Ray LaMontagne - We'll Make It Through - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ray LaMontagne - We'll Make It Through




Had our share of the pain
У нас была своя доля боли
Of the clouds and the rain
Об облаках и дожде.
Lean on me and I′ll lean on you
Положись на меня, и я положусь на тебя.
And together we'll get through
И вместе мы справимся.
We always do
Мы всегда так делаем.
We always do
Мы всегда так делаем.
I know you′re scared 'cause you can't see the light
Я знаю, ты боишься, потому что не видишь света.
You toss and turn through the night
Ты ворочаешься в ночи,
Holding me and I′m holding you
обнимая меня, А я обнимаю тебя.
And together we′ll get through
И вместе мы справимся.
We always do
Мы всегда так делаем.
We always do
Мы всегда так делаем.
We always do
Мы всегда так делаем.
Where do you go when there's no road to follow?
Куда ты идешь, когда нет дороги?
Faces look hollow, only strangers to you now
Лица кажутся пустыми, теперь они только чужие тебе.
Where do you turn when this living starts to burn through
Куда ты поворачиваешься, когда эта жизнь начинает прожигать тебя насквозь?
Layers that you learned to wrap around your heart somehow?
Слои, которые ты научился каким-то образом обматывать вокруг своего сердца?
I turn to you
Я обращаюсь к тебе.
I always do
Я всегда так делаю.
I always do
Я всегда так делаю.
I turn to you
Я обращаюсь к тебе.
I know you′re scared, can't see the light
Я знаю, ты напуган, не видишь света.
Gotta believe it′s gonna be alright
Я должен верить, что все будет хорошо.
Lean on me and I'll lean on you
Положись на меня, и я положусь на тебя.
And together we′ll get through
И вместе мы справимся.
We always do
Мы всегда так делаем.
We always do
Мы всегда так делаем.
We always do
Мы всегда так делаем.
We always do
Мы всегда так делаем.
We'll make it through
Мы пройдем через это.
We always do
Мы всегда так делаем.
We always do
Мы всегда так делаем.





Writer(s): Ray Charles Lamontagne


Attention! Feel free to leave feedback.