Raquel Sofia - Sonrisa Vertical - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Raquel Sofia - Sonrisa Vertical




Tu sonrisa vertical
Ваша вертикальная улыбка
es lo que quiero ver
это то, что я хочу видеть
en cada amanecer
на каждом рассвете
en cada despertar
в каждом пробуждении
no me puedo perder
я не могу пропустить
como un rayo de sol
как солнечный луч
dibuja por tu piel
нарисуйте свою кожу
un mapa para hallar
карта для поиска
ese lugar
это место
que solo conocemos
что мы знаем только
y yo
ты и я
puedo soñar
я могу мечтать
no será igual
это будет не то же самое
te quiero en persona
я люблю тебя лично.
no importa la hora
независимо от времени
no importa el lugar
это не имеет значения место
Por mí, vuelves
Для меня, ты вернешься
diez mil veces
десять тысяч раз
El fin duele
Конец больно
toca en mi puerta otro día más
постучите в мою дверь еще один день
Mi sonrisa vertical
Моя вертикальная улыбка
te quiere conocer
он хочет встретиться с тобой.
un beso a la vez
один поцелуй за раз
te quiere saludar
он хочет поздороваться с тобой.
y somos dos serpientes
и мы две змеи
clavándonos los dientes
воткни нам зубы.
sientes
чувствуешь
que vamos a estallar
что мы взорвемся
no es normal
это не нормально
mi alma y la tuya
моя душа и твоя
bailan vals
они танцуют вальс
puedo soñar
я могу мечтать
no será igual
это будет не то же самое
te quiero en persona
я люблю тебя лично.
no importa la hora
независимо от времени
no importa el lugar
это не имеет значения место
Por vuelves
За меня.
diez mil veces
десять тысяч раз
El fin duele
Конец больно
toca en mi puerta otro día más
постучите в мою дверь еще один день
Toca en mi puerta
Постучите в мою дверь.
date la vuelta
повернись.
toca en mi puerta otro día
постучите в мою дверь еще один день
toca en mi puerta
постучите в мою дверь.
no te lo pierdas
не пропустите его
toca en mi puerta otro día más
постучите в мою дверь еще один день
te quiero en persona
я люблю тебя лично.
no importa la hora
независимо от времени
no importa el lugar
это не имеет значения место
Por vuelves
За меня.
diez mil veces
десять тысяч раз
El fin duele
Конец больно
toca en mi puerta otro día más
постучите в мою дверь еще один день
Toca en mi puerta otro día más
Постучите в мою дверь еще один день
Toca en mi puerta otro día mas
Постучись в мою дверь еще на один день.





Writer(s): RAQUEL SOFIA BORGES


Attention! Feel free to leave feedback.