Randi - De Ce Dansezi Asa - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Randi - De Ce Dansezi Asa




Poate ma insel si nu esti cu el
Может, я ошибаюсь, и ты не с ним.
Dar, daca e asa, de ce in privire
Но если это так, почему в отношении
Ma chemi pe mine.
Ты зовешь меня.
Si, poate, ca tu nu poti spune nu
И, может быть, вы не можете сказать "нет"
Si, in inima ta, o iei ca pe o joaca
И в твоем сердце ты принимаешь это как игру
Si mie incepe sa-mi placa.
Мне тоже это нравится.
De mana cu el, dansezi pentru mine
Рука с ним, ты танцуешь для меня
Si nu stiu ce simt, e rau sau e bine
И я не знаю, что я чувствую, это плохо или это нормально
Si, poate, sunt nebun si tu esti nebuna
И, может быть, я сумасшедший, а ты сумасшедшая.
Cine se aseamana, se aduna
Кто бы ни был, они собирались
Vreau buzele tale sa imi spuna
Я хочу, чтобы твои губы сказали мне
De ce dansezi asa
Почему ты так танцуешь?
Acum, in fata mea
Теперь передо мной
De parca nu ai fi a lui.
Как будто ты не его.
Si cand te misti asa
И когда ты так двигаешься
Te simt pe pielea mea
Я чувствую тебя на моей коже
De parca nu ai fi a lui.
Как будто ты не его.
Si n-as vrea sa fiu in locul tau
И я не хочу быть на твоем месте.
Dar locul meu parca-i mai rau
Но мое место выглядит хуже.
Departe de corpul.
Подальше от тела.
Si nu inteleg
И я не понимаю
De mana cu el, dansezi pentru mine
Рука с ним, ты танцуешь для меня
Si nu stiu ce simt, e rau sau e bine
И я не знаю, что я чувствую, это плохо или это нормально
E rau sau e bine.
Это плохо или хорошо.
Si, poate, sunt nebun si tu esti nebuna
И, может быть, я сумасшедший, а ты сумасшедшая.
Cine se aseamana, se aduna
Кто бы ни был, они собирались
Vreau buzele tale sa imi spuna.
Я хочу, чтобы твои губы мне рассказали.
De ce dansezi asa
Почему ты так танцуешь?
Acum, in fata mea
Теперь передо мной
De parca nu ai fi a lui.
Как будто ты не его.
Si cand te misti asa
И когда ты так двигаешься
Te simt pe pielea mea
Я чувствую тебя на моей коже
De parca nu ai fi a lui.
Как будто ты не его.
Nu am control asupra mea
У меня нет контроля над собой
Si vreau mereu ce nu pot avea
И я всегда хочу того, чего у меня не может быть
Stiu, nici tie nu ti-e bine
Я знаю, ты тоже не в порядке.
Vrei sa pleci, dar nu cu el, cu mine
Ты хочешь уйти, но не с ним, со мной
Tu si cu mine am fi ca in Rai
Мы с тобой будем как на небесах.
Fa-te ca pleci, mai bine, si hai
Сделай так, чтобы ты ушел, лучше, и давай.
Nu, nu ma mai lasa
Нет, не оставляй меня.
Sa sufar cand dansezi asa.
Мне больно, когда ты так танцуешь.
Si cand te misti asa
И когда ты так двигаешься
Te simt pe pielea mea
Я чувствую тебя на моей коже
De parca nu ai fi a lui.
Как будто ты не его.
De ce dansezi asa
Почему ты так танцуешь?
Acum, in fata mea
Теперь передо мной
De parca nu ai fi a lui
Как будто ты не его.
Si cand te misti asa
И когда ты так двигаешься
Te simt pe pielea mea
Я чувствую тебя на моей коже
De parca nu ai fi a lui
Как будто ты не его.





Writer(s): andrei ropcea


Attention! Feel free to leave feedback.