Lyrics and translation Ratt - Eat Me Up Alive
Eat Me Up Alive
Dévore-moi vivant
Tell
me
all
your
secrets
now
Dis-moi
tous
tes
secrets
maintenant
As
I
lay
you
on
the
bed
Alors
que
je
t'allonge
sur
le
lit
Make
believe
in
miracles
Fais
semblant
de
croire
aux
miracles
As
I
rip
inside
your
head
Alors
que
je
déchire
l'intérieur
de
ta
tête
Make
me
see
the
notions
Fais-moi
voir
les
notions
All
your
underlying
best
Tout
ce
qu'il
y
a
de
mieux
en
toi
Makes
you
feel
the
big
tongue
Te
faire
sentir
la
grosse
langue
[Incomprehensible]
[Incompréhensible]
Wait
till
you
see
Attends
de
voir
What
I′ve
got
Ce
que
j'ai
So
won't
you?
Alors,
veux-tu
?
Take
me,
eat
me
up
alive
Prends-moi,
dévore-moi
vivant
Make
me
feel
your
energy
Fais-moi
sentir
ton
énergie
Can
take
me
if
you
try
Tu
peux
me
prendre
si
tu
essaies
Take
me
to
the
other
side
Emmène-moi
de
l'autre
côté
Make
me
feel
your
energy
Fais-moi
sentir
ton
énergie
Eat
me
up
alive
Dévore-moi
vivant
You
wasted
all
your
energy
Tu
as
gaspillé
toute
ton
énergie
Why
do
you
waste
your
breath?
Pourquoi
gaspilles-tu
ton
souffle
?
[Incomprehensible]
[Incompréhensible]
You
wanna
make
the
best
Tu
veux
faire
de
ton
mieux
Trying
through
your
motions
Essayer
à
travers
tes
mouvements
Now
that′s
all
you're
gonna
get
Maintenant,
c'est
tout
ce
que
tu
vas
obtenir
Come
a
little
closer
Approche-toi
un
peu
Was
it
something
that
I
said?
Est-ce
que
j'ai
dit
quelque
chose
?
Wait
till
you
see
Attends
de
voir
What
I've
got
Ce
que
j'ai
So
come
on
now
Alors
viens
maintenant
Take
me,
eat
me
up
alive
Prends-moi,
dévore-moi
vivant
Make
me
feel
your
energy
Fais-moi
sentir
ton
énergie
Can
take
me
if
you
try
Tu
peux
me
prendre
si
tu
essaies
Take
me
to
the
other
side
Emmène-moi
de
l'autre
côté
Make
me
feel
your
energy
Fais-moi
sentir
ton
énergie
Eat
me
up
alive
Dévore-moi
vivant
Do
you
realize
Est-ce
que
tu
réalises
I
cut
you
down
to
size?
Que
je
t'ai
réduit
à
ta
taille
?
What
do
you
think
of
me
Qu'est-ce
que
tu
penses
de
moi
When
you
see?
Quand
tu
vois
?
Take
me,
eat
me
up
alive
Prends-moi,
dévore-moi
vivant
Make
me
feel
your
energy
Fais-moi
sentir
ton
énergie
Can
take
me
if
you
try
Tu
peux
me
prendre
si
tu
essaies
Take
me
to
the
other
side
Emmène-moi
de
l'autre
côté
Make
me
feel
your
energy
Fais-moi
sentir
ton
énergie
Eat
me
up
alive
Dévore-moi
vivant
(Eat
me
up
alive)
(Dévore-moi
vivant)
Take
me
to
the
other
life
Emmène-moi
dans
l'autre
vie
Make
me
feel
your
energy
Fais-moi
sentir
ton
énergie
Can
take
me
if
you
try
Tu
peux
me
prendre
si
tu
essaies
Take
me
to
the
other
side
Emmène-moi
de
l'autre
côté
Make
me
feel
your
energy
Fais-moi
sentir
ton
énergie
And
eat
me
up
alive
Et
dévore-moi
vivant
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Stephen E. Pearcy, Carlos Eric Cavazo, Warren De Martini
Attention! Feel free to leave feedback.