Rapper school - Tanganazo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Rapper school - Tanganazo




Tanganazo
Удар
Yo que te carcome el cuerpo
Я знаю, тебя изнутри гложет,
Al verme respirar correr por párrafos
Когда видишь, как я дышу, бегу по строчкам,
Oír mi voz si voy veloz en el rimar
Слышишь мой голос, летящий в рифмах,
Inventas el no que,
Ты выдумываешь не пойми что,
Mi rap es yo solo se,
Мой рэп это я, просто знай,
La envidia la defequé,
Зависть я из себя вытряхнул,
Con la fe yo la solté,
С верой её отпустил,
Tu orgullo es el capullo del murmullo
Твоя гордыня кокон ропота,
Que se sale cuando
Который вырывается наружу,
Pide vida en vida
Просит жизни в жизни,
Que es aplauda lo que vale
Чтобы аплодировали тому, что ценно,
Dale que mi gente siente cuando el diablo tienta
Давай же, мои люди чувствуют, когда дьявол искушает,
Desde el nueve nueve apesta, envidia lo que inventan
С девяносто девятого года воняет, завидуют тому, что создают,
Morirán de envidia
Они умрут от зависти,
Mientras mi familia va crecer
Пока моя семья будет расти,
Yo canto para el público
Я пою для публики,
Es el único que va escoger
Только она будет выбирать,
Ya va nacer
Он уже рождается,
Quiere correr
Хочет бежать,
Rapero del momento ser
Стать рэпером момента,
Escribe lo que vive
Пишет то, что живет,
Pero si lo que quisiera ser
Но если бы он мог стать тем, кем хочет,
Critican lo que canto
Они критикуют то, что я пою,
Cuando al público levanto
Когда я поднимаю публику,
Y si es que mueven la cabeza
И если они качают головой,
Me critican porque tanto
Меня критикуют за то, что так много,
Critican lo que escribo
Критикуют то, что я пишу,
Lo que digo lo que siento
То, что говорю, то, что чувствую,
Pero ve la diferencia
Но видишь разницу,
Que mi ciencia no te miento
Что моя наука тебе не врёт,
Y escoba!!!
И метла!!!
Pa' la que no innova por la letra boba
Для той, что не новаторствует, для глупой песни,
Somos lo que pegan
Мы те, кто цепляет,
Y el culito también soban
И попку тоже гладят,
Referencia rap peruano
Эталон перуанского рэпа,
Dando clásico a básicos, trifásicos
Давая классику базовым, трёхфазным,
De verbo elástico convierte en plásticos
Из эластичного глагола превращается в пластик,
Si chocas!!!
Если столкнёшься!!!
me das la mano
Ты мне даёшь руку,
Y primo mueres por la boca
И, братан, умираешь от языка,
Soy tu nuevo tema
Я твоя новая тема,
Y tu esperanza se sofoca
И твоя надежда задыхается,
Mucho bla bla bla que tu rapeas
Много бла-бла-бла, что ты читаешь,
No se niega
Не отрицаю,
Pero la escuela rapera te enseña cómo se llega
Но рэп-школа учит, как добраться,
Yo no creo que tengan nada que hacer
Я не думаю, что им есть чем заняться,
Y por eso se dediquen hablar mal
И поэтому они посвящают себя злословию,
No me sacaran de quicio
Меня не вывести из себя,
Porque a base de mi sacrificio
Потому что благодаря моим жертвам,
Yo he conseguido lo que tengo actualmente
Я добился того, что имею сейчас,
Por eso digo
Поэтому говорю,
Yo no te debo nada así que normal
Я тебе ничего не должен, так что нормально,
no me vistes
Ты меня не одевал,
Ni tampoco me alimentas
И не кормил,
Así que mejor cierra el pico
Так что лучше закрой клюв,
Y no hagas que te reviente el hocico
И не заставляй меня разбить тебе морду,
Que yo estoy aquí porque quiere la gente
Что я здесь, потому что люди хотят,
Así que ya sabes.
Так что ты знаешь.
(WARRIOR)
(ВОИН)
De cuando acá yo soy tu batería
С каких пор я твоя батарейка,
Si tu vienes con tu patería
Если ты приходишь со своей болтовнёй,
Después que hablas porquería hipocresía
После того, как говоришь грязь и лицемерие,
Lo que sale de tu hocico
То, что выходит из твоего рта,
Anda ve y acúsame con tu mama como el llorón de Kiko
Иди и жалуйся своей маме, как плакса Кико,
Tu coba no va
Твоя лесть не прокатит,
La barro con mi escoba casanova
Я сметаю её своей метлой, Казанова,
Te robas un rabo por una loba
Ты крадёшь хвост у волчицы,
Del sarro entre tu sonrisa me estresa
От зубного камня в твоей улыбке меня тошнит,
Media vuelta
Разворот,
Por donde viniste regresa
Возвращайся туда, откуда пришёл,
Sos puñalero ponzoñero carroñero
Ты подлый, ядовитый, падальщик,
Aquí no finjas que eres compañero
Не притворяйся здесь товарищем,
que te mueres de celos
Я знаю, ты умираешь от ревности,
Que te jalas pelos
Что рвёшь на себе волосы,
Para que me llegue la hora del duelo
Чтобы настал мой час поединка,
Pero mi límite es el cielo
Но мой предел небо,
Y el tuyo el suelo
А твой земля,
Llego el halcón a su balcón
Сокол прилетел на свой балкон,
Pajaritos cojan vuelo
Птички, взлетайте,
De tontos no tenemos ni un pelo
У нас нет ни волоска от глупцов,
Y si por nosotros fuera te haríamos la ley de hielo
И если бы это зависело от нас, мы бы устроили тебе ледниковый период,
Vaya más pa' allá
Иди подальше,
Que por aquí tu no encajas
Ты здесь не вписываешься,
La batería es Iakache
Батарейка это Иакач,
Y tu paras en pajas
А ты занимаешься ерундой,
No me achicopalo
Меня не испугать,
Cuando ponen care' malo
Когда они корчат злое лицо,
Porque saben lo que viene
Потому что они знают, что будет,
Cada vez que yo me instalo
Каждый раз, когда я устраиваюсь,
Díselo a fulano y a mengano
Скажи этому и тому,
Que por aquí te fumamos
Что здесь мы тебя выкурим,
Y nos desunamos
И позавтракаем,
Igual te damos
Всё равно тебе достанется,
No colaboro
Я не сотрудничаю,
Con los que hablan como loro por un foro
С теми, кто болтает как попугай на форуме,
Y buscan un tesoro de oro por el inodoro.
И ищет золотой клад в унитазе.
Yo no creo que tengan nada que hacer
Я не думаю, что им есть чем заняться,
Y por eso se dediquen hablar mal
И поэтому они посвящают себя злословию,
No me sacaran de quicio
Меня не вывести из себя,
Porque a base de mi sacrificio
Потому что благодаря моим жертвам,
Yo he conseguido lo que tengo actualmente
Я добился того, что имею сейчас,
Por eso digo
Поэтому говорю,
Yo no te debo nada así que normal
Я тебе ничего не должен, так что нормально,
no me vistes
Ты меня не одевал,
Ni tampoco me alimentas
И не кормил,
Así que mejor cierra el pico
Так что лучше закрой клюв,
Y no hagas que te reviente el hocico
И не заставляй меня разбить тебе морду,
Que yo estoy aquí porque quiere la gente
Что я здесь, потому что люди хотят,
Así que ya sabes
Так что ты знаешь
(NORICK)
(НОРИК)
Se nota que tienen envidia
Видно, что они завидуют,
Desde que yo empecé
С тех пор, как я начал,
Si en menos tiempo de lo que llevan
Если за меньшее время, чем у них,
Ya los sobrepase
Я их уже обогнал,
Por eso van con esa cara hipócrita
Поэтому они с этим лицемерным лицом,
Regalándome saludos
Осыпают меня приветствиями,
Cuando nunca me diste la mano
Когда ты никогда не подавал мне руки,
Yo no sé!!!
Я не знаю!!!
Que te molesta
Что тебя беспокоит,
Cuando te enteras de mi progreso
Когда ты узнаешь о моём прогрессе,
Vienes con envidia
Ты приходишь с завистью,
Hazte más pa' allá con eso
Убирайся с этим подальше,
Que por esta zona eso no corre
Что в этой зоне это не прокатит,
O vas hacer que por completo de la movida te borre
Или ты заставишь меня полностью стереть тебя с движухи,
Tu veneno de tarántula
Твой тарантулий яд,
Guárdatela y repártela por allá con tu gentita de farándula
Храни его и раздавай там со своей тусовкой,
Tomate una foto para la caratula del disco
Сфотографируйся для обложки альбома,
Y regálala entre todos los payasos de tu circo
И раздай её всем клоунам своего цирка,
no representa nada
Ты ничего не представляешь,
Yo si represento
А я представляю,
Y eso te calienta por eso encontrarme mie siempre inventas
И это тебя бесит, поэтому ты всегда пытаешься найти меня,
Intenta guardar apariencias
Пытаешься сохранить видимость,
Siempre se te escapa
Это всегда ускользает,
Demasiada envidia no te permite ser más solapa
Слишком большая зависть не даёт тебе быть более скрытным,
Sonríes al frente mío
Ты улыбаешься мне в лицо,
Y me clavas cuchillos por la espalda
И втыкаешь ножи в спину,
Como si no supiera que es lo que hacen
Как будто я не знаю, что они делают,
Dicen que son mis amigos
Говорят, что они мои друзья,
Y vienen con comentarios falsos
И приходят с фальшивыми комментариями,
Pero yo bien que es lo que pretenden
Но я хорошо знаю, чего они добиваются,
Deben tener una razón
Должна быть причина,
O es que no entiendo bien
Или я не совсем понимаю,
Si sabemos lo que comentan
Если мы знаем, что они говорят,
Y vienen de quien
И от кого это исходит,
No soy culpable de tu fracaso
Я не виноват в твоей неудаче,
Pero lo que me desees
Но то, что ты мне желаешь,
Que se te duplique por si acaso
Пусть удвоится на всякий случай,
No te me juntes
Не водись со мной,
Que no se te va pegar mi magia
Моя магия к тебе не прилипнет,
Pero tu cochinada
А вот твоя грязь,
que se contagia
Она заразна,
Anda más pa' allá con tu sonrisa hipócrita
Убирайся с твоей лицемерной улыбкой,
Que la mie que tienes por aquí no se necesita
Что твой страх здесь не нужен,
Basura de cepita
Мусор из корзины,
Yo bien quien eres
Я хорошо знаю, кто ты,
Y por eso me atrevo a decir que no avanza el Perú
И поэтому осмеливаюсь сказать, что Перу не развивается,
Confórmate con tu límite
Смирись со своим пределом,
Que es el suelo
Который есть земля,
Mientras yo con mi promoción
Пока я со своим продвижением,
Vamos agarrando vuelo!!!.
Взлетаем!!!.
Morirás de envidia
Ты умрёшь от зависти,
Vaya más pa' allá
Иди подальше,
No soy culpable de tu fracaso
Я не виноват в твоей неудаче,
Con los pies en la tierra
С ногами на земле,
Sencillez
Простота,
Missile Sound
Missile Sound,
Humildad
Смирение,
Aja! Aja!
Ага! Ага!
Y con la fe
И с верой,
Mas naa
Больше ничего,
La promoción lunatika
Продвижение лунатиков,






Attention! Feel free to leave feedback.