Raquel Sofia - Que Precio Tiene El Cielo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Raquel Sofia - Que Precio Tiene El Cielo




Como es que te amo asi
Как я люблю тебя так
Con todo el pensamiento
Со всей мыслью
Como lograste entrar asi sin preguntar robandote el momento
Как тебе удалось войти так, не спрашивая украсть момент
Como es que te amo asi
Как я люблю тебя так
Sin tanto sufrimiento
Без столько страданий
Como que es natural que cada amanecer quiero parar el tiempo
Как это естественно, что каждый рассвет я хочу, чтобы остановить время
Y es que te he dado todo
И я дал тебе все.
Y nada es suficiente
И ничего не достаточно
No por que me lo pides sino por que faltan frenos al quererte
Не потому, что вы просите меня, а потому, что тормоза не хватает, чтобы любить вас
ohh... ohh...
ох... ох...
Que precio tiene el cielo
Какая цена имеет небо
Que alguien me lo diga
Пусть кто-нибудь скажет мне.
Que mas que darte amor, yo quiero regalarte el azul de mis dias
Что больше, чем дать тебе любовь, я хочу подарить тебе синий цвет моих дней
Que precio tiene el cielo
Какая цена имеет небо
Que alguien me lo diga
Пусть кто-нибудь скажет мне.
Si yo con esta historia siento que la gloria ha llegado a mi vida
Если я с этой историей чувствую, что слава пришла в мою жизнь
Que precio tiene el cielo
Какая цена имеет небо
Que alguien me lo diga
Пусть кто-нибудь скажет мне.
Yo pago por mi alma sin temor a nada
Я плачу за свою душу, не боясь ничего
Yo te doy mi vida...
Я даю тебе свою жизнь...
Esta noche te doy
Сегодня я дам тебе
De todo cuanto tengo
Из всего, что у меня есть
Y no me doy abasto tiendo ah imaginar que el mundo yo te invento
И я не понимаю, как правило, ах представьте, что мир я изобретаю вас
Y desde aqui se ven
И отсюда они видят
Las nubes y los vientos
Облака и ветры
Por eso aqui te traje por que por lo pronto es todo lo que tengo
Вот почему я привел тебя сюда, потому что скоро все, что у меня есть
Y es que te he dado todo
И я дал тебе все.
Y nada es suficiente
И ничего не достаточно
No por que me lo pidas sino por que faltan frenos al quererte
Не потому, что вы просите меня, а потому, что тормоза не хватает, чтобы любить вас
ouooh...
ouooh...
Que precio tiene el cielo
Какая цена имеет небо
Que alguien me lo diga
Пусть кто-нибудь скажет мне.
Que mas que darte amor yo quiero regalarte el azul de los dias
Что больше, чем дать тебе любовь я хочу подарить тебе синий день
Que precio tiene el cielo
Какая цена имеет небо
Que alguien me lo diga
Пусть кто-нибудь скажет мне.
Si yo con esta historia siento que la gloria ha llegado a mi vida
Если я с этой историей чувствую, что слава пришла в мою жизнь
Que precio tiene el cielo
Какая цена имеет небо
Que alguien me lo diga
Пусть кто-нибудь скажет мне.
Yo pago con mi alma sin temor a nada
Я плачу своей душой, не боясь ничего
Yo te doy mi vida
Я даю тебе свою жизнь
Eternamente yo te inventaria
- А я тебе скажу.
Como estas tantas otras melodias
Как эти многие другие мелодии
Para no faltarte si me falta un dia...
Чтобы не пропустить, если мне не хватает дня...
Que precio tiene
Какая цена у вас есть
Dime que precio tiene
Скажите мне, какая у вас цена
Tiene
У него есть
Que precio tiene
Какая цена у вас есть
Hay dime que precio tiene
Есть скажите мне, какая цена у вас есть
Tiene
У него есть
Pero que precio tiene
Но какая у него цена
Dimelo que tiene
Скажите, что у вас есть
Dime que precio tiene
Скажите мне, какая у вас цена
Que me lo diga
Скажи мне.
Que me lo diga
Скажи мне.
Alguien que me lo diga
Кто-нибудь, кто скажет мне
Que me lo diga
Скажи мне.
Que me lo diga, que me lo diga
Скажи мне, скажи мне
Alguien que me lo diga
Кто-нибудь, кто скажет мне
Que me lo diga
Скажи мне.
Que me lo diga, que me lo diga
Скажи мне, скажи мне
Alguien que me lo diga
Кто-нибудь, кто скажет мне
Que me lo diga
Скажи мне.
Que me lo diga, que me lo diga
Скажи мне, скажи мне
Alguien que me lo diga
Кто-нибудь, кто скажет мне
Que me lo diga.
Скажи мне.





Writer(s): ALFREDO E. MATHEUS DIEZ


Attention! Feel free to leave feedback.