Ralf GUM feat. Monique Bingham - Kissing Strangers - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ralf GUM feat. Monique Bingham - Kissing Strangers




Kissing Strangers
Embrasser des inconnus
Just want a kiss he can feel
Je veux juste un baiser que tu puisses sentir
Just want a kiss he can feel
Je veux juste un baiser que tu puisses sentir
Just want a kiss he can feel
Je veux juste un baiser que tu puisses sentir
Just want a kiss he can feel
Je veux juste un baiser que tu puisses sentir
Lately, he been thinkin
Dernièrement, tu penses
He might want to leave his baby
Que tu pourrais peut-être la quitter
But he don't know if he can live without her
Mais tu ne sais pas si tu peux vivre sans elle
Never gave him, cause to ever pause or doubt her
Elle ne t'a jamais donné de raison de douter
But when he takes her in his arms and wraps himself around her
Mais quand tu la prends dans tes bras et que tu l'embrasses
He don't feel it, like he used to
Tu ne ressens pas la même chose qu'avant
And he loves his baby but he'll go crazy
Et tu l'aimes, mais tu vas devenir fou
If he don't get some kissin he can feel
Si tu ne reçois pas un baiser que tu puisses sentir
Why is it so
Pourquoi est-ce que
A kiss from a stranger feels stronger than lips you know?
Un baiser d'un inconnu est plus fort que les lèvres que tu connais ?
Oh and why do you feel
Oh et pourquoi tu ressens
So much from a someone when you know it can't be real?
Tant de choses d'un inconnu alors que tu sais que ce n'est pas réel ?
Why is it so
Pourquoi est-ce que
A kiss from a stranger feels stronger than lips you know?
Un baiser d'un inconnu est plus fort que les lèvres que tu connais ?
Oh and why do you feel
Oh et pourquoi tu ressens
So much from a someone when you know it can't be real?
Tant de choses d'un inconnu alors que tu sais que ce n'est pas réel ?
Just want a kiss he can feel
Je veux juste un baiser que tu puisses sentir
Just want a kiss he can feel
Je veux juste un baiser que tu puisses sentir
Just want a kiss he can feel
Je veux juste un baiser que tu puisses sentir
Just want a kiss he can feel
Je veux juste un baiser que tu puisses sentir
Lately, she been thinking
Dernièrement, elle pense
She should maybe watch her baby
Qu'elle devrait peut-être surveiller son bébé
Cause she don't know but he's acting strange and
Parce qu'elle ne sait pas, mais il agit bizarrement et
Staying out shoutin always complainin
Il reste dehors, crie et se plaint tout le temps
And when he holds her in his arms, oh it don't feel the same
Et quand il la prend dans ses bras, oh, ça ne se sent pas pareil
He don't do it with the zeal like how he used to
Il ne le fait pas avec le même enthousiasme qu'avant
And she loves her baby she don't want to stray
Et elle aime son bébé, elle ne veut pas s'éloigner
She just needs some kissin she can feel
Elle a juste besoin d'un baiser qu'elle puisse sentir
Why is it so
Pourquoi est-ce que
A kiss from a stranger feels stronger than lips you know?
Un baiser d'un inconnu est plus fort que les lèvres que tu connais ?
Oh and why do you feel
Oh et pourquoi tu ressens
So much from a someone when you know it can't be real?
Tant de choses d'un inconnu alors que tu sais que ce n'est pas réel ?
Why is it so
Pourquoi est-ce que
A kiss from a stranger feels stronger than lips you know?
Un baiser d'un inconnu est plus fort que les lèvres que tu connais ?
Oh and why do you feel
Oh et pourquoi tu ressens
So much from a someone when you know it can't be real?
Tant de choses d'un inconnu alors que tu sais que ce n'est pas réel ?
Miss me
Tu me manques
I don't know you baby
Je ne te connais pas, mon amour
Oh you wanna, I wanna maybe
Oh, tu veux, je veux peut-être
I wanna maybe feel it
Je veux peut-être le sentir
Oh you baby
Oh, mon amour
Don't you want to kiss me
Tu ne veux pas m'embrasser ?
Make me feel it
Me faire le sentir ?
Why is it so
Pourquoi est-ce que
A kiss from a stranger feels stronger than lips you know?
Un baiser d'un inconnu est plus fort que les lèvres que tu connais ?
Oh and why do you feel
Oh et pourquoi tu ressens
So much from a someone when you know it can't be real?
Tant de choses d'un inconnu alors que tu sais que ce n'est pas réel ?
Why is it so
Pourquoi est-ce que
A kiss from a stranger feels stronger than lips you know?
Un baiser d'un inconnu est plus fort que les lèvres que tu connais ?
Oh and why do you feel
Oh et pourquoi tu ressens
So much from a someone when you know it can't be real?
Tant de choses d'un inconnu alors que tu sais que ce n'est pas réel ?
Why is it so
Pourquoi est-ce que
A kiss from a stranger feels stronger than lips you know?
Un baiser d'un inconnu est plus fort que les lèvres que tu connais ?
Oh and why do you feel
Oh et pourquoi tu ressens
So much from a someone when you know it can't be real?
Tant de choses d'un inconnu alors que tu sais que ce n'est pas réel ?
Just want a kiss you can feel
Je veux juste un baiser que tu puisses sentir
Just want a kiss you can feel
Je veux juste un baiser que tu puisses sentir
Just want a kiss you can feel
Je veux juste un baiser que tu puisses sentir
Just want a kiss you can feel
Je veux juste un baiser que tu puisses sentir





Writer(s): Ralf Benkert, Monique Ann Marie Bingham, Christian Pfeuffer


Attention! Feel free to leave feedback.