Raquel Sofia - La Ecuación - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Raquel Sofia - La Ecuación




Si cada vez que me haces daño
Если каждый раз, когда ты причиняешь мне боль,
Escribo una canción
Я пишу песню,
Voy a volverme famosa
Я стану знаменитой.
A cuenta de tu traición
В счет твоего предательства.
Si cada vez que me dejas hay una lección
Если каждый раз, когда ты покидаешь меня, есть урок,
Voy a tener doctorado en cuentos del corazón
Я буду иметь докторскую степень в сказках сердца
Pero, somos dos bajo el sol
Но нас двое под солнцем.
y yo, el uno para el otro
Ты и я, Друг для друга.
Si no estás yo no que hacer, oh, oh
Если тебя нет, я не знаю, что делать, о, о,
Somos dos bajo el sol
Мы вдвоем под солнцем.
y yo, el uno para el otro
Ты и я, Друг для друга.
Si no estás yo no que hacer
Если тебя нет, я не знаю, что делать.
Tu amor no es tradicional
Твоя любовь не традиционна.
Nos dicen que estamos mal
Они говорят нам, что мы ошибаемся.
Pero, nadie nos puede separar
Но никто не может разлучить нас.
Este amor es delicioso
Эта любовь восхитительна.
Besos con sabor a coco
Поцелуи со вкусом кокоса
Yo que me quieres
Я знаю, что ты любишь меня.
Aunque no me convienes
Даже если ты не обращаешь меня
Yo siempre caigo cuando apareces
Я всегда падаю, когда ты появляешься.
Vamos en un sube y baja
Мы идем вверх и вниз
Es que nadie más me encaja como tú, como
Просто никто не подходит мне так, как ты, как ты.
Si cada vez que me celas tienes la razón
Если каждый раз, когда ты завидуешь мне, Ты прав.
Tendría miles de novios
У меня были бы тысячи парней.
No me haría falta tu amor
Мне не нужна твоя любовь.
Pero, somos dos bajo el sol
Но нас двое под солнцем.
y yo, el uno para el otro
Ты и я, Друг для друга.
Si no estás yo no que hacer
Если тебя нет, я не знаю, что делать.
Mi amor no es convencional
Моя любовь нетрадиционна.
Nos dicen que estamos mal
Они говорят нам, что мы ошибаемся.
Pero a no me importan los demás
Но мне плевать на других.
Este amor es delicioso
Эта любовь восхитительна.
Besos con sabor a coco
Поцелуи со вкусом кокоса
Yo que me quieres
Я знаю, что ты любишь меня.
Aunque no me convienes
Даже если ты не обращаешь меня
Yo siempre caigo cuando apareces
Я всегда падаю, когда ты появляешься.
Vamos en un sube y baja
Мы идем вверх и вниз
Es que nadie más me encaja como
Просто никто не подходит мне так, как ты.
Como
Как и ты.
Si yo te quiero para
Если я люблю тебя для себя,
Y me quieres para ti
И ты любишь меня для себя.
Si nos preguntan la ecuación
Если нас спросят уравнение
Les contestamos
Мы отвечаем им
+ Yo
Ты + Я
Si yo te quiero para
Если я люблю тебя для себя,
Y me quieres para ti
И ты любишь меня для себя.
Si nos preguntan la ecuación
Если нас спросят уравнение
Les contestamos
Мы отвечаем им
+ Yo
Ты + Я
Este amor es delicioso
Эта любовь восхитительна.
Besos con sabor a coco
Поцелуи со вкусом кокоса
Yo que me quieres
Я знаю, что ты любишь меня.
Aunque no me convienes
Даже если ты не обращаешь меня
Yo siempre caigo cuando apareces
Я всегда падаю, когда ты появляешься.
Vamos en un sube y baja
Мы идем вверх и вниз
Es que nadie más me encaja como
Просто никто не подходит мне так, как ты.
Como
Как и ты.
Este amor es delicioso
Эта любовь восхитительна.
Besos con sabor a coco
Поцелуи со вкусом кокоса
Yo que me quieres
Я знаю, что ты любишь меня.
Aunque no me convienes
Даже если ты не обращаешь меня
Yo siempre caigo cuando apareces
Я всегда падаю, когда ты появляешься.
Vamos en un sube y baja
Мы идем вверх и вниз
Es que nadie más me encaja como
Просто никто не подходит мне так, как ты.
Hey como
Эй, как ты.
Si yo te quiero para
Если я люблю тебя для себя,
Y me quieres para ti
И ты любишь меня для себя.
Si nos preguntan la ecuación
Если нас спросят уравнение
Les contestamos
Мы отвечаем им
+ Yo
Ты + Я
+ Yo, Nene, jajaja
Ты + я, детка, LoL





Writer(s): Noriega George R, Borges Raquel Sofia


Attention! Feel free to leave feedback.