Lyrics and translation Rapbit - ありがとうのうた
決してそれは軽い
Никогда
это
свет
旅路じゃぁないけれど
это
не
путешествие.
男の子には担いだ意地が
у
мальчика
есть
мужество
нести
его.
あるってことなんだ
в
смысле,
есть.
オーバーランする勢いで
он
будет
захвачен.
どうかなっちまうような速度
я
не
знаю,
насколько
это
быстро.
考えていた憶測より
чем
предположения,
о
которых
я
думал.
ガタは早くくるらしい
грохот
приближается
быстро.
ドクドクと流れる赤い誓い
Красная
клятва
течет
с
колотящимся
сердцем
視界ボヤけ約束もイマイチだ
у
меня
нет
хорошего
видения,
у
меня
нет
хороших
обещаний.
苦い思いすり潰して
это
горько,
это
горько,
это
горько,
это
горько,
это
горько.
倒れるとしても前にめりだ
даже
если
ты
упадешь,
ты
упадешь
вперед.
流した涙は数え切れず
я
не
могу
сосчитать
пролитые
слезы.
隠し切れずに腫らす瞼
Веки,
которые
опухают,
не
будучи
скрытыми.
無クナッタラ想イハ
Нет
Кунаттара
подумал
Иха
何処ヘ行クンダ
куда
ты
идешь,
кун
да?
貴方に届くようにあげた声
Голос,
который
я
дал
тебе,
чтобы
достучаться
до
тебя.
一緒に風が乗せ
Пусть
ветер
прокатится
вместе.
伝えたい言葉は一言でも
я
хочу
сказать
тебе
одно
слово.
ありがとう貴方の所へと
спасибо,
что
пришли.
繋いだ手じゃ辛いだけだ
просто
трудно
держаться
за
руки.
耐えられないコトバを
я
не
могу
этого
вынести.
発したい
я
хочу,
чтобы
это
случилось.
何が不安で何が安心
Что
такое
тревога
и
что
такое
уверенность
繰り返しの無限のループ
Бесконечный
цикл
повторения.
何故か自然と塩分が増す
по
какой-то
причине
в
нем
естественным
образом
повышается
содержание
соли.
センスじゃなくて想いさ
это
не
чувство,
это
чувство.
一寸法師
一句投じる
Иссунбоши
нужно
бросить
одно
предложение
コトバが成す
это
то,
что
мы
делаем.
メロディライン
Мелодическая
линия
自分現在への未来に立つ
Стоя
в
будущем
перед
настоящим
今の俺は放心状態
я
сейчас
в
состоянии
глухоты.
生と死取引し放題
Торговля
жизнью
и
смертью
без
ограничений
眼閉じるさながら
когда
ты
закрываешь
глаза
ふと浮かんだ一言
слово,
которое
пришло
на
ум.
貴方に届くようにあげた声
Голос,
который
я
дал
тебе,
чтобы
достучаться
до
тебя.
一緒に風が乗せ
Пусть
ветер
прокатится
вместе.
伝えたい言葉は一言でも
я
хочу
сказать
тебе
одно
слово.
ありがとう貴方の所へと
спасибо,
что
пришли.
決してそれは
никогда
не
делай
этого.
軽い旅路じゃぁないけれど
это
не
легкое
путешествие.
男の子には担いだ
я
отнес
его
мальчику.
意地があるってことさ
я
имею
в
виду,
ты
подлый,
ты
подлый,
ты
подлый,
ты
подлый.
何が不安で何が安心
Что
такое
тревога
и
что
такое
уверенность
繰り返しの無限のループ
Бесконечный
цикл
повторения.
むせつつも飲み込んだスープ
я
проглотил
суп.
何故か自然と塩分が増す
по
какой-то
причине
в
нем
естественным
образом
повышается
содержание
соли.
貴方に届くようにあげた声
Голос,
который
я
дал
тебе,
чтобы
достучаться
до
тебя.
一緒に風が乗せ
Пусть
ветер
прокатится
вместе.
伝えたい言葉は一言でも
я
хочу
сказать
тебе
одно
слово.
ありがとう貴方の所へと
спасибо,
что
пришли.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): らっぷびと, Ironika, ironika
Album
RAP BEAT
date of release
06-08-2008
Attention! Feel free to leave feedback.