Ravid Plotnik - גברת טיקטוק - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ravid Plotnik - גברת טיקטוק




אנ′לא רוצה להיות ידיד שלך
Я не хочу быть твоим другом
רוצה להיות כמו הוויד שלך
Хотите быть как ваш Уэйд
על השפתיים שלך כל יום, כל היום
На ваших губах каждый день, весь день
בזמן שתעלי ת'סרטונים המצחיקים שלך
Пока вы загружаете свои смешные видео
אני מתחיל שיחה ואת לא זורמת אותי
Я начинаю разговор, а ты меня не бросаешь
משום מה את לא סופרת אותי
Почему-то ты не считаешь меня
תגידי את יודעת כמה שנים
Скажи, ты знаешь, сколько лет
מישהי לא ספרה אותי?
Кто-то не считал меня?
כמה בנות היו מוכנות ברגע זה ל...
Некоторые девушки были готовы к этому прямо сейчас...
תה עם נענע
Чай с мятой
אנ′לא רוצה להיות ידיד שלך
Я не хочу быть твоим другом
יותר חבר ומאהב
Больше друга и любовника
לא הבנתי... באיזה קטע את לא רוצה אותי?
Я не понял... В какой части ты меня не хочешь?
מה. כי את סלב, יעני?
Что? Потому что ты знаменитость, страус?
איך היחסים בינינו עדיין אפלטוניים
Как наши отношения все еще платоничны
את גורמת לי לצחוק בקול, יפיופה אשקלונית
Ты заставляешь меня громко смеяться, ашкелонская красавица
הורדת ת'סלף אסטים שלי מתחת לגרביים
Снятие моего сальфа эстим под носками
ואין על מי לשחק אותה צנוע
И не на кого играть скромно
או ירא שמיים, כן
Или богобоязненный, да
משום מה את לא סופרת אותי
Почему-то ты не считаешь меня
בסולם האהבות את מסמפטת אותי
На шкале любви ты меня самафитируешь
ש... בואי, אין מעליב מזה בתאכלס
В... Давай, это не оскорбительно для населенных пунктов
את הכי כוסית בארץ ואת לא סופרת אותי
Ты самая горячая красотка в стране, и ты не считаешь меня
איך את מסובבת אותי
Как ты меня крутишь
את מסובבת אותי
Ты поворачиваешь меня
כן, איך את מסובבת אותי
Да, как ты меня крутишь
את מסובבת אותי
Ты поворачиваешь меня
את בקטע של הדוגמנים החתיכים
Тебе нравятся горячие модели
עם הפוזה בלי חולצה
С позой без рубашки
וריבועים באינסטגרם בשיא המודה
И квадраты в Instagram на пике исповедника
את יוצאת למסיבות שלך עם הסטורי והסודה
Ты ходишь на вечеринки со стори и газировкой
זה לא מרשים אותך בשום צורה
Это не впечатляет вас ни в коем случае
שעשיתי סולדאאוט
Я сделал soldaut
וואלה לא אהבתי, כן...
И вуаля, я не любил, да...
עכשיו בואי... זה לא שהתאהבתי כן?
А теперь пойдем... Разве я не влюбился?
גברת, אני לא זוכר מה זה להתאהב
Леди, я не помню, что значит влюбиться
ואני לא זוכר מה זה להתלהב ממישהי
И я не помню, что значит быть увлеченным кем-то
אני רוצה להתמסד
Я хочу стать основателем
אבל מפחד להתמסר
Но боится отдаться
אני מפחד לפתוח את הלב
Я боюсь открыть свое сердце
אני רוצה להיות גיבור כמו ג'ון סנואו
Я хочу быть героем, как Джон Сноу
אוחז בחרב בוערת
Держа пылающий меч
ומפחד שאשתי תראה אותי
И боюсь, что моя жена увидит меня
חלש או חסר תועלת
Слабый или бесполезный
אני לא איש אדיש אני רגיש
Я не равнодушный человек я чувствительный
וקריזיונר מזיע מדגיש את היותי נגיש
И потный крисионер подчеркивает мою доступность
שונא להיות פגיע
Ненавижу быть уязвимым
בסיפור שלך אני ניצב זה המצב עכשיו
В вашем рассказе я стою это ситуация сейчас
אני לא גיבור אני קורבן עכשיו
Я не герой, я жертва сейчас
תעברי לגור איתי
Переезжай ко мне
אני אעשה לך אחלה בית
Я сделаю тебе отличный дом
נלך לים, נאכל חומוס
Мы пойдем к морю, будем есть хумус
שנצים בין ערביים
Сумеречные ястребы
אני מוכן ללכת שבי אחרייך
Я готов пойти за тобой
אבל חצי לא סובל אותך מרוב שאני עף עלייך
Но половина не терпит тебя из-за того, что я летаю на тебе
ואת עדיין לא סופרת אותי
И ты все еще не считаешь меня
אני לא רוצה יותר נשים זרות
Я не хочу больше чужих женщин
יש לי לחץ באוזניים וסרטים כחולים בראש
У меня давление в ушах и синие ленты в голове
ומשום מה את לא סופרת אותי
И ты почему-то не считаешь меня
איך את מסובבת אותי
Как ты меня крутишь
את מסובבת אותי
Ты поворачиваешь меня
כן, איך את מסובבת אותי
Да, как ты меня крутишь
את מסובבת אותי
Ты поворачиваешь меня
גברת טיק טוק
Леди тик-так
גאונה שמתעטפת בשכבות שטחיות
Гений, обернутый поверхностными слоями
אינטליגנציה רגשית מטורפת
Безумный эмоциональный интеллект
לא תביא לך צפיות
Не принесет вам просмотров
לא לייקים לא קמפיינים בטח לא חסויות
Нет лайков нет кампаний конечно нет спонсорства
אין לך ברירה עושה חלטורות, פרסומות הזויות
У вас нет выбора делать галлюцинации, бредовая реклама
את קומיקאית בחסד מוקפת כוכבים של רגע
Вы комик в милости окружен звездами момента
זה קטע דפוק בדוק נועדת לגדולות
Это отстой.
אני רק חושב עלייך ומשפריץ את חיי החוצה
Я просто думаю о тебе и выплескиваю свою жизнь
שוב נפלתי לפורנו של סרטוני שלישיות
Я снова попал в втроем порно видео
אם צריך אקנה תפילין, אקנה כיפות ציציות
Если вам нужны тфилиновые прыщи, я куплю купола и реснички
אבוא בלי עכבות, אשאיר לך עקבות עקביות
Я приду без задержек, оставлю тебе неизменный след
אני בן 33, אני יודע לא לבנות ציפיות
Мне 33 года, я знаю, как не строить ожидания
אני חי את הלבד שלי, כמו בילבו בגינס...
Я живу своим войлоком, как Бильбо Бэггинс...
עם התה והספרים שאני לא קורא
С чаем и книгами, которые я не читаю
ואני מחכה לאיזה נס שאף פעם לא קורה
И я жду какого-то чуда, которого никогда не бывает
מצד שני אני סללתי את השביל הזה
С другой стороны, я проложил этот путь
האגו שלי כתב ת′שיר הזה, את לא סופרת אותי
Мое эго написал эту песню, Ты не считаешь меня
איך את מסובבת אותי
Как ты меня крутишь
את מסובבת אותי
Ты поворачиваешь меня
כן, איך את מסובבת אותי
Да, как ты меня крутишь
את מסובבת אותי
Ты поворачиваешь меня
על האצבע הקטנה שלך
На мизинце
את מסובבת אותי
Ты поворачиваешь меня





Writer(s): ישי סוויסה, רביד פלוטניק, רון שובל


Attention! Feel free to leave feedback.