Lyrics and translation Ramones - No Go

No Go

I got a call late saturday night alright
Yeah I got a call late saturday alright
Beat, dead, burnt out from the night before
I wanted to go but couldn′t take it no more

I got a call late saturday night alright
Yeah I got a call late saturday alright
Beat, dead, burnt out you know what I mean
My brain was racin but my feet wouldn't scream.

Let′s go Let's go
Oh oh oh oh Oh oh oh oh Oh oh oh oh Oh oh oh

My brain was racin but my feet wouldn't go

Let′s fly Let′s fly
Yeah you and I
Oh my my my

Oh oh oh Oh oh oh
My brain was racin but my feet wouldn't fly

Hey

I got a call late saturday night alright
Yeah I got a call late saturday alright
Beat, dead, burnt out from the night before
I wanted to go but couldn′t take it no more

I got a call late saturday night alright
Yeah I got a call late saturday night alright
Beat, dead, burnt out you know what I mean
My brain was racin but my feet wouldn't scream.

Let′s go Let's go
Oh oh oh oh Oh oh oh oh Oh oh oh oh Oh oh oh

My brain was racin but my feet wouldn′t scream

Let's fly Let's fly
Yeah you and I
Oh my my my

Oh oh oh Oh oh oh
My brain was racin but my feet wouldn′t fly

I wanted to go oh oh I wanted to go oh oh
I wanted to go oh oh Oh ho ho
Let′s fly Let's fly
Yeah you and I
Oh my my my
Oh oh oh Oh oh oh My brain was racin but my feet wouldn′t fly

Pas de promenade

J'ai reçu un appel tard samedi soir d'accord
Oui, j'ai reçu un appel tard samedi d'accord
Battu, épuisé, brûlé par la nuit d'avant
Je voulais y aller mais je ne pouvais plus le supporter

J'ai reçu un appel tard samedi soir d'accord
Oui, j'ai reçu un appel tard samedi d'accord
Battu, mort, brûlé, tu vois ce que je veux dire
Mon cerveau fonctionnait à plein régime mais mes pieds ne voulaient pas crier.

Allons-y, allons-y
Oh oh oh oh Oh oh oh oh Oh oh oh oh Oh oh oh

Mon cerveau fonctionnait à plein régime mais mes pieds ne voulaient pas y aller

Volons, volons
Oui, toi et moi
Oh mon mon mon

Oh oh oh Oh oh oh
Mon cerveau fonctionnait à plein régime mais mes pieds ne voulaient pas voler

Hé

J'ai reçu un appel tard samedi soir d'accord
Oui, j'ai reçu un appel tard samedi d'accord
Battu, épuisé, brûlé par la nuit d'avant
Je voulais y aller mais je ne pouvais plus le supporter

J'ai reçu un appel tard samedi soir d'accord
Oui, j'ai reçu un appel tard samedi soir d'accord
Battu, mort, brûlé, tu vois ce que je veux dire
Mon cerveau fonctionnait à plein régime mais mes pieds ne voulaient pas crier.

Allons-y, allons-y
Oh oh oh oh Oh oh oh oh Oh oh oh oh Oh oh oh

Mon cerveau fonctionnait à plein régime mais mes pieds ne voulaient pas crier

Volons, volons
Oui, toi et moi
Oh mon mon mon

Oh oh oh Oh oh oh
Mon cerveau fonctionnait à plein régime mais mes pieds ne voulaient pas voler

Je voulais y aller oh oh je voulais y aller oh oh
Je voulais y aller oh oh Oh ho ho
Volons, volons
Oui, toi et moi
Oh mon mon mon
Oh oh oh Oh oh oh Mon cerveau fonctionnait à plein régime mais mes pieds ne voulaient pas voler