Raulin Rodriguez - Amor de Mi Vida - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Raulin Rodriguez - Amor de Mi Vida




Amor de Mi Vida
L'amour de ma vie
El cacique con el mismo sentimiento
Le chef avec le même sentiment
Se fue para siempre el amor de mi vida
L'amour de ma vie est parti pour toujours
Se fue para siempre el amor de mi vida
L'amour de ma vie est parti pour toujours
¡Qué dolor dejaste en mi alma!
Quelle douleur tu as laissée dans mon âme !
¡Qué dolor que destruye mi alma!
Quelle douleur qui détruit mon âme !
Y sufriré todo la vida
Et je souffrirai toute ma vie
Y sufriré toda la vida
Et je souffrirai toute ma vie
Ay amor, cuidaré de los niños
Hélas mon amour, je prendrai soin des enfants
Fue recuerdo, ¡qué solo me dejaste!
Souvenir, que tu sois restée seule !
Y te marchaste para el cielo
Et tu es partie pour le ciel
Y te marchaste para el cielo
Et tu es partie pour le ciel
Se fue para siempre el amor de mi vida
L'amour de ma vie est parti pour toujours
Se fue para siempre el amor de mi vida
L'amour de ma vie est parti pour toujours
Con sentimiento, el cacique
Avec émotion, le chef
Se fue para siempre el amor de mi vida
L'amour de ma vie est parti pour toujours
Se fue para siempre el amor de mi vida
L'amour de ma vie est parti pour toujours
Se murió el día en que nació su hija
Elle est morte le jour sa fille est née
No conoció el fruto de su vientre
Elle n'a pas connu le fruit de son ventre
Y se marchó para siempre
Et elle est partie pour toujours
Y se marchó para siempre
Et elle est partie pour toujours
Ay amor, cuidaré de los niños
Hélas mon amour, je prendrai soin des enfants
Fue recuerdo, ¡qué solo me dejaste!
Souvenir, que tu sois restée seule !
Y te marchaste para el cielo
Et tu es partie pour le ciel
Y te marchaste para el cielo
Et tu es partie pour le ciel
¡Qué dolor dejaste en mi alma!
Quelle douleur tu as laissée dans mon âme !
¡Qué dolor que destruye mi alma!
Quelle douleur qui détruit mon âme !
Y sufriré todo la vida
Et je souffrirai toute ma vie
Y sufriré toda la vida
Et je souffrirai toute ma vie
Se fue para siempre el amor de mi vida
L'amour de ma vie est parti pour toujours
Se fue para siempre el amor de mi vida
L'amour de ma vie est parti pour toujours





Writer(s): C. Rodriguez, J.a. Rodriguez


Attention! Feel free to leave feedback.