Ray Morteo - Amanecer - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ray Morteo - Amanecer




Amanecer
Рассвет
Amanecer
Рассвет
Amanecer contigo es reponer la calma
Пробуждаться с тобой - словно обретать покой
Perderte entre mis brazos y ahogarte en un abrazo
Потеряться в объятиях, в них тонуть с головой
Comer de tus deseos y beber tu sombra a ratos
Жадно ловить твои желания, твоей тенью дышать
Amanecer.
Рассвет.
Sino estas puedo entender
Если тебя нет рядом, это можно понять
Por que la luz no basta
Ведь света недостаточно
Si me hiela la distancia y te extraña la ciudad
Когда расстояние леденит душу и город тоскует по тебе
¿Para que querer poner caricias a tu espalda?
Зачем заботиться о ласках?
Si el deseo ni las ganas no ocupan tu lugar
Если желание и стремление не занимают твоих мыслей
No importa donde vayas importa que te vas
Не важно, куда ты идёшь, главное, что ты уходишь
Y la noche es amarga si conmigo no estas
И ночь горька, если не со мной
¿Y para qué, para que amanecer?
И зачем, зачем наступает рассвет?
¿Dónde está el aroma a miel
Где тот медовый аромат
Que pende de tus labios y se cuela tan despacio
Который исходит от твоих губ и так медленно распространяется
Por debajo del rosal?
Под розами?
Otra vez viene a doler arrancarte de mi piel
Снова больно отрывать тебя от себя
Y escuchar la madrugada gritar que no haz de volver
И слышать, как утро кричит, что ты не вернёшься
Y ¿para qué, para qué?
И зачем, зачем?
No importa donde vayas importa que te vas
Не важно, куда ты идёшь, главное, что ты уходишь
Y la noche es amarga si conmigo no estas
И ночь горька, если не со мной
¿Y para qué, para que amanecer?
И зачем, зачем наступает рассвет?





Writer(s): Johnny Zamot


Attention! Feel free to leave feedback.