Rare Americans - Milk & Honey - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Rare Americans - Milk & Honey




Milk & Honey
Isn't it lovely, the money, the countries
Разве это не прекрасно, деньги, страны
The places you get to stay?
Места, где вы можете остановиться?
Isn't it funny, too much milk \u0026 honey
Разве это не смешно, слишком много молока и меда
Your hunger has gone away
Ваш голод ушел
I get up, I get down
Я встаю, я спускаюсь
I get all around
я обойдусь
I get up, I get down
Я встаю, я спускаюсь
I get all around
я обойдусь
I am done with punching clocks
Я покончил с пробиванием часов
I am buried in the flock
Я похоронен в стае
I am banging on your door
я стучу в твою дверь
Knock, knock, knock
Стук, стук, стук
You got some nerve to say all I do is play
У тебя есть смелость сказать, что все, что я делаю, это игра
I'm out working you every single fucking day
Я работаю с тобой каждый божий день
I'm all over it baby, hustle, focus
Я во всем, детка, суетись, сосредоточься
I don't give a shit about your Hocus-pocus
Мне плевать на твой фокус-покус
Beauty in the struggle, I ain't gonna stop
Красота в борьбе, я не остановлюсь
'Til the breath leaves my body, I'ma drop these bops
Пока дыхание не покинет мое тело, я брошу эти бопсы
No need for validation, got my concentration
Нет необходимости в проверке, я сконцентрировался
Treetop dreams, green aspirations
Мечты на верхушках деревьев, зеленые стремления
Graduation celebrations, hard work, dedication
Выпускные торжества, тяжелая работа, самоотверженность
Big time pay checks, compensation
Чеки на большую зарплату, компенсация
Stick to the plan, 'til it sticks to you
Придерживайтесь плана, пока он не прилипнет к вам
Beginners are a dime a dozen, finishers are few
Новичков пруд пруди, финишеров мало
Isn't it lovely, the money, the countries
Разве это не прекрасно, деньги, страны
The places you get to stay?
Места, где вы можете остановиться?
Isn't it funny, too much milk and honey
Разве это не смешно, слишком много молока и меда
Your hunger has gone away
Ваш голод ушел
I get up, I get down
Я встаю, я спускаюсь
I get all around
я обойдусь
I get up, I get down
Я встаю, я спускаюсь
I get all around
я обойдусь
I am done with punching clocks
Я покончил с пробиванием часов
I am buried in the flock
Я похоронен в стае
I am banging on your door
я стучу в твою дверь
Knock, knock, knock
Стук, стук, стук
Yippee ki-yay, it's a brand-new day
Yipey-ki-yay, это новый день
This man in the mirror is coming to play
Этот человек в зеркале идет играть
Not sure when next time is I'll get a chance
Не уверен, когда в следующий раз у меня будет шанс
Mindset is hands in the dirt, three-point stance
Мышление - это руки в грязи, трехточечная позиция
My life approach is dominant defensive lineman
Мой жизненный подход - доминирующий защитник
A savage ravaging at the thought of my assignments
Дикое опустошение при мысли о моих заданиях
Rush, swim, spinorama, whatever it takes
Беги, плыви, спинорама, чего бы это ни стоило
No interest in rest, fuck you and your breaks
Нет интереса к отдыху, нахуй тебя и твои перерывы
Don't need to feel confident to be braver
Не нужно чувствовать себя уверенно, чтобы быть храбрее
Not letting tough thoughts control my behaviour
Не позволять жестким мыслям контролировать мое поведение
Accept uncertainty, do what I want anyway
Примите неопределенность, все равно делайте то, что я хочу
Life means tolerating the game we play
Жизнь означает терпеть игру, в которую мы играем
Feel good in the morning, shave with Hanlon's razor
Почувствуйте себя хорошо утром, побрейтесь бритвой Хэнлона
Urgency these days, like maybe they're endangered
Срочность в эти дни, как будто они находятся под угрозой исчезновения
Maybe they're endangered
Может быть, они находятся под угрозой
Maybe they're endangered
Может быть, они находятся под угрозой
Maybe they're endangered
Может быть, они находятся под угрозой
Isn't it lovely, the money, the countries
Разве это не прекрасно, деньги, страны
The places you get to stay?
Места, где вы можете остановиться?
Isn't it funny, too much milk and honey
Разве это не смешно, слишком много молока и меда
Your hunger has gone away
Ваш голод ушел
I get up, I get down
Я встаю, я спускаюсь
I get all around
я обойдусь
I get up, I get down
Я встаю, я спускаюсь
I get all around
я обойдусь
I am done with punching clocks
Я покончил с пробиванием часов
I am buried in the flock
Я похоронен в стае
I am banging on your door
я стучу в твою дверь
Knock, knock, knock
Стук, стук, стук





Writer(s): Jan Cajka, Lubomir Ivan, James Priestner, Duran Ritz


Attention! Feel free to leave feedback.