Lyrics and translation Raffaella Carrà - Mi sento bella

Mi sento bella

Che effetto strano, strano, strano
Che scossa strana, strana, strana quando mi bacia
Tante stelline colorate
Ne vedo tante, gialle, verdi, rosse e blu

Mi sento bella, bella, bella
Con le mie stelle, stelle, stelle colorate
Stelle filanti con colori
Che finora non avevo visto mai

Cosa sarà, amore oppure fantasia?
Nostalgia, nostalgia di te

Non vedo l'ora d'incontrarlo
Di parlargli, di abbracciarlo e di baciarlo
Sinceramente debbo dire
Che da tempo non mi riconosco più

Cosa sarà, amore oppure fantasia?
Nostalgia, nostalgia di te

Che effetto strano, strano, strano
Che scossa strana, strana, strana quando mi bacia
Tante stelline colorate
Ne vedo tante, gialle, verdi, rosse e blu

Mi sento bella, bella, bella
Con le mie stelle, stelle, stelle colorate
Stelle filanti con colori
Che finora non avevo visto mai

Cosa sarà, amore oppure fantasia?
Nostalgia, nostalgia di te

Non vedo l'ora d'incontrarlo
Di parlargli, di abbracciarlo e di baciarlo
Sinceramente debbo dire
Che da tempo non mi riconosco più

Mi sento bella, bella, bella
Con le mie stelle, stelle, stelle colorate
Stelle filanti con colori
Che finora non avevo visto mai

Giallo, rosso e blu
Verde, giallo e blu
Rosso, giallo e blu
Verde, rosso e blu

Мне хорошо

Какой странный эффект, странный, странный
Какое странное возбуждение, странное, странное, когда ты целуешь меня
Много цветных звездочек
Я вижу их так много, желтые, зеленые, красные и синие

Мне хорошо, хорошо, хорошо
С моими звездами, звездами, цветными звездами
Падающие звезды с цветами
Которых я никогда не видела раньше

Что это, любовь или фантазия?
Ностальгия, ностальгия по тебе

Я не дождусь встречи с тобой
Поговорить с тобой, обнять тебя и поцеловать тебя
Честно говоря, я должна сказать
Что уже давно я не узнаю себя

Что это, любовь или фантазия?
Ностальгия, ностальгия по тебе

Какой странный эффект, странный, странный
Какое странное возбуждение, странное, странное, когда ты целуешь меня
Много цветных звездочек
Я вижу их так много, желтые, зеленые, красные и синие

Мне хорошо, хорошо, хорошо
С моими звездами, звездами, цветными звездами
Падающие звезды с цветами
Которых я никогда не видела раньше

Что это, любовь или фантазия?
Ностальгия, ностальгия по тебе

Я не дождусь встречи с тобой
Поговорить с тобой, обнять тебя и поцеловать тебя
Честно говоря, я должна сказать
Что уже давно я не узнаю себя

Мне хорошо, хорошо, хорошо
С моими звездами, звездами, цветными звездами
Падающие звезды с цветами
Которых я никогда не видела раньше

Желтый, красный и синий
Зеленый, желтый и синий
Красный, желтый и синий
Зеленый, красный и синий