Lyrics and translation Ran-D - Mgfy
Young
people
visiting
Rave
parties
are
exposed
to
the
high
risks
Молодые
люди,
посещающие
рейв-вечеринки,
подвергаются
высокому
риску.
Of
the
so-called
Monday
syndrome
Так
называемого
синдрома
понедельника.
Nine
one
one
emergency
Девять
один
один
чрезвычайная
ситуация
I
wanna
kill
myself
Я
хочу
покончить
с
собой.
This
syndrome
can
be
caused
by
extreme
partying
on
the
weekend
Этот
синдром
может
быть
вызван
экстремальными
вечеринками
в
выходные
дни
If
not
careful
you
might
become
a
victim
too
Если
не
будешь
осторожен,
ты
тоже
можешь
стать
жертвой.
But
as
they
say
themselves
Но
как
они
сами
говорят
It's
all
fucking
worth
it
Все
это
чертовски
того
стоит
I
got
blisters
on
my
feet
У
меня
волдыри
на
ногах.
I
got
blisters
on
my
feet
У
меня
волдыри
на
ногах.
I
got
blisters
on
my
feet
У
меня
волдыри
на
ногах.
I
got
blisters
on
my
feet
У
меня
волдыри
на
ногах.
I
got
blisters
on
my
feet
У
меня
волдыри
на
ногах.
I
got
blisters
on
my
feet
У
меня
волдыри
на
ногах.
I
got
blisters
on
my
feet
У
меня
волдыри
на
ногах.
I
got
blisters
on
my
feet
У
меня
волдыри
на
ногах.
I
got
blisters
on
my
feet
and
it
hurts
like
hell
У
меня
волдыри
на
ногах,
и
это
чертовски
больно.
My
whole
body
is
aching
but
I'm
here
to
excel
Все
мое
тело
болит,
но
я
здесь,
чтобы
преуспеть.
'Cause
when
I'm
old
I
wanna
have
a
story
to
tell
Потому
что
когда
я
состарюсь,
мне
будет
что
рассказать.
So
Monday,
go
fuck
yourself
Так
что
в
понедельник
иди
к
черту!
Monday,
go
fuck
yourself
Понедельник,
иди
к
черту!
The
Monday
syndrome
is
associated
with
extreme
fatigue
Синдром
понедельника
связан
с
крайней
усталостью.
Dizziness,
loss
of
appetite,
body
ache
and
inattention
Головокружение,
потеря
аппетита,
боль
в
теле
и
невнимательность.
You
might
become
a
victim
of
the
Monday
syndrome
Ты
можешь
стать
жертвой
синдрома
понедельника.
But
in
the
end
Но
в
конце
концов
...
It's
all
fucking
worth
it
Все
это
чертовски
того
стоит
I
got
blisters
on
my
feet
У
меня
волдыри
на
ногах.
I
got
blisters
on
my
feet
У
меня
волдыри
на
ногах.
I
got
blisters
on
my
feet
У
меня
волдыри
на
ногах.
I
got
blisters
on
my
feet
У
меня
волдыри
на
ногах.
I
got
blisters
on
my
feet
У
меня
волдыри
на
ногах.
I
got
blisters
on
my
feet
У
меня
волдыри
на
ногах.
I
got
blisters
on
my
feet
У
меня
волдыри
на
ногах.
I
got
blisters
on
my
feet
У
меня
волдыри
на
ногах.
I
got
bruises
on
my
feet
and
it
hurts
like
hell
У
меня
синяки
на
ногах,
и
это
чертовски
больно.
My
whole
body
is
aching
but
I'm
here
to
excel
Все
мое
тело
болит,
но
я
здесь,
чтобы
преуспеть.
'Cause
when
I'm
old
I
wanna
have
a
story
to
tell
Потому
что
когда
я
состарюсь,
мне
будет
что
рассказать.
So
Monday,
go
fuck
yourself
Так
что
в
понедельник
иди
к
черту!
Go
fuck
yourself
Иди
нахуй
Put
your
middle
fingers
up
Поднимите
ваши
средние
пальцы
вверх.
Go
fuck
yourself
Иди
нахуй
Monday,
go
fuck
yourself
Понедельник,
иди
к
черту!
Monday,
go
fuck
yourself
Понедельник,
иди
к
черту!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Michael Brons, Randy Wieland
Attention! Feel free to leave feedback.