RAMON ORLANDO - El Silencio, Tú Y Yo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation RAMON ORLANDO - El Silencio, Tú Y Yo




El Silencio, Tú Y Yo
Le Silence, Toi Et Moi
Te espero, se hace tarde hoy,
Je t'attends, il se fait tard aujourd'hui,
Ya no es secreto nuestro amor,
Notre amour n'est plus un secret,
Y listo mi equipaje, aqui estoy,
Et mes bagages sont prêts, je suis là,
Ahora esperando por ti,
Maintenant, je t'attends,
No te resistas, nos tenemos que ir.
Ne te résiste pas, nous devons partir.
A un lugar donde haya paz,
Vers un endroit il y a la paix,
Y seamos reyes tu y yo,
Et nous serons rois, toi et moi,
Que nadie hable en contra de ti,
Que personne ne parle contre toi,
Mirando si eres feliz,
En regardant si tu es heureux,
Y nuestro amor podamos compartir.
Et notre amour, nous pourrons le partager.
Donde tu grito sea una canción,
ton cri sera une chanson,
Donde mi sed se apague en tu interior,
ma soif s'éteindra en toi,
Que nadie se interponga entre los dos,
Que personne ne s'interpose entre nous deux,
En donde no haya más nada,
il n'y aura plus rien,
Tan solo testigo el silencio, tu y yo.
Seul témoin le silence, toi et moi.
Donde tu grito sea una canción,
ton cri sera une chanson,
Donde mi sed se apague en tu interior,
ma soif s'éteindra en toi,
Que nadie se interponga entre los dos,
Que personne ne s'interpose entre nous deux,
En donde no haya más nada,
il n'y aura plus rien,
Tan solo testigo el silencio, tu y yo.
Seul témoin le silence, toi et moi.
Te espero, se hace tarde hoy,
Je t'attends, il se fait tard aujourd'hui,
Ya no es secreto nuestro amor,
Notre amour n'est plus un secret,
Y listo mi equipaje, aqui estoy,
Et mes bagages sont prêts, je suis là,
Ahora esperando por ti,
Maintenant, je t'attends,
No te resistas, nos tenemos que ir.
Ne te résiste pas, nous devons partir.
A un lugar donde haya paz,
Vers un endroit il y a la paix,
Y seamos reyes tu y yo,
Et nous serons rois, toi et moi,
Que nadie hable en contra de ti,
Que personne ne parle contre toi,
Mirando si eres feliz,
En regardant si tu es heureux,
Y nuestro amor podamos compartir.
Et notre amour, nous pourrons le partager.
Donde tu grito sea una canción,
ton cri sera une chanson,
Donde mi sed se apague en tu interior,
ma soif s'éteindra en toi,
Que nadie se interponga entre los dos,
Que personne ne s'interpose entre nous deux,
En donde no haya más nada,
il n'y aura plus rien,
Tan solo testigo el silencio, tu y yo.
Seul témoin le silence, toi et moi.
Donde tu grito sea una canción,
ton cri sera une chanson,
Donde mi sed se apague en tu interior,
ma soif s'éteindra en toi,
Que nadie se interponga entre los dos,
Que personne ne s'interpose entre nous deux,
En donde no haya más nada,
il n'y aura plus rien,
Tan solo testigo el silencio, tu y yo.
Seul témoin le silence, toi et moi.
Donde tu grito sea una canción,
ton cri sera une chanson,
Donde mi sed se apague en tu interior,
ma soif s'éteindra en toi,
Que nadie se interponga entre los dos,
Que personne ne s'interpose entre nous deux,
En donde no haya más nada,
il n'y aura plus rien,
Tan solo testigo el silencio, tu y yo.
Seul témoin le silence, toi et moi.
Donde tu grito sea una canción,
ton cri sera une chanson,
Donde mi sed se apague en tu interior,
ma soif s'éteindra en toi,
Que nadie se interponga entre los dos,
Que personne ne s'interpose entre nous deux,
En donde no haya más nada,
il n'y aura plus rien,
Tan solo testigo el silencio, tu y yo.
Seul témoin le silence, toi et moi.






Attention! Feel free to leave feedback.