Lyrics and translation Ramoncín - Soy un chaval (Remaster 2017)
Soy un chaval (Remaster 2017)
Я парень (Ремастеринг 2017)
No
me
gustan
los
deberes,
no
me
gusta
la
academia.
Мне
не
нравятся
уроки,
не
нравится
в
школу
ходить.
No
me
gusta
la
maestra,
aborrezco
el
desayuno.
Не
люблю
я
училку,
а
завтракать
просто
ненавижу.
Me
gusta
estar
en
la
cama
hasta
después
de
las
doce.
Люблю
я
в
кровати
дрыхнуть
до
полудня.
Odio
el
camino
al
cole,
no
me
gusta
el
profesor.
Терпеть
не
могу
путь
в
школу,
да
и
учителя
не
переношу.
Soy
un
chaval...
Я
парень...
¡Chaval!
Me
gusta
jugar,
correr
por
las
calles
detrás
de
las
nenas.
Парень!
Мне
нравится
играть,
гоняться
за
девчонками.
¡Chaval!
Gastarme
las
pelas,
jugar
al
billar.
Парень!
Тратить
деньжата,
играть
в
бильярд.
Estoy
harto
de
las
clases,
no
me
gusta
la
pizarra.
Я
сыт
по
горло
уроками,
не
люблю
я
доску.
Odio
la
regla
de
tres;
la
política
me
cansa.
Мне
противно
правило
трех,
политика
меня
утомляет.
No
me
gusta
pasar
frío
esperando
el
autobús.
Я
не
люблю
мерзнуть
на
остановке,
в
ожидании
автобуса.
No
quiero
estudiar
carreras,
quiero
jugar
al
balón.
Не
хочу
учиться
в
вузах,
хочу
гонять
мяч.
¡Chaval!
Me
gusta
jugar,
saltarme
las
tapias,
Парень!
Мне
нравится
играть,
перепрыгивать
через
заборы,
Bailar
el
peón.
Играть
в
"пятнашки".
¡Chaval!
Mojarme
en
las
fuentes,
mancharme
la
ropa,
subir
a
un
camión.
Парень!
Бродить
по
фонтанам,
пачкать
одежду,
забираться
в
грузовик.
¡Chaval!
Me
gusta
jugar,
colarme
en
el
cine
besar,
a
las
chicas.
Парень!
Мне
нравится
играть,
пробираться
в
кино,
целоваться
с
девчонками.
¡Chaval!
Peinarme
tupé,
bailar
rocanrol.
Парень!
Носить
хохолок,
танцевать
рок-н-ролл.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jose Ramon Julio Marquez Martinez, Carlos Michelini
Attention! Feel free to leave feedback.