Lyrics and translation Ray Noble Orchestra & Al Bowlly - Guilty
Is
it
a
sin
Est-ce
un
péché
Is
it
a
crime
Est-ce
un
crime
Loving
you
dear
like
I
do
De
t'aimer
comme
je
le
fais
If
it's
a
crime
then
I'm
guilty
Si
c'est
un
crime,
alors
je
suis
coupable
Guilty
of
loving
you.
Coupable
de
t'aimer.
Maybe
I'm
wrong
dreaming
of
you
Peut-être
que
je
me
trompe
en
rêvant
de
toi
Dreaming
the
lonely
night
through
Rêvant
toute
la
nuit
If
it's
a
crime
then
I'm
guilty
Si
c'est
un
crime,
alors
je
suis
coupable
Guilty
of
dreaming
of
you
Coupable
de
rêver
de
toi.
What
can
I
do
Que
puis-je
faire
What
can
I
say
Que
puis-je
dire
After
I've
taken
the
blame?
Après
avoir
assumé
la
responsabilité
?
You
say
we're
through
Tu
dis
que
c'est
fini
You'll
go
your
way
Tu
vas
suivre
ton
chemin
But
I'll
always
feel
just
the
same.
Mais
je
ressentirai
toujours
la
même
chose.
Maybe
I'm
right
Peut-être
que
j'ai
raison
Maybe
I'm
wrong
Peut-être
que
j'ai
tort
Loving
you
dear
like
I
do
De
t'aimer
comme
je
le
fais
If
it's
a
crime
then
I'm
guilty
Si
c'est
un
crime,
alors
je
suis
coupable
Guilty
of
loving
you.
Coupable
de
t'aimer.
Is
it
a
sin
Est-ce
un
péché
Is
it
a
crime
Est-ce
un
crime
Loving
you
dear
like
I
do
De
t'aimer
comme
je
le
fais
If
it's
a
crime
then
I'm
guilty
Si
c'est
un
crime,
alors
je
suis
coupable
Guilty
of
loving
you.
Coupable
de
t'aimer.
Rate the translation
1
One Little Quarrel
2 Belle of Barcelona
3 I Was True
4 Pied Piper of Hamelin
5 Hold My Hand
6 Twentieth Century Blues
7 Guilty
8 Put Your Little Arms Around Me
9 Got a Date With an Angel
10 Down Sunnyside Lane
11 Hang Out the Stars in Indiana
12 Honeymoon Lane
13 When It's Sunset on the Nile
14 Just a Dancing Sweetheart
15 There's Something In Your Eyes
16 This Is the Day of Days
2 Belle of Barcelona
3 I Was True
4 Pied Piper of Hamelin
5 Hold My Hand
6 Twentieth Century Blues
7 Guilty
8 Put Your Little Arms Around Me
9 Got a Date With an Angel
10 Down Sunnyside Lane
11 Hang Out the Stars in Indiana
12 Honeymoon Lane
13 When It's Sunset on the Nile
14 Just a Dancing Sweetheart
15 There's Something In Your Eyes
16 This Is the Day of Days
Attention! Feel free to leave feedback.