Lyrics and translation Rawayana feat. Akapellah - Nah Webona' Vladimir
Si
no
hay
arroz
Если
нет
риса
Si
no
hay
arroz
Если
нет
риса
Si
no
hay
arroz
Если
нет
риса
¿Qué
más
da?
Какая
разница?
Ya
no
queda
un
coño
más
Уже
ни
хрена
не
осталось
Ya
no
queda
un
coño
más
Уже
ни
хрена
не
осталось
Si
no
hay
arroz
Если
нет
риса
Si
no
hay
arroz
Если
нет
риса
Si
no
hay
arroz
Если
нет
риса
Ni
tampoco
Harina
PAN
И
нет
кукурузной
муки
Ya
no
queda
un
coño
más
Уже
ни
хрена
не
осталось
(Nah
Webona′
Vladimir)
(Nah
Webona′
Владимир)
(Insólito
que
tienes
el
descaro
de
insistir)
(Невероятно,
что
у
тебя
хватает
наглости
настаивать)
(¿Cómo
es
que
está
es
la
mejor
discoteca?)
(Как
это
лучшая
дискотека?)
(Y
mi
corillo
sigue
allá
en
la
puerta)
(А
моя
команда
все
еще
у
входа)
(Tus
amigos
rápido
pasaron)
(Твои
друзья
быстро
прошли)
(Y
como
que
con
todo
se
quedaron)
(И
похоже,
что
со
всем
остались)
(Ahora
que
me
tardé
mil
horas
para
entrar)
(Теперь,
когда
я
потратил
тысячу
часов,
чтобы
войти)
(No
hay
ni
un
culo
pa'
bailar)
(Нет
ни
одной
задницы,
чтобы
потанцевать)
Todo
el
vodka
ruso
pa′
tus
panas
(Pa'
tus
panas)
Вся
русская
водка
для
твоих
корешей
(Для
твоих
корешей)
Los
que
se
robaron
toa'
la
lana
(Toa′
la
lana)
Тех,
кто
украл
все
бабки
(Все
бабки)
Ron
venezolano
y
whisky
escocés
(Whisky
escocés)
Венесуэльский
ром
и
шотландский
виски
(Шотландский
виски)
Para
los
VIP
(Los
VIP)
Для
VIP
(VIP)
Este
vodka
chino
diluido
en
agua
(Diluido
en
agua)
Эта
китайская
водка,
разбавленная
водой
(Разбавленная
водой)
Me
estafas
en
mi
cara
Ты
обманываешь
меня
в
лицо
(¿De
cuándo
coño
acá
los
chinos
producen
buen
vodka?)
(С
каких
пор,
черт
возьми,
китайцы
производят
хорошую
водку?)
(Oye
Vladimir
provoca
еscupirte
la
cara)
(Слушай,
Владимир,
хочется
плюнуть
тебе
в
лицо)
Si
no
hay
arroz
Если
нет
риса
Si
no
hay
arroz
(Si
no
hay
arroz)
Если
нет
риса
(Если
нет
риса)
Si
no
hay
arroz
Если
нет
риса
¿Qué
más
da?
(¿Qué
más
da?)
Какая
разница?
(Какая
разница?)
Ya
no
queda
un
coño
más
Уже
ни
хрена
не
осталось
Ya
no
queda
un
coño
más
(Ya
no
quеda
un
coño
más)
Уже
ни
хрена
не
осталось
(Уже
ни
хрена
не
осталось)
Si
no
hay
arroz
Если
нет
риса
Si
no
hay
arroz
Если
нет
риса
Si
no
hay
arroz
Если
нет
риса
Ni
tampoco
Harina
PAN
(Ni
tampoco
Harina
PAN)
И
нет
кукурузной
муки
(И
нет
кукурузной
муки)
Ya
no
queda
un
coño
más
(Nada
más)
Уже
ни
хрена
не
осталось
(Больше
ничего)
Mira,
bro
Смотри,
бро
Me
invitaron
a
una
rumba
bien
cabrona
Меня
пригласили
на
охренительную
вечеринку
Según
a
la
mejor
discoteca
de
la
zona
Говорят,
в
лучшую
дискотеку
в
округе
Botellas
de
champán
adornadas
con
velitas
Бутылки
шампанского,
украшенные
свечками
Que
cuestan
que
si
cinco
veces
más
Которые
стоят
раз
в
пять
дороже
Que
la
pensión
de
tu
abuelita
Чем
пенсия
твоей
бабушки
La
jeva
de
tus
sueños
sentada
en
una
mesa
Девушка
твоей
мечты
сидит
за
столом
Artistas,
militares
y
dueños
de
grandes
empresas
Артисты,
военные
и
владельцы
крупных
компаний
En
fiestas
de
enchufaos
siempre
se
goza
una
bola
На
вечеринках
блатных
всегда
веселье
Vacilo
que
si
burda
y
ni
siquiera
hago
la
cola
Кажется,
что
я
охрененно
крут
и
даже
не
стою
в
очереди
Todo
el
vodka
ruso
pa′
los
panas
Вся
русская
водка
для
корешей
Vladi
tiene
una
chamba
sana
У
Влади
есть
хорошая
работа
Anda
a
chupar
hielo
si
te
pega
sed
Иди
соси
лед,
если
хочешь
пить
Tu
no
eres
VIP
Ты
не
VIP
Ese
vodka
chino
es
bebida
importada
Эта
китайская
водка
- импортный
напиток
Loco
tu
no
sabes
nada
Чувак,
ты
ничего
не
знаешь
Bro,
por
eso
es
que
aquí
siempre
yo
me
vengo
a
divertir
Бро,
вот
почему
я
всегда
прихожу
сюда
веселиться
Que
afortunado
soy
de
ser
primo
de
Vladimir
Как
мне
повезло,
что
я
двоюродный
брат
Владимира
Si
no
hay
arroz
Если
нет
риса
Si
no
hay
arroz
Если
нет
риса
Si
no
hay
arroz
Если
нет
риса
(¿Qué
no
va
a
estar
habiendo
arroz?)
(Что
значит,
нет
риса?)
¿Qué
más
da?
Какая
разница?
Ya
no
queda
un
coño
más
Уже
ни
хрена
не
осталось
(Si
se
quejan,
marico)
(Если
они
будут
жаловаться,
чувак)
Ya
no
queda
un
coño
más
Уже
ни
хрена
не
осталось
(Nojoda)
(Ни
хрена)
Si
no
hay
arroz
Если
нет
риса
Si
no
hay
arroz
Если
нет
риса
Si
no
hay
arroz
Если
нет
риса
(Claro
que
hay
arroz,
dude)
(Конечно,
есть
рис,
чувак)
Ni
tampoco
Harina
PAN
И
нет
кукурузной
муки
(¿Cómo
que
no?
Yo
como
Harina
todos
los
días)
(Как
это
нет?
Я
ем
кукурузную
муку
каждый
день)
Ya
no
queda
un
coño
más
Уже
ни
хрена
не
осталось
Si
no
hay
arroz
Если
нет
риса
Si
no
hay
arroz
Если
нет
риса
Si
no
hay
arroz
Если
нет
риса
¿Qué
más
da?
Какая
разница?
(¿Vas
a
seguir?)
(Ты
продолжишь?)
Ya
no
queda
un
coño
más
Уже
ни
хрена
не
осталось
Ya
no
queda
un
coño
más
Уже
ни
хрена
не
осталось
(Nojoda)
(Ни
хрена)
Si
no
hay
arroz
Если
нет
риса
Si
no
hay
arroz
Если
нет
риса
Si
no
hay
arroz
Если
нет
риса
Ni
tampoco
Harina
PAN
И
нет
кукурузной
муки
(De
pana
que
no
la
dan)
(Точно
не
дают)
Ya
no
queda
un
coño
más
Уже
ни
хрена
не
осталось
(Envidiosos)
(Завистники)
Si
no
hay
arroz
Если
нет
риса
Si
no
hay
arroz
Если
нет
риса
Si
no
hay
arroz
Если
нет
риса
(Mira,
Vladi)
(Смотри,
Влад)
¿Qué
más
da?
Какая
разница?
(No
pases
más
a
esos
chamos
pa'
la
rumba,
¿Oíste?)
(Не
пускай
больше
этих
парней
на
вечеринку,
слышал?)
(Esos
chamos
son
burda
de
habla
paja)
(Эти
парни
несут
чушь)
Ya
no
queda
un
coño
más
Уже
ни
хрена
не
осталось
(Envidiosos)
(Завистники)
Si
no
hay
arroz
Если
нет
риса
Si
no
hay
arroz
Если
нет
риса
Si
no
hay
arroz
Если
нет
риса
Ni
tampoco
Harina
PAN
И
нет
кукурузной
муки
(No
la
dan,
marico)
(Не
дают,
чувак)
(No
la
dan)
(Не
дают)
Ya
no
queda
un
coño
más
Уже
ни
хрена
не
осталось
Si
no
hay
arroz
Если
нет
риса
Si
no
hay
arroz
Если
нет
риса
Si
no
hay
arroz
Если
нет
риса
¿Qué
más
da?
Какая
разница?
Ya
no
queda
un
coño
más
Уже
ни
хрена
не
осталось
Ya
no
queda
un
coño
más
Уже
ни
хрена
не
осталось
Si
no
hay
arroz
Если
нет
риса
Si
no
hay
arroz
Если
нет
риса
Si
no
hay
arroz
Если
нет
риса
Ni
tampoco
Harina
PAN
И
нет
кукурузной
муки
Ya
no
queda
un
coño
más
Уже
ни
хрена
не
осталось
Ya
no
queda
nada
más
Уже
ничего
не
осталось
Ya
no
queda
nada
más
Уже
ничего
не
осталось
Ya
no
queda
nada
más
Уже
ничего
не
осталось
Ya
no
queda
nada
más
Уже
ничего
не
осталось
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.