Rainbirds - Fireworks - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Rainbirds - Fireworks




He said his heart would break if I leave him
Он сказал, что его сердце разобьется, если я оставлю его
Well if I leave him now I don't wanna miss that
Что ж, если я оставлю его сейчас, я не хочу это упускать.
He said his heart would burst into golden fragments
Он сказал, что его сердце разлетится на золотые осколки
I told him I'd pick them up, I'd pick up and keep 'em
Я сказал ему, что заберу их, я заберу и оставлю себе.
He said his heart would break if I leave him
Он сказал, что его сердце разобьется, если я оставлю его
Well if I leave him now I don't wanna miss that
Что ж, если я оставлю его сейчас, я не хочу это упускать.
I'd pick up the pieces and I'd rearrange it
Я бы собрал осколки и переставил их местами.
It's a heart of loss now and you can look through it
Теперь это сердце потери, и ты можешь смотреть сквозь него
What do you see
Что ты видишь
You see me now, turning I'm turning
Теперь ты видишь, как я поворачиваюсь, я поворачиваюсь
I am the drummer, baby, changing the beat
Я барабанщик, детка, меняющий ритм.
I see you how you are learning the dance step
Я вижу, как ты разучиваешь танцевальный па
Here we melt into each other
Здесь мы растворяемся друг в друге
He said his heart would break if I leave him
Он сказал, что его сердце разобьется, если я оставлю его
Well if I leave him now I don't wanna miss that
Что ж, если я оставлю его сейчас, я не хочу это упускать.
He said his heart would burst into a million stars
Он сказал, что его сердце разлетится на миллион звезд
Well I like fireworks and if a prayer goes with it
Что ж, я люблю фейерверки, и если к ним прилагается молитва
Well if a prayer goes with it it'll crack up the sky
Что ж, если к этому присоединится молитва, то небо расколется.
Well there's a hole in the heavens and you can look through it
Что ж, в небесах есть дыра, и ты можешь заглянуть в нее.
What do you see
Что ты видишь
You see me now, turning I'm turning
Теперь ты видишь, как я поворачиваюсь, я поворачиваюсь
I am the drummer, baby, changing the beat
Я барабанщик, детка, меняющий ритм.
I see you how you are learning the dance step
Я вижу, как ты разучиваешь танцевальный па
Here we melt into each other now
Сейчас мы растворяемся друг в друге





Writer(s): Michael Beckmann, Katharina Franck, Michael Kurzawa


Attention! Feel free to leave feedback.