Lyrics and translation Ralph Castelli - Mystery
She
got
a
type
of
vibe,
oh
Tu
as
une
certaine
énergie,
oh
I
can't
describe,
no
Je
ne
peux
pas
la
décrire,
non
(A
type
of
vibe,
oh)
(Une
certaine
énergie,
oh)
(A
type
of
vibe)
(Une
certaine
énergie)
She
got
a
type
of
vibe,
oh
Tu
as
une
certaine
énergie,
oh
I
can't
describe,
no
Je
ne
peux
pas
la
décrire,
non
(I
can't
describe,
no)
(Je
ne
peux
pas
la
décrire,
non)
(I
can't
describe)
(Je
ne
peux
pas
la
décrire)
I
fell
in
love
at
the
thrift
store
Je
suis
tombé
amoureux
à
la
friperie
Purple
coat
and
blue
shoes
Manteau
violet
et
chaussures
bleues
Lately
I've
been
feelin'
faded
Dernièrement,
je
me
sentais
terne
Up
until
I
saw
you
Jusqu'à
ce
que
je
te
voie
You
should
pull
up
to
my
show
Tu
devrais
venir
à
mon
spectacle
Bring
your
girls
Amène
tes
amies
Yeah,
I'll
treat
you
right
Ouais,
je
vais
te
traiter
bien
After
this
I'm
free
tonight
Après
ça,
je
suis
libre
ce
soir
Look
what
you
do
to
me
Regarde
ce
que
tu
me
fais
Look
what
you
do
to
me
Regarde
ce
que
tu
me
fais
She
got
a
type
of
vibe,
oh
Tu
as
une
certaine
énergie,
oh
I
can't
describe,
no
Je
ne
peux
pas
la
décrire,
non
(A
type
of
vibe,
oh)
(Une
certaine
énergie,
oh)
(A
type
of
vibe)
(Une
certaine
énergie)
She
got
a
type
of
vibe,
oh
Tu
as
une
certaine
énergie,
oh
I
can't
describe,
no
Je
ne
peux
pas
la
décrire,
non
(I
can't
describe,
no)
(Je
ne
peux
pas
la
décrire,
non)
(I
can't
describe)
(Je
ne
peux
pas
la
décrire)
I
fell
in
love
at
the
thrift
store
Je
suis
tombé
amoureux
à
la
friperie
Purple
coat
and
blue
shoes
Manteau
violet
et
chaussures
bleues
Everything
is
so
outdated
Tout
est
tellement
désuet
I
guess
that's
what
you're
into
Je
suppose
que
c'est
ce
qui
te
plaît
Well,
I'm
a
cheap
guy
Bon,
je
suis
un
type
pas
cher
I
hope
that's
your
type
J'espère
que
c'est
ton
style
Girl,
just
blink
twice
Fille,
cligne
juste
deux
fois
And
I
will
stop
by
and
stand
in
line
with
you
Et
je
passerai
te
rejoindre
et
ferai
la
queue
avec
toi
I'll
stand
in
line
with
you
Je
ferai
la
queue
avec
toi
She
got
a
type
of
vibe,
oh
Tu
as
une
certaine
énergie,
oh
I
can't
describe,
no
Je
ne
peux
pas
la
décrire,
non
(A
type
of
vibe,
oh)
(Une
certaine
énergie,
oh)
(A
type
of
vibe)
(Une
certaine
énergie)
She
got
a
type
of
vibe,
oh
Tu
as
une
certaine
énergie,
oh
I
can't
describe,
no
Je
ne
peux
pas
la
décrire,
non
(I
can't
describe,
no)
(Je
ne
peux
pas
la
décrire,
non)
(I
can't
describe)
(Je
ne
peux
pas
la
décrire)
She
got
a
type
of
vibe,
oh
Tu
as
une
certaine
énergie,
oh
I
can't
describe,
no
Je
ne
peux
pas
la
décrire,
non
(A
type
of
vibe,
oh)
(Une
certaine
énergie,
oh)
(A
type
of
vibe)
(Une
certaine
énergie)
She
got
a
type
of
vibe,
oh
Tu
as
une
certaine
énergie,
oh
I
can't
describe,
no
Je
ne
peux
pas
la
décrire,
non
(I
can't
describe,
no)
(Je
ne
peux
pas
la
décrire,
non)
(I
can't
describe)
(Je
ne
peux
pas
la
décrire)
(A
type
of
vibe,
oh)
(Une
certaine
énergie,
oh)
(I
can't
describe)
(Je
ne
peux
pas
la
décrire)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Cole Carmody
Attention! Feel free to leave feedback.