Rahat Fateh Ali Khan - Maine Use Dekha Hai - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rahat Fateh Ali Khan - Maine Use Dekha Hai




Maine Use Dekha Hai
Je l'ai vue
Aaa...
Aaa...
Tu itni khoobsurat hai
Tu es tellement belle
Fida deedaar pe tere
Je suis amoureux de ta beauté
Tu itni khoobsurat hai
Tu es tellement belle
Fida deedaar pe tere
Je suis amoureux de ta beauté
Muqammal ishq ho mera
Mon amour est complet
Zara sa pyaar toh de de
Donne-moi un peu d'amour
Falak kadamon pe aa jhuke
Les cieux se sont inclinés devant tes pas
Haseen lamhaat woh de de
Donne-moi ces moments précieux
Tere sang bheeg jaaun main
Je veux me noyer avec toi
Kabhi barsaat woh de de
Donne-moi une pluie comme celle-là
Tere bina jeena pade
Vivre sans toi
Woh pal mujhe naa de
Ne me donne pas ces moments
Tu itni khoobsurat hai
Tu es tellement belle
Fida deedaar pe tere
Je suis amoureux de ta beauté
Ishq ki dastaan juda hai meri
L'histoire de mon amour est liée à toi
Tu hi dono jahaan bakhuda hai meri
Tu es tout mon monde
Yaar mere sirf teri tishnagi lab pe mere
Mon bien-aimé, ma soif n'est apaisée que par tes lèvres
Falak kadamon pe aa jhuke
Les cieux se sont inclinés devant tes pas
Haseen lamhaat woh de de
Donne-moi ces moments précieux
Tere sang bheeg jaaun main
Je veux me noyer avec toi
Kabhi barsaat woh de de
Donne-moi une pluie comme celle-là
Tere bina jeena pade
Vivre sans toi
Woh pal mujhe naa de
Ne me donne pas ces moments
Tu itni khoobsurat hai
Tu es tellement belle
Fida deedaar pe tere
Je suis amoureux de ta beauté
Tu itni khoobsurat hai
Tu es tellement belle
Fida deedaar pe tere
Je suis amoureux de ta beauté





Writer(s): rahat fateh ali khan


Attention! Feel free to leave feedback.