Raffaella Carrà - Luca - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Raffaella Carrà - Luca




Luca
Лука
Non mi mandate a quel paese
Милая моя, не посылай меня куда подальше
Ma sono un poco fuori fase
Мне просто нужно выговориться
Se non mi sfogo con qualcuno
Иначе я взорвусь однажды
Un giorno o l'altro scoppierò
Я как пороховая бочка
Era un ragazzo dai capelli d'oro
Ты был прекрасен, как бог
E gli volevo un bene da morire
Я любила тебя так сильно
Io lo pensavo tutto il giorno intero
Я думала о тебе день и ночь
Senza tradirlo neppure col pensiero
И была тебе верна душой и телом
Ma un pomeriggio dalla mia finestra
Но однажды, выглянув в окно
Lo vidi insieme ad un ragazzo biondo
Я увидела тебя с другим
Chissà chi era, forse un vagabondo
Кто он был, я не знаю
Ma da quel giorno non l'ho visto proprio più
Но после этого тебя как будто и не бывало
Luca (Luca) Luca (Luca) Luca
Лука (Лука) Лука (Лука) Лука
Cosa ti è successo? (Luca)
Что с тобой случилось? (Лука)
Luca (Luca) Luca, con chi sei adesso? (Luca)
Лука (Лука) Лука, с кем ты сейчас? (Лука)
Luca (Luca) Luca, non si saprà mai!
Лука (Лука) Лука, я никогда не узнаю!
Credevo di essere attraente
Я считала себя привлекательной
Così mi ha detto tanta gente
Мне так твердили многие
O lui non ha capito niente
Может, ты меня не понял
O c'è qualcosa che non va
Или со мной что-то не так
Era un ragazzo dai capelli d'oro
Ты был прекрасен, как бог
E gli volevo un bene da morire
Я любила тебя так сильно
Io lo pensavo tutto il giorno intero
Я думала о тебе день и ночь
Senza tradirlo neppure col pensiero
И была тебе верна душой и телом
Ma un pomeriggio dalla mia finestra
Но однажды, выглянув в окно
Lo vidi insieme ad un ragazzo biondo
Я увидела тебя с другим
Chissà chi era, forse un vagabondo
Кто он был, я не знаю
Ma da quel giorno non l'ho visto proprio più
Но после этого тебя как будто и не бывало
Luca (Luca) Luca (Luca) Luca
Лука (Лука) Лука (Лука) Лука
Cosa ti è successo? (Luca)
Что с тобой случилось? (Лука)
Luca (Luca) Luca, con chi sei adesso? (Luca)
Лука (Лука) Лука, с кем ты сейчас? (Лука)
Luca (Luca) Luca, non si saprà mai!
Лука (Лука) Лука, я никогда не узнаю!
Luca (Luca) Luca, Luca
Лука (Лука) Лука, Лука
Cosa ti è successo? (Luca)
Что с тобой случилось? (Лука)
Luca, Luca, con chi sei adesso? (Luca)
Лука, Лука, с кем ты сейчас? (Лука)
Luca, Luca, non si saprà mai!
Лука, Лука, я никогда не узнаю!
Eri un ragazzo dai capelli d'oro
Ты был прекрасен, как бог
E ti volevo un bene da morire
Я любила тебя так сильно
Io ti pensavo tutto il giorno intero
Я думала о тебе день и ночь
Senza tradirti neppure col pensiero
И была тебе верна душой и телом
Ma un pomeriggio dalla mia finestra
Но однажды, выглянув в окно
Ti vidi insieme ad un ragazzo biondo
Я увидела тебя с другим
Chissà chi era, forse un vagabondo
Кто он был, я не знаю
E da quel giorno non ti ho visto proprio più
И после этого тебя как будто и не бывало
Luca (Luca) Luca, Luca
Лука (Лука) Лука, Лука
Cosa ti è successo? (Luca)
Что с тобой случилось? (Лука)
Luca, Luca, con chi sei adesso? (Luca)
Лука, Лука, с кем ты сейчас? (Лука)
Luca, Luca, non lo saprò mai
Лука, Лука, я так и не узнаю
Luca (Luca) Luca, Luca (Luca)
Лука (Лука) Лука, Лука (Лука)
Cosa ti è successo? (Luca)
Что с тобой случилось? (Лука)
Luca, Luca (Luca) con chi sei adesso? (Luca)
Лука, Лука (Лука) с кем ты сейчас? (Лука)
Luca, Luca (Luca) non lo saprò mai
Лука, Лука (Лука) я так и не узнаю
Luca (Luca) Luca (Luca) Luca
Лука (Лука) Лука (Лука) Лука
Cosa ti è successo? (Luca)
Что с тобой случилось? (Лука)
Luca (Luca) Luca, con chi sei adesso? (Luca, Luca)
Лука (Лука) Лука, с кем ты сейчас? (Лука, Лука)
Luca (Luca) Luca, non lo saprò mai
Лука (Лука) Лука, я так и не узнаю
Mai
Никогда





Writer(s): Luis Gomez Escolar, Giandomenico Boncompagni, Paolo Ormi


Attention! Feel free to leave feedback.