Rajesh Krishnan feat. Chitra - Jenina Goodu Naavella - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Rajesh Krishnan feat. Chitra - Jenina Goodu Naavella




Jenina Goodu Naavella
Jenina Goodu Naavella
Jenina gudu navella bere aadare jenilla
My sweetheart, you are so beautiful, I can't resist you
Jenina gudu navella bere aadare jenilla
My sweetheart, you are so beautiful, I can't resist you
Jenina gudu navella bere aadare jenilla
My sweetheart, you are so beautiful, I can't resist you
Jenina gudu navella bere aadare jenilla
My sweetheart, you are so beautiful, I can't resist you
Managalu seridare tumbida maneyenthe
Our children are laughing in our beautiful home
Managalu seridare tumbida maneyenthe
Our children are laughing in our beautiful home
Thumbida maneyavare
In our beautiful home
Dhareyalli naguvina dhoreyanthe
The birds are singing sweet melodies all around us
Jenina gudu navella bere aadare jenilla
My sweetheart, you are so beautiful, I can't resist you
Jenina gudu navella bere aadare jenilla
My sweetheart, you are so beautiful, I can't resist you
Badukina bendige antiro
Look at the beautiful ladyfingers
Jolada kalugala nodu
And the healthy corn stalks
Houdappa!
My oh my!
Sippeya surinalli sahajeevana mado
Let's appreciate the beauty of nature together
Avarekalugala nodu
Look at those hyacinth beans
Shahabbas!
Wonderful!
Bhumige ottige bandu
Let's come down to earth
Bendareee... ottige bendu
Come down here...
Baalo dhawasadante navu
We are experiencing joy and contentment
Adappa
Oh my!
Baleyanthe halasinanthe
We are enjoying the fruits of our labor
Dalimbeyenthe naavu
And the sweet taste of pomegranates
Ware Wah
Wow!
Oggatte srushti niyama ...
This world is full of wonders...
Ruchigalu seridare abhiruchi edeyenthe
Our tastes and preferences change over time
S1ruchigalu seridare abhiruchi edeyenthe
Our tastes and preferences change over time
Abhiruchi beledavare
When our tastes change
Balina adigeya doreyenthe
We experience new things
Jenina gudu navella bere adare jenilla
My sweetheart, you are so beautiful, I can't resist you
Jenina gudu naavella bere adare jenilla
My sweetheart, you are so beautiful, I can't resist you
Kahiyennalla mareya bekayya
Why don't you talk to me, my love?
Ada mareyodakku marevu bekayya
Oh my love, my love, don't be shy
Mareyo varave illadiddare
If you don't come to me
Manase kudida mangananthayya
My heart will break into a thousand pieces
Kenaki kenaki kedaki kedaki
Why, oh why, why, oh why
Dwesha bharisudadnthayya
Are you so full of hatred?
Manasu muriduhogalu kahiye mulavayya
Speak your mind, my dear, don't hold back
Tumbida maneyu odedu hogalu
Leave our beautiful home and come to me
Kahi nenape nepavayya
Tell me what's on your mind, my love
Marevina mareyelle kshameyu edeyenthe
If you forgive me, I will be at peace
Marevina mareyelle kshameyu edeyenthe
If you forgive me, I will be at peace
Kshamisalu kalithavane
Let's forget the past and start anew
Kahiyanu sihi ennuvananthe
And let's live a happy life together
Jenina gudu navella bere adare jenilla
My sweetheart, you are so beautiful, I can't resist you
Jenina gudu navella bere adare jenilla
My sweetheart, you are so beautiful, I can't resist you
Maneye namma jeeva
Home is our life
Guru hiriyar yamma daiva
Our teachers and elders are our gods
Daiva padagalige
At the feet of our gods
Namma preethiyemba hoova...
Our love blossoms like a flower...
Haleya berina madilalli Hosa
In the old and revered tradition
Chigurugalu chigurodevanthe
New buds are blooming
Nadeyabeku ella kiriyaru
May everyone be happy
Hiriyaru helida nudiyenthe
As we follow the teachings of our elders
Ullhasa ullhasa
With great joy
Hiriyara neralali vikasa...
We thrive under the guidance of our elders...
Managalu seridare thumbida maneyenthe
Our children are laughing in our beautiful home
Managalu seridare thumbida maneyenthe
Our children are laughing in our beautiful home
Thumbida maneyavare dhareyalli
In our beautiful home
Naguvina dhoreyenthe
The birds are singing sweet melodies all around us
Preethiya gudu navella
The beautiful sound of love
Bere aadare bhalavilla
Never fades away
Janina gudu navella bere aadare jenilla
My sweetheart, you are so beautiful, I can't resist you





Writer(s): Hamsalekha Hamsalekha


Attention! Feel free to leave feedback.