Lyrics and translation Ralph McTell - Nanna's Song
If
I
take
you
dancing
Если
я
возьму
тебя
танцевать
...
Down
the
streets
to
watch
you
laughing
По
улицам,
чтобы
посмотреть,
как
ты
смеешься.
And
stop
still
in
the
spring
night
rain
И
остановись
под
весенним
ночным
дождем.
Just
to
watch
you
smile
again
Просто
чтобы
увидеть,
как
ты
снова
улыбаешься.
Understand
I
hold
you
hand
Пойми
я
держу
тебя
за
руку
A
little
tight
as
if
by
this
Немного
туго,
как
будто
этим
...
I'll
stop
the
night
from
running
Я
остановлю
бег
ночи.
Into
morning
light
too
soon.
В
утренний
свет
слишком
рано.
Ice
cream
and
candy
bars,
Мороженое
и
шоколадные
батончики,
A
Paris
moon
and
Paris
stars
Парижская
Луна
и
парижские
звезды
Can
you
count
the
times
Ты
можешь
сосчитать
время?
That
we
heard
the
chimes
of
Notre
Dame
Что
мы
слышали
колокола
Нотр-Дама.
Across
the
Seine
Через
Сену
To
remind
us
sadly
once
again,
Чтобы
еще
раз
печально
напомнить
нам:
Time
just
like
the
river
Время
подобно
реке.
Was
swiftly
passing
by.
Быстро
проходил
мимо.
Just
a
few
reminders
Всего
лишь
несколько
напоминаний
Of
the
little
things
that
bind
us
О
мелочах,
которые
связывают
нас.
Do
they
make
you
sad
Они
заставляют
тебя
грустить
Or
make
you
glad
Или
порадовать
тебя?
To
think
about
the
times
we
had
Подумать
только,
сколько
времени
у
нас
было
...
In
my
dreams
you're
dancing
В
моих
снах
ты
танцуешь.
In
the
embers
of
an
evening,
В
вечерних
углях,
And
I'll
hold
your
hand
a
little
tight
И
я
буду
держать
тебя
за
руку
немного
крепче,
Just
to
stop
this
special
night,
просто
чтобы
остановить
эту
особенную
ночь.
From
running
into
morning
light
too
soon.
От
слишком
быстрого
бега
в
утренний
свет.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Ralph Mctell
Attention! Feel free to leave feedback.