Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Ray Conniff
Away In A Manger
Translation in French
Ray Conniff
-
Away In A Manger
Lyrics and translation Ray Conniff - Away In A Manger
Copy lyrics
Copy translation
Away In A Manger
Loin dans une crèche
Away
in
a
manger,
Loin
dans
une
crèche,
No
crib
for
His
bed,
Pas
de
berceau
pour
son
lit,
The
little
Lord
Jesus
Le
petit
Seigneur
Jésus
Laid
down
His
sweet
head;
A
posé
sa
douce
tête
;
The
stars
in
the
heavens
Les
étoiles
dans
les
cieux
Looked
down
where
He
lay,
Regardaient
où
il
était
couché,
The
little
Lord
Jesus
Le
petit
Seigneur
Jésus
Asleep
on
the
hay.
Endormi
sur
le
foin.
The
cattle
are
lowing,
Les
bœufs
beuglent,
The
poor
Baby
wakes,
Le
pauvre
Bébé
se
réveille,
But
little
Lord
Jesus,
Mais
le
petit
Seigneur
Jésus,
No
crying
He
makes.
Il
ne
pleure
pas.
I
love
Thee,
Lord
Jesus;
Je
t'aime,
Seigneur
Jésus
;
Look
down
from
the
sky
Regarde
du
ciel
And
stay
by
my
cradle
Et
reste
près
de
mon
berceau
Till
morning
is
nigh.
Jusqu'à
ce
que
le
matin
arrive.
Be
near
me,
Lord
Jesus;
Sois
près
de
moi,
Seigneur
Jésus
;
I
ask
Thee
to
stay
Je
te
prie
de
rester
Close
by
me
forever
Près
de
moi
pour
toujours
And
love
me
I
pray!
Et
de
m'aimer,
je
te
prie !
Bless
all
the
dear
children
Bénis
tous
les
chers
enfants
In
Thy
tender
care,
Dans
tes
tendres
soins,
And
fit
us
for
Heaven
Et
prépare-nous
pour
le
Ciel
To
live
with
Thee
there.
Pour
vivre
avec
toi
là-bas.
Away
in
a
manger,
Loin
dans
une
crèche,
No
crib
for
His
bed,
Pas
de
berceau
pour
son
lit,
The
little
Lord
Jesus
Le
petit
Seigneur
Jésus
Laid
down
His
sweet
head;
A
posé
sa
douce
tête
;
The
stars
in
the
heavens
Les
étoiles
dans
les
cieux
Looked
down
where
He
lay,
Regardaient
où
il
était
couché,
The
little
Lord
Jesus
Le
petit
Seigneur
Jésus
Asleep
on
the
hay.
Endormi
sur
le
foin.
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Album
Here We Come A-Caroling
date of release
20-08-2004
1
What Child Is This?
2
Here We Come A-Caroling
3
Silent Night, Holy Night
4
God Rest Ye Merry, Gentleman
5
Away In A Manger
6
Joy To The World
7
Adoramus Te
8
The Real Meaning Of Christmas
9
Go Tell It On The Mountain
10
O Tannenbaum
11
It Came Upon The Midnight Clear
12
O Little Town Of Bethlehem
13
It Came Upon The Midnight Clear
More albums
Mack the Knife
2022
The Best of Ray Conniff, Vol. II - Brasil... and More Hits (Remastered)
2017
The Best of Ray Conniff, Vol. I - Aquellos Ojos Verdes... and More Hits (Remastered)
2017
The Star Collection By Ray Conniff
2014
Music from Mary Poppins, The Sound of Music, My Fair Lady and Other Great Movie Themes
2014
Quality Music 100 (100 Original Recordings Remastered)
2014
Ray Conniff & His Orchestra - Romance
2014
Ray Conniff & His Orchestra - Vol. 1
2014
Ray Conniff & His Orchestra - Vol. 2
2014
The Essential
2014
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.