Ray Charles - I Had a Dream - Remastered - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ray Charles - I Had a Dream - Remastered




Well, well, I got a feeling'
Что ж, у меня есть предчувствие.
(I had a dream)
(Мне приснился сон)
Things ain? t goin? right
Все идет не так, как надо
(I had a dream)
(Мне приснился сон)
Come over baby
Подойди ко мне детка
(I had a dream)
(Мне приснился сон)
Let me tell you
Позволь мне сказать тебе ...
About my dream last night
О моем вчерашнем сне
(I had a dream)
(Мне приснился сон)
You know I dreamed
Знаешь, я мечтал.
Someone else
Кто-то другой
(I had a dream)
(Мне приснился сон)
Was here with you
Был здесь с тобой.
(I had a dream)
(Мне приснился сон)
Doing all the things
Делать все это ...
(I had a dream)
(Мне приснился сон)
That I used to do
Что я делал раньше.
(I had a dream)
(Мне приснился сон)
Please don? t let
Пожалуйста, не позволяй
This dream come true
Эта мечта сбылась
(I had a dream)
(Мне приснился сон)
Tell me I? m not losin? you
Скажи мне, что я не теряю тебя?
(I had a dream)
(Мне приснился сон)
Baby, say it was a dream
Детка, скажи, что это был сон.
(I had a dream, I had a dream)
(Мне приснился сон, мне приснился сон)
Well, well you know
Ну, ну, ты знаешь ...
I came home
Я вернулся домой.
(I had a dream)
(Мне приснился сон)
And found you gone
И я обнаружил, что ты ушла.
(I had a dream)
(Мне приснился сон)
I never felt so
Я никогда так себя не чувствовал.
(I had a dream)
(Мне приснился сон)
So all alone
Так одиноко ...
(I had a dream)
(Мне приснился сон)
Oh, with your voice
О, с твоим голосом ...
(I had a dream)
(Мне приснился сон)
Ringin? in my ear
Звенит у меня в ушах
(I had a dream)
(Мне приснился сон)
I just could not hold
Я просто не мог удержаться.
(I had a dream)
(Мне приснился сон)
Hold back my tear
Сдержи мою слезу.
(I had a dream)
(Мне приснился сон)
Please don? t let it come true
Пожалуйста, не позволяй этому сбыться.
(I had a dream)
(Мне приснился сон)
Tell me I? m not losin? you
Скажи мне, что я не теряю тебя?
(I had a dream)
(Мне приснился сон)
Oh, say it was a dream
О, скажи, что это был сон.
(I had a dream, I had a dream)
(Мне приснился сон, мне приснился сон)
Well, well, well, it seems
Так, так, так, кажется ...
(I had a dream)
(Мне приснился сон)
That you love me no more
Что ты больше не любишь меня.
(I had a dream)
(Мне приснился сон)
I never felt
Я никогда не чувствовал этого.
(I had a dream)
(Мне приснился сон)
Felt this way before
Я уже чувствовал это раньше
(I had a dream)
(Мне приснился сон)
You were so cold
Ты была такой холодной.
(I had a dream)
(Мне приснился сон)
I wonder why
Интересно почему
(I had a dream)
(Мне приснился сон)
You didn? t care
Тебе было все равно
(I had a dream)
(Мне приснился сон)
How much I cried
Сколько я плакала!
(I had a dream)
(Мне приснился сон)
Baby, please don? t let it come true
Детка, пожалуйста, не позволяй этому сбыться.
(I had a dream)
(Мне приснился сон)
Won? t you say that I? m not losin? you
Разве ты не скажешь, что я не теряю тебя?
(I had a dream)
(Мне приснился сон)
Oh, say it was a dream
О, скажи, что это был сон.
(I had a dream, I had a dream)
(Мне приснился сон, мне приснился сон)
Well, well, you know I begged you
Ну, ну, ты же знаешь, я умоляла тебя.
(I had a dream)
меня была мечта)
To come back fast
Поскорее вернуться.
(I had a dream)
(Мне приснился сон)
You know without you, baby
Ты знаешь, что без тебя, детка
(I had a dream)
(Мне приснился сон)
I know, I couldn? t last
Я знаю, что долго не протяну.
(I had a dream)
(Мне приснился сон)
Oh, but you would not listen
О, но ты не стал слушать.
(I had a dream)
(Мне приснился сон)
Listen to my plea
Выслушай мою мольбу.
(I had a dream)
(Мне приснился сон)
You turned around
Ты обернулся.
(I had a dream)
(Мне приснился сон)
And walked away from me
И ушел от меня.
(I had a dream)
(Мне приснился сон)
Now you know you can? t
Теперь ты знаешь, что можешь?
Let it come true now
Пусть это сбудется сейчас.
(I had a dream)
(Мне приснился сон)
Tell me I? m not losin? you, babe
Скажи мне, что я не теряю тебя, детка.
(I had a dream)
(Мне приснился сон)
Won? t you say it was a dream
Разве ты не скажешь, что это был сон
(I had a dream, I had a dream)
(Мне приснился сон, мне приснился сон)





Writer(s): RAY CHARLES, RICCI HARPER

Ray Charles - Black Coffee (Remastered)
Album
Black Coffee (Remastered)
date of release
04-11-2011

1 My Bonnie (Remastered)
2 Baby Let Me Hear You Call My Name (Remastered)
3 Blackjack (Remastered)
4 It Should Have Been Me (Remastered)
5 Greenbacks (Remastered)
6 Someday (Remastered)
7 Late in the Evening Blues (Remastered)
8 Losing Hand (Remastered)
9 Mr. Charles Blues (Remastered)
10 Nobody Cares (Remastered)
11 I'll Do Anything But Work (Remastered)
12 Th'ego Song (Remastered)
13 Don't You Know Baby (Remastered)
14 A Fool for You (Live, Remastered)
15 Talkin' Bout You (Live, Remastered)
16 A Fool for You - Remastered
17 Lonely Avenue (Remastered)
18 I Want a Little Girl (Remastered)
19 What'd I Say, Pt. 1 & Pt. 2 (Remastered)
20 Mary Ann (Remastered)
21 This Little Girl of Mine (Remastered)
22 Funny But I Still Love You (Remastered)
23 The Right Time (Live, Remastered)
24 What Kind of Man Are You (Remastered)
25 Swanee River Rock (Talkin' 'Bout That River) [Remastered]
26 I Can't Do No More (Why Did You Go) [Remastered]
27 I Got a Woman (Remastered) [Live]
28 Blues Waltz (Live, Remastered)
29 Hot Rod (Live, Remastered)
30 In a Little Spanish Town (Live, Remastered)
31 Sherry (Live, Remastered)
32 Guitar Blues (Remastered)
33 Georgia On My Mind (Remastered)
34 Black Coffee - Remastered
35 I Wonder Who - Remastered
36 I'm Moving On - Remastered
37 It Had To Be You - Remastered
38 Leave My Woman Alone - Remastered
39 Mess Around - Remastered
40 Sweet Sixteen Bars - Remastered
41 Roll with My Baby - Remastered
42 Just for a Thrill (Remastered)
43 Jumpin' In The Morning - Remastered
44 Sinner's Prayer - Remastered
45 That's Enough - Remastered
46 The Midnight Hour - Remastered
47 The Ray - Remastered
48 The Right Time (Remastered)
49 Yes Indeed - Remastered
50 The Sun's Gonna Shine Again - Remastered
51 Two Years Of Torture - Remastered
52 You Won't Let Me Go - Remastered
53 Tell Me You'll Wait For Me - Remastered
54 When Your Lover Has Gone - Remastered
55 I Want to Know - Remastered
56 I Got a Woman - Remastered
57 Ruby - Remastered
58 Ray's Blues - Remastered
59 Undecided - Remastered
60 Let the Good Times Roll - Remastered
61 My Melancholy Baby - Remastered
62 Doodlin' - Remastered
63 I Surrender Dear - Remastered
64 Alexander's Ragtime Band - Remastered
65 I Had a Dream - Remastered
66 Am I Blue - Remastered
67 Come Rain or Come Shine - Remastered
68 Deed I Do - Remastered
69 Don't Let the Sun Catch You Cryin' (Remastered)
70 Drown in My Own Tears (Remastered)
71 Heartbreaker - Remastered
72 Early in the Mornin' - Remastered
73 Feelin' Sad - Remastered
74 Hallelujah I Love Her So - Remastered
75 Come Back Baby - Remastered

Attention! Feel free to leave feedback.