Lyrics and translation Raphifou - Oh la la...
(Oh
la
la
la)
(Ох,
ля-ля-ля)
Elle
me
dit
mets
du
son,
fais-moi
danser
(oh
la
la
la)
Она
говорит
мне:
"Включи
музыку,
дай
мне
потанцевать"
(ох,
ля-ля-ля)
J'suis
séduit,
elle
a
même
pas
commencé
(oh
la
la
la)
Я
очарован,
а
она
еще
даже
не
начала
(ох,
ля-ля-ля)
Un
battement
de
cils,
et
je
sais
plus
quoi
penser
(oh
la
la
la)
Один
взмах
ресниц,
и
я
теряю
голову
(ох,
ля-ля-ля)
Oui
cette
fille
m'a
rendu
complètement
(oh
la
la
la)
Да,
эта
девушка
свела
меня
с
ума
(ох,
ля-ля-ля)
Elle
me
dit
mets
du
son,
fais-moi
danser
(oh
la
la
la)
Она
говорит
мне:
"Включи
музыку,
дай
мне
потанцевать"
(ох,
ля-ля-ля)
J'suis
séduit,
elle
a
même
pas
commencé
(oh
la
la
la)
Я
очарован,
а
она
еще
даже
не
начала
(ох,
ля-ля-ля)
Un
battement
de
cils,
et
je
sais
plus
quoi
penser
(oh
la
la
la)
Один
взмах
ресниц,
и
я
теряю
голову
(ох,
ля-ля-ля)
Oui
cette
fille
m'a
rendu
complètement
(oh
la
la
la)
Да,
эта
девушка
свела
меня
с
ума
(ох,
ля-ля-ля)
J'voulais
pas
m'attacher
Я
не
хотел
привязываться
Mais
quand
j'ai
vu
son
déhanché
(oh
la
la
la)
Но
когда
я
увидел,
как
она
двигается
(ох,
ля-ля-ля)
J'me
suis
approché
Я
подошел
ближе
J'lui
ai
dit
que
j'avais
flashé
(oh
la
la
la)
Я
сказал
ей,
что
меня
зацепило
(ох,
ля-ля-ля)
Mais
y
a
un
truc
chelou,
et
je
sais
pas
pourquoi
Но
есть
что-то
странное,
и
я
не
знаю,
что
именно
Un
jour
elle
est
à
fond,
le
lendemain
elle
me
calcule
pas
Один
день
она
вся
моя,
на
следующий
- не
замечает
меня
Elle
me
fait
tourner
la
tête,
p'têt
qu'elle
se
joue
de
moi
Она
кружит
мне
голову,
может
быть,
она
играет
со
мной
En
fait
elle
me
rend
bête,
p'têt
qu'elle
se
fout
de
moi
На
самом
деле,
она
сводит
меня
с
ума,
может
быть,
ей
на
меня
наплевать
Elle
me
dit
mets
du
son,
fais-moi
danser
(oh
la
la
la)
Она
говорит
мне:
"Включи
музыку,
дай
мне
потанцевать"
(ох,
ля-ля-ля)
J'suis
séduit,
elle
a
même
pas
commencé
(oh
la
la
la)
Я
очарован,
а
она
еще
даже
не
начала
(ох,
ля-ля-ля)
Un
battement
de
cils,
et
je
sais
plus
quoi
penser
(oh
la
la
la)
Один
взмах
ресниц,
и
я
теряю
голову
(ох,
ля-ля-ля)
Oui
cette
fille
m'a
rendu
complètement
(oh
la
la
la)
Да,
эта
девушка
свела
меня
с
ума
(ох,
ля-ля-ля)
Elle
me
dit
mets
du
son,
fais-moi
danser
(oh
la
la
la)
Она
говорит
мне:
"Включи
музыку,
дай
мне
потанцевать"
(ох,
ля-ля-ля)
J'suis
séduit,
elle
a
même
pas
commencé
(oh
la
la
la)
Я
очарован,
а
она
еще
даже
не
начала
(ох,
ля-ля-ля)
Un
battement
de
cils,
et
je
sais
plus
quoi
penser
(oh
la
la
la)
Один
взмах
ресниц,
и
я
теряю
голову
(ох,
ля-ля-ля)
Oui
cette
fille
m'a
rendu
complètement
(oh
la
la
la)
Да,
эта
девушка
свела
меня
с
ума
(ох,
ля-ля-ля)
Elle
cherche
à
m'aguicher
Она
пытается
меня
завести
M'fais
des
petits
sourires
cachés
(oh
la
la
la)
Одаривает
меня
украдкой
улыбками
(ох,
ля-ля-ля)
Mais
d'un
coup
elle
se
fâche
et
Но
вдруг
она
злится
и
Elle
m'demande
de
la
lâcher
(oh
la
la
la)
Просит
меня
оставить
ее
в
покое
(ох,
ля-ля-ля)
Et
y
a
un
truc
chelou
et
j'en
suis
sûr
cette
fois
И
есть
что-то
странное,
и
на
этот
раз
я
уверен
Cette
façon
qu'elle
a
de
souffler
le
chaud
et
le
froid
Эта
ее
манера
то
приближать,
то
отдалять
Elle
me
fait
tourner
la
tête,
j'crois
qu'elle
se
joue
de
moi
Она
кружит
мне
голову,
я
думаю,
она
играет
со
мной
En
fait
elle
me
rend
bête,
j'crois
qu'elle
se
fout
de
moi
На
самом
деле,
она
сводит
меня
с
ума,
я
думаю,
ей
на
меня
наплевать
Elle
me
dit
mets
du
son,
fais-moi
danser
(oh
la
la
la)
Она
говорит
мне:
"Включи
музыку,
дай
мне
потанцевать"
(ох,
ля-ля-ля)
J'suis
séduit,
elle
a
même
pas
commencé
(oh
la
la
la)
Я
очарован,
а
она
еще
даже
не
начала
(ох,
ля-ля-ля)
Un
battement
de
cils,
et
je
sais
plus
quoi
penser
(oh
la
la
la)
Один
взмах
ресниц,
и
я
теряю
голову
(ох,
ля-ля-ля)
Oui
cette
fille
m'a
rendu
complètement
(oh
la
la
la)
Да,
эта
девушка
свела
меня
с
ума
(ох,
ля-ля-ля)
Elle
me
dit
mets
du
son,
fais-moi
danser
(oh
la
la
la)
Она
говорит
мне:
"Включи
музыку,
дай
мне
потанцевать"
(ох,
ля-ля-ля)
J'suis
séduit,
elle
a
même
pas
commencé
(oh
la
la
la)
Я
очарован,
а
она
еще
даже
не
начала
(ох,
ля-ля-ля)
Un
battement
de
cils,
et
je
sais
plus
quoi
penser
(oh
la
la
la)
Один
взмах
ресниц,
и
я
теряю
голову
(ох,
ля-ля-ля)
Oui
cette
fille
m'a
rendu
complètement
(oh
la
la
la)
Да,
эта
девушка
свела
меня
с
ума
(ох,
ля-ля-ля)
J'aurais
pas
dû
y
aller,
cette
fille
Мне
не
стоило
к
ней
подходить,
эта
девушка
Ne
m'attire
que
des
ennuis,
tant
pis
Приносит
мне
одни
проблемы,
к
черту
все
Elle
me
prend
pour
un
jouet,
c'est
fini
Она
принимает
меня
за
игрушку,
с
меня
хватит
Je
me
laisserai
plus
envoûter,
sauf
si
Я
больше
не
позволю
себя
околдовать,
если
только
Elle
me
dit
mets
du
son,
fais-moi
danser
(oh
la
la
la)
Она
говорит
мне:
"Включи
музыку,
дай
мне
потанцевать"
(ох,
ля-ля-ля)
J'suis
séduit,
elle
a
même
pas
commencé
(oh
la
la
la)
Я
очарован,
а
она
еще
даже
не
начала
(ох,
ля-ля-ля)
Un
battement
de
cils,
et
je
sais
plus
quoi
penser
(oh
la
la
la)
Один
взмах
ресниц,
и
я
теряю
голову
(ох,
ля-ля-ля)
Oui
cette
fille
m'a
rendu
complètement
(oh
la
la
la)
Да,
эта
девушка
свела
меня
с
ума
(ох,
ля-ля-ля)
Elle
me
dit
mets
du
son,
fais-moi
danser
(oh
la
la
la)
Она
говорит
мне:
"Включи
музыку,
дай
мне
потанцевать"
(ох,
ля-ля-ля)
J'suis
séduit,
elle
a
même
pas
commencé
(oh
la
la
la)
Я
очарован,
а
она
еще
даже
не
начала
(ох,
ля-ля-ля)
Un
battement
de
cils,
et
je
sais
plus
quoi
penser
(oh
la
la
la)
Один
взмах
ресниц,
и
я
теряю
голову
(ох,
ля-ля-ля)
Oui
cette
fille
m'a
rendu
complètement
(oh
la
la
la)
Да,
эта
девушка
свела
меня
с
ума
(ох,
ля-ля-ля)
Oh
la
la
la
Ох,
ля-ля-ля
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.