Lyrics and translation Rahim - Sekunda

Sekunda

Słyszysz wszystko?
Słyszę się świetnie tak naprawdę
To dobrze, to dobrze
Mam nadzieję, że też również mnie słyszysz świetnie
Ta, no spoko, wszystko w porządku
Że wszyscy mnie teraz usłyszą świetnie
Co? No nie
I generalnie, po prostu świetny przekaz dla świetnych ludzi
A jak

Szyby w dół lecą
Opalone łokcie świecą
Myśląc, że one lecą na przeciąg
Że są takie, które się podniecą
Starym VW-ikiem jak 600-tą
Ale są też nastki
Nagrzane na plastik
Łykające pastisz bez łaski
Oto połączeni dawcy
Jak dres i paski
Z grą o duże stawki
Wiatr żaglom, wiatr włosom
Młodość ku niebiosom
Niosą beztroską i bosą
No to cisną szosą
Kierunek samosąd
Z tyłu jak posąg postać z kosą
Chyba chcą dowieść przez "ś"
Że są nietykalni
Albo chcą dowieźć przez "ź"
Do bram Valhalli

Na pięcie wirujesz znakomicie
A na prostej potkniesz się o muldę
Na szczęście pracujesz całe życie
A na nieszczęście sekundę
Na pięcie wirujesz znakomicie
A na prostej potkniesz się o muldę
Na szczęście pracujesz całe życie
A na nieszczęście sekundę

Depa pedał wciśnięty w podłogę
Ten dawca chyba stracił głowę
Pędzi wyjaśnić swój walkower
A postać z kosą gardzi dialogiem
Podwójna ciągła, pełen spontan
Muza daje umcy-umcy po kątach
Bass na tyle z przodu sopran
"Pstryk" definitywny demontaż
Na setki, tysiące stóp bosych
I las krzyży wzdłuż szosy
Finezyjnie ścinane jak kłosy
W jedną sekundę ludzkie losy
Unicestwiły poczwórny strach
Slajdy przed czołowym
VW-ik który stracił dach
Trach i poleciały głowy

Na pięcie wirujesz znakomicie
A na prostej potkniesz się o muldę
Na szczęście pracujesz całe życie
A na nieszczęście sekundę
Na pięcie wirujesz znakomicie
A na prostej potkniesz się o muldę
Na szczęście pracujesz całe życie
A na nieszczęście sekundę

Wiesz ja też lubię ostrą jazdę
Mieć w czubie, łapać chwile każde
Jednakże nie jestem idiotą
A także znam kruchość życia i dbam o to
A raczej o nie i choć w oczach Jego jestem pionek
Mógłby mnie zgasić jak świecy płomień
Gdy rzucam się w otchłań to na spadochronie
Koniec

Une seconde

Tu entends tout ?
Je m’entends parfaitement, en fait.
C’est bien, c’est bien.
J’espère que tu m’entends également parfaitement.
Oui, d’accord, tout va bien.
Que tout le monde m’entende maintenant parfaitement.
Quoi ? Non.
Et en général, juste un excellent message pour des gens formidables.
Et comment ?

Les fenêtres descendent.
Les coudes bronzés brillent.
En pensant qu’ils sont à la recherche d’un courant d’air.
Qu’il y en a qui seront excités.
Dans une vieille VW comme une 600.
Mais il y a aussi des adolescents.
Chauffés au plastique.
Qui avalent du pastiche sans grâce.
Voilà les donneurs liés.
Comme un survêtement et des rayures.
Avec un jeu à gros enjeux.
Le vent dans les voiles, le vent dans les cheveux.
La jeunesse vers le ciel.
Ils portent l’insouciance et la nudité.
Alors ils foncent sur la route.
Direction le lynchage.
À l’arrière, comme un statue, une figure avec une faux.
Ils veulent sans doute prouver par « s ».
Qu’ils sont intouchables.
Ou ils veulent sans doute prouver par « z ».
Aux portes du Valhalla.

Tu tournes sur tes talons de façon remarquable.
Et sur la ligne droite, tu trébuches sur un creux.
Heureusement, tu travailles toute ta vie.
Et malheureusement, une seconde.
Tu tournes sur tes talons de façon remarquable.
Et sur la ligne droite, tu trébuches sur un creux.
Heureusement, tu travailles toute ta vie.
Et malheureusement, une seconde.

La pédale est enfoncée à fond.
Ce donneur a sans doute perdu la tête.
Il fonce pour expliquer son walk-over.
Et la figure avec la faux méprise le dialogue.
Double ligne continue, plein de spontanéité.
La musique donne des umcy-umcy dans les coins.
Basse à l’arrière, devant soprano.
« Clic » démontage définitif.
Sur des centaines, des milliers de pieds nus.
Et une forêt de croix le long de la route.
Finement coupées comme des épis.
En une seconde, le destin humain.
A anéanti la peur quadruple.
Diapositives avant la collision frontale.
La VW qui a perdu son toit.
Boum, et les têtes ont volé.

Tu tournes sur tes talons de façon remarquable.
Et sur la ligne droite, tu trébuches sur un creux.
Heureusement, tu travailles toute ta vie.
Et malheureusement, une seconde.
Tu tournes sur tes talons de façon remarquable.
Et sur la ligne droite, tu trébuches sur un creux.
Heureusement, tu travailles toute ta vie.
Et malheureusement, une seconde.

Tu sais, j’aime aussi la conduite sportive.
Avoir la tête dans le guidon, saisir chaque instant.
Cependant, je ne suis pas idiot.
Et je connais aussi la fragilité de la vie et je fais attention à cela.
Ou plutôt, je fais attention à elle, et même si, aux yeux de Lui, je suis un pion.
Il pourrait m’éteindre comme la flamme d’une bougie.
Quand je me lance dans l’abîme, c’est avec un parachute.
Fin.