Ray Charles - Don't Let the Sun Catch You Cryin' (From "The Genius of Ray Charles") - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ray Charles - Don't Let the Sun Catch You Cryin' (From "The Genius of Ray Charles")




Don't Let the Sun Catch You Cryin' (From "The Genius of Ray Charles")
Ne laisse pas le soleil te surprendre en pleurs (Extrait de "The Genius of Ray Charles")
Don't let the sun catch you cryin'
Ne laisse pas le soleil te surprendre en pleurs
Cryin' at my front door
Pleurant à ma porte
You done daddy dirty
Tu m'as fait du mal, mon chéri
He sure don't want you no more
Il ne te veut plus du tout
Don't let the sun catch you lyin'
Ne laisse pas le soleil te surprendre en train de mentir
Lyin' at my front door
Mentir à ma porte
Daddy's done turned salty
Mon chéri est devenu amer
And baby, you made him so sore
Et chérie, tu l'as tellement blessé
You can cry, cry, cry
Tu peux pleurer, pleurer, pleurer
Yes baby, you can wail
Oui chérie, tu peux hurler
Beat your head on the pavement
Te cogner la tête sur le trottoir
Till the man comes and throws you in jail
Jusqu'à ce que les flics arrivent et te mettent en prison
Don't let the sun catch you cryin'
Ne laisse pas le soleil te surprendre en pleurs
Cryin' at my front door
Pleurant à ma porte
You done your daddy dirty
Tu m'as fait du mal, mon chéri
I tell you, he just don't want you no more
Je te le dis, il ne te veut plus du tout
Don't let the sun catch you lyin'
Ne laisse pas le soleil te surprendre en train de mentir
Lyin' at my front door
Mentir à ma porte
Daddy's done turned salty
Mon chéri est devenu amer
Baby, you made him so sore
Chérie, tu l'as tellement blessé
Whoa, you know you done me dirty now
Whoa, tu sais que tu m'as fait du mal maintenant
And I just don't want you no more
Et je ne te veux plus du tout





Writer(s): Joe Greene

Ray Charles - Eight Classic Albums: Ray Charles:
Album
Eight Classic Albums: Ray Charles:
date of release
18-10-2012

1 What Kind of Man Are You (From "What'd I Say")
2 Ain't That Love (From "Ray Charles")
3 Tell Me How Do You Feel (From "What'd I Say")
4 Just for a Thrill (From "The Genius of Ray Charles")
5 Deed I Do (From "The Genius of Ray Charles")
6 When Your Love Has Gone (From "The Genius of Ray Charles")
7 Two Years of Torture (From "The Genius of Ray Charles")
8 Alexander's Ragtime Band (From "The Genius of Ray Charles")
9 You Be My Baby (From "What'd I Say")
10 Jumpin' in the Morning (From "What'd I Say")
11 What'd I Say, Pt. 1 & 2 (From "What'd I Say")
12 You Won't Let Me Go (From "The Genius of Ray Charles")
13 Tell Me You'll Wait for You (From "The Genius of Ray Charles")
14 Don't Let the Sun Catch You Cryin' (From "The Genius of Ray Charles")
15 Night Time Is the Right Time (From "Ray Charles At Newport")
16 Am I Blue (From "The Genius of Ray Charles")
17 Blue Hawaii (From "The Genius Hits the Road")
18 Carry Me Back to Old Virginia (From "The Genius Hits the Road")
19 It Had to Be You (From "The Genius of Ray Charles")
20 Deep in the Heart of Texas (From "The Genius Hits the Road")
21 Moon Over Miami (From "The Genius Hits the Road")
22 Let the Good Times Roll (From "The Genius of Ray Charles")
23 California, Here I Come (From "The Genius Hits the Road")
24 New York's My Home (From "The Genius Hits the Road")
25 That's Enought (From "What'd I Say")
26 Moonlight in Vermont (From "The Genius Hits the Road")
27 My Bonnie (From "What'd I Say")
28 Mississippi Mud (From "The Genius Hits the Road")
29 A Fool for You (From "Ray Charles At Newport")
30 Basin Street Blues (From "The Genius Hits the Road")
31 Alabamy Bound (From "The Genius Hits the Road")
32 Tell All the World About You (From "What'd I Say")
33 Deed I Do (From "Soul Brothers")
34 Roll With Me Baby (From "What'd I Say")
35 I Got a Woman (From "Ray Charles")
36 Don't You Know (From "Ray Charles")
37 Come Rain or Come Shine (From "The Genius of Ray Charles")
38 Greenbacks (From "Ray Charles")
39 How Long Blues (From "Soul Brothers")
40 Leave My Women Alone (From "Yes Indeed")
41 Georgia On My Mind (From "The Genius Hits the Road")
42 Heartbreaker (From "Yes Indeed")
43 I Want a Little Girl (From "Yes Indeed")
44 I Had a Dream (From "Yes Indeed")
45 Talkin' 'Bout You (From "Ray Charles At Newport")
46 The Sun's Gonna Shine Again (From "Yes Indeed")
47 Lonely Avenue (From "Yes Indeed")
48 Mary Ann (From "Ray Charles")
49 Chattanooga Choo Choo (From "The Genius Hits the Road")
50 Swanee River Rock (Talkin' 'Bout That River) [From "Yes Indeed"]
51 Talkin' About You (From "Yes Indeed")
52 Get On the Right Track Baby (From "Yes Indeed")
53 Yes Indeed (From "Yes Indeed")
54 I Want to Know (From "Yes Indeed")
55 It's All Right (From "Yes Indeed")
56 What Would I Do Without You (From "Yes Indeed")
57 Blackjack (From "Yes Indeed")
58 This Little Girl of Mine (From "Ray Charles")
59 I Got a Woman (From "Ray Charles At Newport")
60 Mess Around (From "Ray Charles")
61 Hallelujah I Love Her So (From "Ray Charles")
62 A Fool for You (From "Ray Charles")
63 Losing Hand (From "Ray Charles")
64 Funny (But I Still Love You) [From "Ray Charles"]
65 Sinner's Prayer (From "Ray Charles")
66 Come Back Baby (From "Ray Charles")
67 Drown in My Own Tears (From "Ray Charles")
68 The Ray (From "The Great Ray Charles")
69 Rockhouse, Pt. 1 & 2 (From "What'd I Say")
70 Bag's Guitar Blues (From "Soul Brothers")
71 Blue Funk (From "Soul Brothers")
72 Cosmic Ray (From "Soul Brothers")
73 Soul Brothers (From "Soul Brothers")
74 Sherry (From "Ray Charles At Newport")
75 Hot Rod (The Spirit Feel) [From "Ray Charles At Newport"]
76 There's No You (From "The Great Ray Charles")
77 Black Coffee (From "The Great Ray Charles")
78 My Melancholy Baby (From "The Great Ray Charles")
79 Doodlin' (From "The Great Ray Charles")
80 Sweet Sixteen Bars (From "The Great Ray Charles")
81 I Surrender Dear (From "The Great Ray Charles")
82 Undecided (From "The Great Ray Charles")
83 Blues Waltz (From "Ray Charles at Newport")
84 In a Little Spanish Town (From "Ray Charles At Newport")

Attention! Feel free to leave feedback.