Lyrics and translation Rada Manojlovic - Moje milo
Kada
volis
verujes
u
cuda,
Когда
ты
любишь,
веришь
ли
ты
в
чудеса?
I
za
sve
ima
leka,
И
для
всех
есть
лекарство,
I
slepa
zena
vidi
lice
svoje,
И
слепая
жена,
чтобы
видеть
ее
лицо.
Na
licu
voljenog
coveka.
На
лице
любимого
мужчины.
Sve
bih
dala
da
te
Все,
что
я
дал
тебе.
Za
noc
zaboravim,
al'
ne
mogu,
В
ту
ночь
я
забыл,
но
не
могу,
S'
tobom
sam
bila
najblize
Bogu.
С
тобой
я
был
ближе
всего
к
Богу.
Zbog
tebe
sam
lepoto,
Благодаря
тебе
я
прекрасна.
Sto
puta
htela
svetu
reci
zbogom,
Сто
раз
она
хотела,
чтобы
весь
мир
попрощался
Zbog
tebe
moje
milo,
С
тобой,
мой
дорогой.
Nedostaje
mi
cutanje
sa
tobom.
Я
скучаю
по
тишине
с
тобой.
Za
dusu
si
me
jednom
ujeo,
За
мою
душу
хоть
немного,
Sad
ljubavi
se
bojim,
Теперь
я
боюсь
любви.
Srecna
sam
sa
svakim,
Я
счастлива
с
каждым,
Dok
ga
ne
zavolim.
Пока
не
люблю.
Zbog
tebe
sam
lepoto
Благодаря
тебе
я
прекрасна.
Dobro
znam
niceg
vise
nema
Что
ж,
я
больше
ничего
не
знаю.
Da
me
sad
za
tebe
veze
Мне
теперь
за
то,
что
ты
делаешь.
Padam
duso,
vetrovi
me
nose
Я
падаю,
детка,
ветер
несет
меня
Bez
tebe
sam
bez
ravnoteze
Без
тебя,
я
теряю
равновесие.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Milos Roganovic, Rr
Attention! Feel free to leave feedback.