Lyrics and translation Ram Jam - Runway Runaway
Runway Runaway
Piste d'atterrissage Fuite
Late
one
night,
oh
me
stop
fight
Tard
dans
la
nuit,
oh
j'ai
arrêté
de
me
battre
Cruising
the
friendly
skies
En
naviguant
dans
les
cieux
amicaux
She
looked
at
me,
she
said
what's
bad
Elle
m'a
regardé,
elle
a
dit
qu'est-ce
qui
n'allait
pas
I
wanna
hold
you
for
a
while
Je
veux
te
tenir
dans
mes
bras
pendant
un
moment
We
must
work
fast
to
make
it
last
On
doit
travailler
vite
pour
que
ça
dure
Till
we
meet
again
Jusqu'à
ce
qu'on
se
revoie
Been
shout
and
scream
together
On
a
crié
et
hurlé
ensemble
We're
only
after
you
On
ne
te
recherche
que
toi
Stay,
little
runway
runaway
Reste,
petite
piste
d'atterrissage
fuite
Pray,
little
runway
runaway
Prie,
petite
piste
d'atterrissage
fuite
Come
to
down
with
a
pass
on
Viens
avec
un
laissez-passer
Can
you
look
me
get
my
wing
Peux-tu
me
regarder
obtenir
mon
aile
Been
talking
to
no
my
girl
J'ai
parlé
à
ma
fille
But
another
.
Mais
une
autre
.
Burning
flames
and
paradise
Des
flammes
brûlantes
et
le
paradis
Two
angels
making
love
Deux
anges
qui
font
l'amour
Well,
saw
right
through
the
heavens
Eh
bien,
j'ai
vu
à
travers
les
cieux
And
fly
away,
love
Et
s'envoler,
mon
amour
Stay,
little
runway
runaway
Reste,
petite
piste
d'atterrissage
fuite
Pray,
little
runway
runaway
Prie,
petite
piste
d'atterrissage
fuite
If
I
can't
make
me
living
Si
je
ne
peux
pas
me
faire
vivre
My
head's
all
in
the
clouds
Ma
tête
est
dans
les
nuages
I
turn
around,
kiss
the
lips
Je
me
retourne,
j'embrasse
les
lèvres
And
I
said
loud
Et
j'ai
dit
fort
Let's
make
a
reservation
Faisons
une
réservation
To
meet
again
someday
Pour
se
revoir
un
jour
We'll
fly
away
together
On
s'envolera
ensemble
And
never
have
to
say
Et
on
n'aura
jamais
à
dire
Stay,
little
runway
runaway
Reste,
petite
piste
d'atterrissage
fuite
Pray,
little
runway
runaway
Prie,
petite
piste
d'atterrissage
fuite
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): S. Goldman, J. Santoro, J. Strange, T. Love
Attention! Feel free to leave feedback.