Lyrics and translation Ramon Roselly - 100 Jahre sind noch zu kurz

100 Jahre sind noch zu kurz

Ich mach die Augen auf
Fahr dir sanft durch's Haar
Dass du bei mir bist
Ist mehr als wunderbar, mmh

Es ist ein neuer Tag
Der vielleicht Regen weint
Doch du bist schuld daran
Dass hier immer die Sonne scheint, ja

Hundert Jahre sind noch zu kurz
Für eine große Liebe, ja
Hundert Jahre sind eine Sekunde der Ewigkeit
Ich will die Sterne erleben mit dir
Die noch gar nicht am Horizont stehen
Will noch in hundert Jahren mit dir
Die sonne aufgehen sehen, mmh

Auf dem Frühstückstisch
Liegt ein Herz für mich
Und das jeden Tag
Es sagt: "Ich liebe dich", mmh

Was wie ein verrückter Traum
Vor langer Zeit begann
Ist für die Ewigkeit
Und hält noch immer an, ja

Hundert Jahre sind noch zu kurz
Für eine große Liebe, ja
Hundert Jahre sind eine Sekunde der Ewigkeit
Ich will die Sterne erleben mit dir
Die noch gar nicht am Horizont stehen
Will noch in hundert Jahren mit dir
Die sonne augehen sehen, mmh

Whoah! Ich will die Sterne erleben mit dir
Die noch gar nicht am Horizont stehen
Will noch in hundert Jahren mit dir
Die sonne augehen sehen
Die sonne augehen sehen
Die sonne augehen sehen
Die sonne augehen sehen

Cent ans, c'est encore trop court

J'ouvre les yeux
Je caresse doucement tes cheveux
Le fait que tu sois avec moi
Est plus que merveilleux, mmh

C'est un nouveau jour
Qui peut-être pleure sous la pluie
Mais c'est à cause de toi
Que le soleil brille toujours ici, oui

Cent ans, c'est encore trop court
Pour un grand amour, oui
Cent ans sont une seconde de l'éternité
Je veux vivre les étoiles avec toi
Qui ne sont pas encore à l'horizon
Je veux encore dans cent ans avec toi
Voir le soleil se lever, mmh

Sur la table du petit-déjeuner
Il y a un cœur pour moi
Et ça tous les jours
Il dit: "Je t'aime", mmh

Ce qui ressemblait à un rêve fou
Il y a longtemps
C'est pour l'éternité
Et dure encore, oui

Cent ans, c'est encore trop court
Pour un grand amour, oui
Cent ans sont une seconde de l'éternité
Je veux vivre les étoiles avec toi
Qui ne sont pas encore à l'horizon
Je veux encore dans cent ans avec toi
Voir le soleil se lever, mmh

Whoah! Je veux vivre les étoiles avec toi
Qui ne sont pas encore à l'horizon
Je veux encore dans cent ans avec toi
Voir le soleil se lever
Voir le soleil se lever
Voir le soleil se lever
Voir le soleil se lever