Rapper school - Hazlo Por Los Bebes - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rapper school - Hazlo Por Los Bebes




Hazlo Por Los Bebes
Faites-Le Pour Les Bébés
Yo naci pobre y como tal quiero el dinero tambien,
Je suis pauvre et en tant que tel, je veux aussi l'argent,
Mejor que sobre antes de pensar emprestarme de quien no estoy en esto
Mieux qu'à peu près avant que je pense à emprunter à qui je ne suis pas là-dedans
Recien quien no quiere azules de cien voy a
Juste qui ne veut pas cent bleus, je vais
Ganarme voy a ganarmelos a punta de rap con mis friends,
Je vais les battre au point de rap avec mes amis,
Solo hacer el bien talento
Juste faire le bon talent
Que me privilegia
Cela me privilégie
Que no me quiten este don
Ne m'enlève pas ce cadeau
Pa seguir con esta estrategia... y que no llegue el dia en que cometa
De poursuivre cette stratégie... et que le jour ne vienne pas je m'engagerai
Una herejia solo porque coman mis crias buscao' por la policia... se
Une hérésie juste parce qu'ils mangent mes bébés est fouillée par la police... il
Como como ganarme los centavos yo se mas que
Comme comment gagner mes sous, j'en sais plus que
Rapear a diferencia de ustedes chibolos pavos (
Rapper contrairement à vous dindes chibolos (
Dale un trago) pero me pagan por estas rimas que
Donne-lui à boire) mais je suis payé pour ces rimes qui
Clavo de paso me desestreso y de salon lo destrabo.
Clou par la façon dont je déstresse et salon je le déverrouille.
Yo no me asusto si me quieran poco,
Je n'ai pas peur s'ils m'aiment peu,
Creci con lo justo y haci forme un
J'ai grandi avec la bonne chose et j'ai fait un
Carácter robusto observando dentro'
Caractère robuste regardant à l'intérieur'
E los arbustos como una pantera y de
Et les buissons comme une panthère et de
Forma sincera apuntando todo por simple gusto
Manière sincère de tout signaler pour un goût simple
No quiero mas empresas que no sean mias... agradezco en mi cabeza que
Je ne veux plus d'entreprises qui ne sont pas les miennes... je suis reconnaissant dans ma tête que
Hay ilusas ideas frias... de que yo naci pa ser mi propio jefe y luchar
Il y a des idées froides et délirantes... que je suis pour être mon propre patron et me battre
Por mis sueños y no los de un dueño como un simple mequetrefe... yo no
Pour mes rêves et non ceux d'un propriétaire comme une simple tête de mort... Je ne veux pas
Concuerdo con cazafortunas,
Je suis d'accord avec gold digger,
Afortunado hubiese sido recibiendo ayuda alguna,
J'aurais eu de la chance si j'avais reçu de l'aide.,
Ayer no querian escuchar tan solo una,
Hier, ils ne voulaient pas en écouter un seul,
Hoy quieren que se repita la ocasión como ozuna.
Aujourd'hui, ils veulent que l'occasion se répète sous le nom d'ozuna.
No esperare a que la vida este paseandome,
Je n'attendrai pas que la vie marche à côté de moi,
Si quiero algo solo lo tomare,
Si je veux quelque chose, je le prendrai,
Por mi familia solucionare de corazon lo hare... no esperare a que la
Pour ma famille, je vais le résoudre du fond du cœur, je le ferai... je n'attendrai pas le
Vida este paseandome,
La vie me promène,
Si quiero algo solo lo tomare,
Si je veux quelque chose, je le prendrai,
Por mi familia solucionare de corazon lo hare...
Pour ma famille, je vais le résoudre du fond du cœur, je le ferai...
Warrior)
Guerrier)
Esperar mas por lo que quiero ya no esta en mis planes,
Attendre plus longtemps pour ce que je veux n'est plus dans mes plans,
Mi mente trae lo que deseo como los imanes,
Mon esprit apporte ce que je désire comme des aimants,
Sin tantos ademanes voy con estos manes
Sans tant de gestes j'y vais avec ces crinières
Soportando firme a los tiempos malos y sus huracanes.
Endurant inébranlablement les mauvais moments et leurs ouragans.
A mis treinta y pico de años soy
Au milieu de la trentaine, je suis
Consciente de que no hay retorno que estos nuevos mc'
Conscient qu'il n'y a pas de retour que ces nouveaux mc'
S bormen como el cloroformo... tenemos el viento a favor para
S bormen comme le chloroforme... nous avons le vent en notre faveur pour
Llevar la barca a punta de puro hip hop billetes en mis arcas...
Prenez le bateau jusqu'à la pointe des billets de hip hop purs dans mes coffres...
Quien se atrevera a juzgarnos con ese hablar de asnos se quedaran sin
Quiconque osera nous juger avec ce discours sur les ânes sera laissé sans
Aire por el espasmo... de vez en cuando un ven de sueños se aparece
L'air du spasme... de temps en temps, un rêve arrive
Chuen mi mente digo que carajos le paso a este men... acaso piensan de
Au diable mon esprit, je dis ce qui est arrivé à cet homme... peut-être qu'ils pensent à
Que responder hermoso okey,
Que répondre belle d'accord,
Si piensan eso es porque no escucharon we don'
S'ils pensent que c'est parce qu'ils n'ont pas écouté, nous ne le faisons pas'
T play, permiteme decirte que para morirte,
Joue, laisse-moi te dire ça pour mourir,
No es necesario irte solo basta con mentirte... fingiendo ser lo que no
Il n'est pas nécessaire de laisser juste assez pour vous mentir... prétendant être ce que je ne suis pas
Eres para impresionar a seres que nisiquiera cumplen con los basicos
Vous devez impressionner les êtres qui ne respectent même pas les bases
Quehaceres... yo relajado observo mientras pasa el
Tu fais des corvées... je me détends et regarde pendant que le
Tiempo, dejando que la vida fluya mientras sopla el viento (
Le temps, laissant couler la vie pendant que le vent souffle (
Por eso) yo no voy con politica,
C'est pourquoi) Je ne fais pas de politique,
Mi labia es legitima de donde salen las historias ritmicas,
Ma lèvre est légitime d'où viennent les histoires rythmiques,
Casi 20 años caminando con la misma
Presque 20 ans à marcher avec les mêmes
Gente, representando el bajo mundo inteligente...
Les gens, représentant le monde souterrain intelligent...
No esperare a que la vida este paseandome,
Je n'attendrai pas que la vie marche à côté de moi,
Si quiero algo solo lo tomare,
Si je veux quelque chose, je le prendrai,
Por mi familia solucionare de corazon lo hare... no esperare a que la
Pour ma famille, je vais le résoudre du fond du cœur, je le ferai... je n'attendrai pas le
Vida este paseandome,
La vie me promène,
Si quiero algo solo lo tomare,
Si je veux quelque chose, je le prendrai,
Por mi familia solucionare de corazon lo hare...
Pour ma famille, je vais le résoudre du fond du cœur, je le ferai...






Attention! Feel free to leave feedback.