Lyrics and translation Ramones - Swallow My Pride
Winter
is
here
and
it's
going
on
two
years
L'hiver
est
là
et
ça
fait
deux
ans
Swallow
my
pride
Avaler
ma
fierté
And
things
were
lookin'
grim
Et
les
choses
semblaient
sombres
But
they're
lookin'
good
again
Mais
elles
sont
à
nouveau
bonnes
Swallow
my
pride
Avaler
ma
fierté
Loose
lips
sink
ships,
they
said
Les
langues
lâchées
font
couler
les
navires,
dit-on
But
isn't
it
always
that
way?
Mais
n'est-ce
pas
toujours
le
cas ?
Swallow
my
pride,
oh
yeah
Avaler
ma
fierté,
oh
oui
Swallow
my
pride,
oh
yeah
Avaler
ma
fierté,
oh
oui
Swallow
my
pride,
oh
yeah
Avaler
ma
fierté,
oh
oui
Winter
is
here
and
it's
goin'
on
two
years
L'hiver
est
là
et
ça
fait
deux
ans
Swallow
my
pride
Avaler
ma
fierté
And
things
were
lookin'
very
grim
Et
les
choses
semblaient
très
sombres
But
they're
lookin'
good
again
Mais
elles
sont
à
nouveau
bonnes
Swallow
my
pride
Avaler
ma
fierté
Oh,
gonna
have
a
real
cool
time
Oh,
on
va
s'amuser
vraiment
bien
And
everything's
gonna
be
real
fine
Et
tout
va
bien
aller
Swallow
my
pride,
oh
yeah
Avaler
ma
fierté,
oh
oui
Swallow
my
pride,
oh
yeah
Avaler
ma
fierté,
oh
oui
Swallow
my
pride,
oh
yeah
Avaler
ma
fierté,
oh
oui
Winter
is
here
and
it's
goin'
on
two
years
L'hiver
est
là
et
ça
fait
deux
ans
Swallow
my
pride
Avaler
ma
fierté
And
things
were
lookin'
grim
Et
les
choses
semblaient
sombres
But
they're
lookin'
good
again
Mais
elles
sont
à
nouveau
bonnes
Swallow
my
pride
Avaler
ma
fierté
Oh,
gonna
have
a
real
cool
time
Oh,
on
va
s'amuser
vraiment
bien
And
everything's
gonna
be
real
fine
Et
tout
va
bien
aller
Swallow
my
pride,
oh
yeah
Avaler
ma
fierté,
oh
oui
Swallow
my
pride,
oh
yeah
Avaler
ma
fierté,
oh
oui
Swallow
my
pride,
oh
yeah
Avaler
ma
fierté,
oh
oui
Rate the translation
1
Babysitter
2 Today Your Love, Tomorrow the World (Live At the Roxy)
3 I Don't Wanna Walk Around With You (Live At the Roxy)
4 Judy Is a Punk (Live At the Roxy)
5 California Sun (Live At the Roxy)
6 Listen to My Heart (Live At the Roxy)
7 I Wanna Be Your Boyfriend (Live At the Roxy)
8 53rd & 3rd (Live At the Roxy)
9 Glad to See You Go (Live At the Roxy)
10 I Remember You (Live At the Roxy)
11 Let's Dance (Live At the Roxy)
12 You Should Have Never Opened That Door
13 You're Gonna Kill That Girl
14 Commando
15 California Sun
16 What's Your Game
17 Swallow My Pride
18 Now I Wanna Be A Good Boy
19 Pinhead
20 Suzy Is A Headbanger
21 Carbona Not Glue
22 Oh Oh I Love Her So
23 I Remember You
24 Gimmie Gimmie Shock Treatment
25 Loudmouth (Live At the Roxy)
2 Today Your Love, Tomorrow the World (Live At the Roxy)
3 I Don't Wanna Walk Around With You (Live At the Roxy)
4 Judy Is a Punk (Live At the Roxy)
5 California Sun (Live At the Roxy)
6 Listen to My Heart (Live At the Roxy)
7 I Wanna Be Your Boyfriend (Live At the Roxy)
8 53rd & 3rd (Live At the Roxy)
9 Glad to See You Go (Live At the Roxy)
10 I Remember You (Live At the Roxy)
11 Let's Dance (Live At the Roxy)
12 You Should Have Never Opened That Door
13 You're Gonna Kill That Girl
14 Commando
15 California Sun
16 What's Your Game
17 Swallow My Pride
18 Now I Wanna Be A Good Boy
19 Pinhead
20 Suzy Is A Headbanger
21 Carbona Not Glue
22 Oh Oh I Love Her So
23 I Remember You
24 Gimmie Gimmie Shock Treatment
25 Loudmouth (Live At the Roxy)
Attention! Feel free to leave feedback.