Raquel Rodriguez - Daydream - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Raquel Rodriguez - Daydream




I remember being 15, prissy
Я помню, как мне было 15 лет, чопорная
Had my life all planned out
Была ли моя жизнь распланирована?
Always wanted to be pretty busy
Всегда хотел быть очень занятым.
Someone that stands out
Кто-то, кто выделяется.
Nobody could tell me nothing
Никто не мог мне ничего сказать.
Just wanted a chance to do it all my way
Я просто хотел получить шанс сделать все по своему
Gotta get out of my own way
Я должен уйти со своего пути.
I'm caught in a daydream
Я погружен в грезы наяву.
I don't need no one to save me
Мне не нужно, чтобы кто-то меня спасал.
There's no need to wake me up
Нет нужды будить меня.
When life turns out differently
Когда жизнь складывается по-другому ...
Can't fight what is meant to be
Не могу бороться с тем, что должно быть.
Cause there's more than what you see
Потому что есть нечто большее, чем то, что ты видишь.
In a daydream, daydream, daydream
В мечтах, мечтах, мечтах ...
Well ok, alright
Ну ладно, ладно.
This ain't what it seemed to be
Все не так, как казалось.
But that's alright, ok
Но все в порядке, о'Кей
There's still so much beauty here
Здесь все еще так много красоты.
All that I got now wasn't part of the plan
Все, что я получил сейчас, не было частью плана.
I didn't know
Я не знал.
Just what I wanted
Как раз то, чего я хотел.
Till it fell in my hands
Пока она не упала мне в руки.
I'm caught in a daydream
Я погружен в грезы наяву.
I don't need no one to save me
Мне не нужно, чтобы кто-то меня спасал.
There's no need to wake me up
Нет нужды будить меня.
When life turns out differently
Когда жизнь складывается по-другому ...
Can't fight what is meant to be
Не могу бороться с тем, что должно быть.
Cause there's more than what you see
Потому что есть нечто большее, чем то, что ты видишь.
In a daydream, daydream, daydream
В мечтах, мечтах, мечтах ...





Writer(s): Campbell Nick, Hall Nigel, Raquel rodriguez


Attention! Feel free to leave feedback.