Radikal People feat. Os Fernandez - En Cada Amanecer - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Radikal People feat. Os Fernandez - En Cada Amanecer




En Cada Amanecer
На каждом рассвете
En cada amanecer, siento de tu gracia aun sin merecer
На каждом рассвете чувствую твою благодать, даже когда не заслуживаю её
Es que tu permaneces fiel como no cantar una y otra vez que
Ты остаёшься верным, как не запеть снова и снова:
En cada anochecer siento de tu gracia aun sin merecerlo
На каждом закате я чувствую твою благодать, даже когда не заслуживаю её
Es que tu permaneces fiel como no gritar una y otra vez que
Ты остаёшься верным, как не воскликнуть снова и снова:
Que la gloria es para ti, honor para ti, todo lo que respire
Слава тебе, честь тебе, всё дышащее
Alabe al king, pues la gloria es para ti, honor para ti,
Восславим Господа, ибо слава тебе, честь тебе,
Todo lo que respire alabe al king yaa.
Пусть всё дышащее восхвалит Господа.
Como no estar agradecido
Как не быть благодарным
De aquel amigo fiel que siempre estuvo conmigo,
Тому преданному другу, который всегда был со мной,
De aquel que me abrigo en tiempos de frio,
Тому, кто согревает меня во времена холода,
De aquel que me busco cuando yo estaba perdido
Тому, кто искал меня, когда я был потерян
Y recuerdo lo torpe que era, por mi carácter pase tantas penas,
И я вспоминаю, каким неуклюжим я был, из-за своего характера я пережил столько мучений,
Siempre metido en tantos problemas,
Постоянно попадал в такие проблемы,
Pero estabas allí de una y mil maneras,
Но ты был там тысячами способов,
Mostrándome tu amor inquebrantable,
Показывая мне свою непоколебимую любовь,
Mostrándome tu paz incomparable,
Показывая мне свой несравненный мир,
Mostrándome tu luz insuperable,
Показывая мне свой непревзойдённый свет,
Diciéndome, firme y adelante
Говоря мне: "Твёрдо и вперёд"
Y ahora este diamante en bruto después de tanto y tanto
И теперь этот неогранённый алмаз после стольких и стольких
A dado sus frutos, familia, amigos, amor absoluto
Дал свои плоды: семья, друзья, абсолютная любовь
Amazing grace cada minuto.
Удивительная благодать каждую минуту.
En cada amanecer, siento de tu gracia aun sin merecer
На каждом рассвете чувствую твою благодать, даже когда не заслуживаю её
Es que tu permaneces fiel como no cantar una y otra vez que
Ты остаёшься верным, как не запеть снова и снова:
En cada anochecer siento de tu gracia aun sin merecerlo
На каждом закате я чувствую твою благодать, даже когда не заслуживаю её
Es que tu permaneces fiel como no gritar una y otra vez que
Ты остаёшься верным, как не воскликнуть снова и снова:
Que la gloria es para ti, honor para ti, todo lo que respire
Слава тебе, честь тебе, всё дышащее
Alabe al king, pues la gloria es para ti, honor para ti,
Восславим Господа, ибо слава тебе, честь тебе,
Todo lo que respire alabe al king yaa.
Пусть всё дышащее восхвалит Господа.
Desde siempre me abrazaste,
Ты всегда меня обнимал,
Aun no se que viste en mi, pero siempre me buscaste,
Ещё не знаю, что ты во мне увидел, но ты всегда искал меня,
Me cautivaste con tu divino amor,
Ты пленил меня своей божественной любовью,
Siempre me diste fuerza en medio del dolor,
Ты всегда давал мне силы среди боли,
Yo anduve mucho tiempo solo,
Я долгое время ходил один,
Rodeado de familia y amigos, tuve todo, vacío por dentro,
Окружённый семьёй и друзьями, у меня было всё, пустота внутри,
Yo buscaba libertad, hasta que te conocí,
Я искал свободы, пока не встретил тебя,
Supe que amabas de verdad
Я понял, что ты любишь по-настоящему
En la tormenta pregunte a donde fuiste,
В буре я спросил, куда ты ушёл,
En el dolor cuestione si tu existes,
В горе я спросил, существуешь ли ты,
Hoy comprendo lo cerca que estuviste,
Сегодня я понимаю, как близко ты был,
Que las pruebas fueron varias porque fuerte tu me hiciste.
Что испытания были разными, потому что ты сделал меня сильным.
Puedo decir que me salvaste y fue por gracia
Я могу сказать, что ты спас меня, и это было по твоей благодати
Y que bendices con tu amor toda mi casa,
И что ты благословляешь своей любовью весь мой дом,
Que tus promesas son eternas y no escasas,
Что твои обещания вечны и не скудны,
Que permanece tu palabra y nos abraza.
Что твоё слово остаётся и обнимает нас.
En cada amanecer, siento de tu gracia aun sin merecer
На каждом рассвете чувствую твою благодать, даже когда не заслуживаю её
Es que tu permaneces fiel como no cantar una y otra vez que
Ты остаёшься верным, как не запеть снова и снова:
En cada anochecer siento de tu gracia aun sin merecerlo
На каждом закате я чувствую твою благодать, даже когда не заслуживаю её
Es que tu permaneces fiel como no gritar una y otra vez que
Ты остаёшься верным, как не воскликнуть снова и снова:
Que la gloria es para ti, honor para ti, todo lo que respire
Слава тебе, честь тебе, всё дышащее
Alabe al king, pues la gloria es para ti, honor para ti,
Восславим Господа, ибо слава тебе, честь тебе,
Todo lo que respire alabe al king yaa.
Пусть всё дышащее восхвалит Господа.
En cada amanecer y anochecer tu
На каждом рассвете и закате твоя
Gracia nos sorprende, eres bueno Jesús.
Благодать удивляет нас, ты добрый Иисус.






Attention! Feel free to leave feedback.