Raly Barrionuevo - Frias - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Raly Barrionuevo - Frias




Frias
Frias
Amores que esperan
Les amours qui attendent
Se vuelven canción
Deviennent chanson
Sobreviven a los recuerdos en flor
Survivent aux souvenirs en fleurs
A veces flotando
Parfois flottant
Un naufrago soy
Je suis un naufragé
Soy algún pedazo del tren que pasó
Je suis un morceau du train qui est passé
La luna del monte
La lune de la montagne
Los pies me alumbró
M'a éclairé les pieds
Al viejo camino del taco me voy
Je m'en vais sur le vieux chemin du taco
Y cuando regreso
Et quand je reviens
Por Frías soy sol
Par Frias, je suis le soleil
Remontan las coplas preñadas de amor
Les couplets regorgent d'amour
Guárdame tu copla
Garde-moi ton couplet
Negrito cantor
Petit chanteur noir
Para cuando lleguen las lluvias mejor
Pour quand les pluies seront plus belles
El agua sin agua
L'eau sans eau
De arenas en flor
Des sables en fleurs
Por el albigasta se lleva un amor
L'Albigasta emporte un amour
Y en la salamanca
Et dans la Salamanque
Un pájaro soy
Je suis un oiseau
Volando hasta tus horizontes yo voy
Je vole vers tes horizons
Y cuando regreso
Et quand je reviens
Por Frías soy sol
Par Frias, je suis le soleil
Remontan las coplas preñadas de amor
Les couplets regorgent d'amour





Writer(s): Raul Eduardo Barrionuevo


Attention! Feel free to leave feedback.