Ray Charles - Basin Street Blues - Remastered - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ray Charles - Basin Street Blues - Remastered




Basin Street Blues - Remastered
Basin Street Blues - Remasterisé
Why don't you come along with me?
Pourquoi ne m'accompagnes-tu pas ?
To the Mississippi
Vers le Mississippi
We'll take a boat to the land of dreams
Nous prendrons un bateau pour le pays des rêves
And steam down the river and down in New Orleans
Et descendrons le fleuve jusqu'à la Nouvelle-Orléans
You know the band's there to meet us
Tu sais que le groupe est pour nous rencontrer
Old friends to greet us
De vieux amis pour nous accueillir
Where all the light and dark folk meet
tous les gens clairs et foncés se rencontrent
Away down yonder, down on Basin Street
Là-bas, dans le bas de Basin Street
Let me tell you about that Basin Street is the street
Laisse-moi te parler de ça, Basin Street est la rue
Where the elite always meet
l'élite se retrouve toujours
In New Orleans, land of dreams
À la Nouvelle-Orléans, pays des rêves
You'll never know how nice it seems
Tu ne sauras jamais à quel point cela semble agréable
Or just how much it really means
Ou à quel point cela compte vraiment
Glad to be, yes sirree
Heureux d'être, oui monsieur
Where welcome's free and dear to me
l'accueil est gratuit et cher pour moi
That's why I can't lose these Basin Street blues
C'est pourquoi je ne peux pas perdre le blues de Basin Street
Oh, Basin Street is the street
Oh, Basin Street est la rue
Where the elite always meet
l'élite se retrouve toujours
In New Orleans, land of dreams
À la Nouvelle-Orléans, pays des rêves
You'll never know how nice it seems
Tu ne sauras jamais à quel point cela semble agréable
Or just how much it really means
Ou à quel point cela compte vraiment
I'm Glad to be, yes sirree
Je suis content d'être là, oui monsieur
Welcome's free and dear to me
L'accueil est gratuit et cher pour moi
That's why I can't lose these Basin Street blues
C'est pourquoi je ne peux pas perdre le blues de Basin Street
Aah, that's why I can't lose these Basin Street blues
Aah, c'est pourquoi je ne peux pas perdre le blues de Basin Street





Writer(s): Spencer Williams

Ray Charles - Hit the Road Jack!!
Album
Hit the Road Jack!!
date of release
29-09-2011

1 Whar Kind of Man Are You
2 Basin Street Blues - Remastered
3 The Sun Gonna Shine Again
4 Hit the Road Jack - Remastered
5 I Want a Little Girl
6 I Want to Know
7 It Had to Be You
8 My Bonnie (feat. the Raylettes)
9 It's All Right
10 Jumpin' In the Morning
11 What'd I Say, Pt. 1 & 2
12 Yes Indeed
13 Just for a Thrill
14 What Would I Do Without You
15 Leave My Woman Alone
16 Let the Good Times Roll
17 You Be My Baby (feat. the Raylettes)
18 A Fool for You (Live At Newport) [Bonus Track]
19 Lonely Avenue
20 I Got Woman
21 Losing Hand
22 Sentimental Journey (Remastered)
23 Come Back Baby
24 Hallelujah I Love Her So
25 Mess Around
26 A Fool for You
27 Roll with My Baby
28 Georgia on My Mind - Remastered
29 Ain't That Love
30 Carry Me Back to Old Virginia (Remastered)
31 Alabamy Bound (Remastered)
32 What'd I Say (Live) [Remastered]
33 Alexander's Ragtime Band
34 Am I Blue
35 Blue Hawaii (Remastered)
36 Blackjack
37 Mississippi Mud - Remastered
38 Sinner's Prayer
39 Moonlight in Vermont (Remastered)
40 Swanee River
41 New York's My Home (Remastered)
42 California, Here I Come (Remastered)
43 Talkin' 'Bout You
44 That's Enough
45 Moon Over Miami (Remastered)
46 Deep in the Heart of Texas - Remastered
47 Chattanooga Choo-Choo - Remastered
48 Greenbacks
49 Get On the Right Track Baby
50 Funny (But I Still Love You)
51 Feelin' Sad
52 Don't You Know
53 Don't Let the Sun Catch Your Crying
54 Heartbreaker
55 Come Rain or Come Shine
56 The Right Time (Remastered)
57 The Midnight Hour
58 Drown in My Own Tears (Remastered)
59 Tell Me How Do You Feel (feat. the Raylettes)
60 Tell the Truth - Remastered
61 I Had A Dream
62 The Right Time (Live At Newport) [Bonus Track]
63 I Got a Woman (Live At Newport) [Bonus Track]
64 Talkin' Bout You (Live At Newport) [Bonus Track]
65 Sherry (Live At Newport) [Bonus Track]
66 Hot Rod (Live At Newport) [Bonus Track]
67 Blues Waltz (Live At Newport) [Bonus Track]
68 In a Little Spanish Town (Live At Newport) [Bonus Track]
69 Frenesi - Remastered
70 The Spirit Feel (Remastered)
71 Rockhouse, Pt. 1 & 2

Attention! Feel free to leave feedback.