Rathna Sri Wijesinghe - Bim Thamburu Mala (feat. Nanda Ranaweera) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Rathna Sri Wijesinghe - Bim Thamburu Mala (feat. Nanda Ranaweera)




බිම් තඹුරු මලයි ඔබ මල් නැති
Ты - цветок без цветов.
සුදු වැලි යහනේ
Белый песок
බිම් පලස පුරා පිනි ඉහිරෙන
Роса по всей земле
රෑ ගිම්හානේ
Летняя ночь.
බිම් තඹුරු මලයි ඔබ මල් නැති
Ты - цветок без цветов.
සුදු වැලි යහනේ
Белый песок
බිම් පලස පුරා පිනි ඉහිරෙන
Роса по всей земле
රෑ ගිම්හානේ
Летняя ночь.
මල් බඹර රෑන් යන්න ගිහින් දුර ආකාසේ
Соловьи улетают в небо
මල් පඳුරු වලට කටු විතරයි උඳුවප් මාසේ
Только цветы весной.
ඇයි ඔබ පිපුණේ මගේ තනියට
Почему ты оставил меня в покое?
රෑ හොර රහසේ
Скрытность ночи
බිම් තඹුරු මලයි ඔබ මල් නැති
Ты - цветок без цветов.
සුදු වැලි යහනේ
Белый песок
බිම් පලස පුරා පිනි ඉහිරෙන
Роса по всей земле
රෑ ගිම්හානේ
Летняя ночь.
බිම් තඹුරු මලයි ඔබ මල් නැති
Ты - цветок без цветов.
සුදු වැලි යහනේ
Белый песок
බිම් පලස පුරා පිනි ඉහිරෙන
Роса по всей земле
රෑ ගිම්හානේ
Летняя ночь.
ඔබ පිපී ඉන්නවානම් නොනිදා හඳපානේ
Если ты не будешь спать, ты утонешь.
හඳ එළිය වුණත් ලං නොවේවි වෙනදා වාගේ
Луны не будет рядом,
මට ඔබ විතරයි රෑ එළිවනතුරු එක හීනේ
Ты единственная, о ком я мечтаю по ночам.
බිම් තඹුරු මලයි ඔබ මල් නැති
Ты - цветок без цветов.
සුදු වැලි යහනේ
Белый песок
බිම් පලස පුරා පිනි ඉහිරෙන
Роса по всей земле
රෑ ගිම්හානේ
Летняя ночь.
බිම් තඹුරු මලයි ඔබ මල් නැති
Ты - цветок без цветов.
සුදු වැලි යහනේ
Белый песок
බිම් පලස පුරා පිනි ඉහිරෙන
Роса по всей земле
රෑ ගිම්හානේ
Летняя ночь.





Writer(s): Gunadasa Kapuge, Rathna Sri Wijesinghe


Attention! Feel free to leave feedback.