовать
ее
особый
рецепт
Potatoes,
oil,
a
dash
of
salt
Картофель,
масло,
щепотка
соли
Onions,
bad
breath,
oy
gevalt!
Лук,
неприятный
запах
изо
рта,
эй,
гевальт!
I
became
a
macher
of
Я
стал
махером
из
Hanukkah
delicacies
Ханукальные
деликатесы
(One,
two,
three,
everybody
now!)
(Раз,
два,
три,
все
сейчас
же!)
Tchatchkes,
latkes
Чачкес,
латкес
Can
I
have
some
more
please
Можно
мне
еще,
пожалуйста
Applesauce
and
sour
cream
Яблочное
пюре
со
сметаной
Tchatchkes,
latkes
Чачкес,
латкес
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.