Raim - Досым - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Raim - Досым




Досым
Mon ami
Алыс сапардағы сағынышым,
Mon amour lointain,
Жамандықты жасыратын қорғанышым.
Mon protecteur qui cache le mal.
Жақсылықты асыратын қолдап ісін,
Tu soutiens le bien et l'exagères,
Досым.
Mon ami.
Күндерді арқалап жеңіл ауыр,
Les jours se chargent, légers ou lourds,
Боласың шатырым тұрса дауыл.
Tu seras mon toit même si la tempête se lève.
Мен үшін болып кеткен туған бауыр,
Tu es devenu mon frère bien-aimé,
Досым Досым.
Mon ami, mon ami.
Жалғыздықта қалдырмайтын жан серігім,
Mon compagnon qui ne me laisse pas seul dans la solitude,
Мұңайғанда тауып берер әр себебін.
Tu trouves toujours une raison pour me sortir de mon chagrin.
Сырласуға маған тек сен керегі,
Pour me confier, seul toi me suffit,
Досыым.
Mon ami.
Заманымда өзіміздің көрдік талай,
Dans notre époque, nous avons vu beaucoup de choses,
Қанша рет жыртылсада кері жамай.
Combien de fois, même déchirés, nous avons réparé.
Сағынамыз сол кездерді казір қалай,
Comment nous souvenons-nous de ces moments maintenant,
Досым, досым
Mon ami, mon ami.






Attention! Feel free to leave feedback.