Lyrics and translation Ramón Ayala y Sus Bravos Del Norte - Corrido De Gregorio Cortez
Corrido De Gregorio Cortez
Корридо Грегорио Кортеса
En
el
condado
del
Carmen
В
округе
Кармен,
любимая,
Miren
lo
que
ha
sucedido:
Случилась
драма
большая:
Murió
el
Cherife
Mayor
Шерифа
убили
ночью,
Quedando
Román
herido
Романа
ранили
сгоряча
Otro
día
por
la
mañana
Рано
утром
на
рассвете,
Cuando
la
gente
llegó
Когда
все
люди
бежали,
Unos
a
los
otros
dicen:
Друг
другу
тихо
шептали:
"No
saben
quien
lo
mató"
"Не
знаем,
кто
это
сделал"
Anduvieron
informando
Долго
ходили
по
следу
Como
tres
horas
después
Где-то
примерно
три
часа,
Supieron
que
el
malhechor
Узнали,
что
преступник,
Era
Gregorio
Cortez
Грегорио
Кортес
он
был
Insortaron
a
Cortez
Рассказали
про
Кортеса,
Por
toditito
el
estado:
По
всему
штату
его
искали:
"Vivo
o
muerto
que
se
aprehenda
"Живым
или
мертвым
поймать
Porque
a
varios
ha
matado"
За
все,
что
он
совершил"
Decía
Gregorio
Cortez
А
Грегорио
Кортес
молвил,
Con
la
pistola
en
la
mano:
Пистолет
взяв
в
сильные
руки:
"No
siento
haberlo
matado
"Не
жалею
о
содеянном
я,
Al
que
siento
es
a
mi
hermano"
А
жаль
лишь
родного
брата"
Decía
Gregorio
Cortez
Сказал
однажды
Кортес,
Con
su
alma
muy
encendida:
Сердце
его
пылало:
" Síganme
rinches
cobardes
"Давай,
толпа
трусливых
янки,
La
defensa
es
permitida"
Я
буду
защищаться"
Gregorio
le
dice
a
Juan:
Грегорио
Хуану
сказал:
"Muy
pronto
lo
vas
a
ver
"Ты
пойдешь,
доложишь,
как
надо:
Anda
y
dile
a
los
cherifes
"Передай
шерифам
всем,
Que
me
vengan
a
aprehender
Пусть
придут
меня
захватить"
Decían
los
americanos:
Говорили
тогда
американцы:
"¿Si
lo
vemos
qué
le
haremos?
"Если
увидим,
что
делать
станем?
Si
le
entramos
por
derecho
Если
в
честном
бою
сражаться,
Muy
poquitos
volveremos"
Немногие
из
нас
вернуться"
Agarraron
a
Cortez
ya
terminó
Захватили
Кортеса
наконец,
La
cuestión
la
pobre
de
su
familia
Прошла
года
и
печаль
ушла,
La
lleva
en
el
corazón
Но
память
будет
вечно
жить
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Tomas Ortiz Del Valle
Attention! Feel free to leave feedback.